广州首个前沿VR艺术展：“VR+艺术 · 超现实旅行”

“我们想让更多国外艺术进入大众视野，引导各界对艺术与新技术结合议题的探讨”

– TIMEZONE x ART23 当 代 艺 术 馆

VR+艺术超现实旅行

视频加载中...

时长：2min54s

策展人的话

诗与远方的旅行虽然浪漫，想象力的漫游无疑更具魔性。数码科技介入当代艺术已成为热门的视觉实践，虚拟现实（VR）的沉浸性、交互性和构想性，形成独特的传达语言。艺术家在使用VR软件进行创作时，可通过平衡人与机器、人与空间、人与人性之间所产生的多重交互关系，激发了源于现实却超越现实的哲学想象。

全球化的浪潮持续鼓励着创意产业的跨界合作。参与本次展览的6位青年艺术家及群体中，有成立于伦敦，致力探索实验艺术与设计生活有机结合的独立工作室；有在芝加哥培育起优异的纯艺履历的尼加拉瓜移民；有写诗的摇滚歌手；有游戏设计出身的本土插画师，还有一直在路上的涂鸦达人。我们还邀请了旅居欧美多年的资深工科博士、关注教育的社会学研究员和新锐艺术评论员加入随展推出的小型研讨会，与大家一起分析过程，分享体验。

最后，感谢TIMEZONE和各位嘉宾的信任，让来自各领域的朋友们能保持积极的合作。当代艺术的探索之路任重而道远，ART23将一如既往把对自我的挑战，对现实的思考作为立馆之本，推进无国界和跨学科在艺术创作中的融合。

策展人：李圳香 Angela Li

展览主题

VR+艺术超现实旅行

——“科技的发展让艺术表达有无限的可能性，它让艺术和我们拉近，每个人都可以进行表达，

甚至可以带领人们体验超现实主义世界。”

展览内容

1.VR艺术超现实作品展

2.跨界分享会

3.VR作品体验

展出时间2016.11.26 - 2016.12.13

Exhibition time2016.11.26 - 2016.12.13

开馆时间2:00pm - 6:00pm

Opening time2:00pm - 6:00pm

开幕式/Opening11.26 - 2:00pm

讲座/Workshop11.26 - 3:00pm

酒会/Party11.26 - 5:00pm

地点广州市越秀区 启明社区东二门 启明三马路23号 ART23当代艺术馆

VenueNo.23 Qiming 3th Rd, East2 gate-Qiming community

观展须知

本次展览为公益非盈利性活动，不收取任何费用。为保证现场有良好的观展秩序及观展体验，我们将限制一定观展名额，前来观展者请先填写报名表报名，凭报名手机号进场

报名方式

在TIMEZONE（id：timezoner）公众号后台回复 VR按指示报名

参展艺术家 / ARTISTS

6位国内外艺术家，利用基于VR的 Tilt Brush软件，在虚拟的VR空间内用火焰、激光、星等创造出3D立体“超现实”世界，并以投影等形式在展览区展出。

JoseLuis Vilchez/ 美国籍

芝加哥艺术学院 · 纯艺术专业

展 览 经 历

2016:MediterraneanGallery. Leon, Nicaragua.

Memories from the Road – Solo photography Show.

2015:Cry BabyGallery. Chicago, USA.

Advance Pain Show – Organizer/Curator

2014:DavidMooney Foundation Gallery, Chicago. USA.

Visionary Drawing – Group show.

/ PlatformaGallery. Bucharest, Romania.Art and Travel – Group show

2013:NicaraguaDiseña, Managua, Nicaragua.Design Show

/ Cry BabyGallery. Chicago, USA. Welcome Mat – Group Show

2012:Public ArtProject, Chicago, IL. USA.Photography as Public Art – Group show.

/ KritiGallery, Varanasi, India. The Layered Cities and Mobile Studio – Group Show.

2011:FSU,Tallahassee, FL. USA.Spring Artbrary Painting Show – Group Show

/ Ralph HurstGallery, Tallahassee, FL. USA Photography and Time – Group show.

2010:FSU,Tallahassee, FL. USA. Fall Artbrary Painting Show – Group Show

/ Ralph HurstGallery, Tallahassee, FL. USA. Abstract Photography – Group Show

邓海 DengHai/ 中国籍

华南理工大学 · 综合绘画专业

个 人 展 览

2009年：《自由美丽》广州·山居

2010年：《冥想视察》广州·酒窝

2011年：《向隅怒放》广州·木马

2012年：《少点愤怒》广州·麦仓

2013年：《大小世界》广州·大小

2014年：《新泉计划》邵阳·振华堂

2015年：《爱无可比》广州·191

2015年：《梦溪笔谈》广州·鱼

2015年：《开始结束》南京·先锋

2015年：《以此为实》苏州·弘府

2015年：《青葱香草》金华·照清楼

2015年：《乌烟瘴气》北京·天安门

2016年：《冰河之上》漠河·北极村

2016年：《西岭蒙山》成都·安仁

2016年：《嘟嘟，明日天晴》广州·青云书院

2016年：《一千零一朵玫瑰》肇庆·树院

2016年：《冬日伊甸》桂林·纸的时代

Zorse Plus One/ 英国

Zorse Plus One是一个由 Edward 和 Win在伦敦创立的多学科艺术和设计工作室。旨在持续地创造出实验性的作品，并在现实生活中巧妙地结合艺术与设计来不断地挑战自己。

展 览 经 历

Roots - "农" pop up Conceptual Space Installation

Paper Fictions- Sage Conceptual Space Installation

A time we discover the stars - Mont Blanc Conceptual Space Installation

Edward/ 新加坡籍

伦敦中央圣马丁大学 · 动态影像专业

展 览 经 历

2014: Venice Bienalle - "The Dissapearing City", Moving Image

Win/ 马来西亚籍

伦敦威斯敏斯特大学 · 空间/室内设计专业

展 览 经 历

2013: 100 Hour Design, Limewharf, London

2013:The Festival of London, London

郑戈 Jungle/ 中国籍

四川美术学院 · 视觉传达专业

擅长平面构成设计与欧美街头风格插画。从2006年开始涂鸦创作至今，其代表作《Juggler》系列（长鼻子），志在从诙谐的画面效果中深入探讨较普遍的社会与人性问题，希望能从单一切入点中寻找更多的可能性，以黑色幽默作为基调向观者传达信息。

黄思祈SIKEY WONG / 中国籍

广州大学 · 影视动画专业

从事动画、游戏相关工作，现转型插画和空间装置艺术

展 览 经 历

2013年：《解放图书馆》 广州美术学院图书馆策展人

2014年：首个展《执着》广州SDlivehouse 策展人

2015年：个展《试视看》广州井艺术空间策展人之一

2015年：组织《蓝色偏方》抑郁症行动小组首次演出混迹空间

▼ 参 展 艺 术 家 黄 思 祈 SIKEY WONG

VR 作 品《BIRDY'S SPACE》局 部

（ 展 览 现 场 可 欣 赏 所 有 艺 术 家 完 整 作 品 ）

嘉宾 / GUESTS

3位跨界嘉宾，包括艺术研究学者、科技创新实践行家等，就艺术创新、超现实主义艺术等话题与在场参与者进行探讨。

李昕宇Elinor/ 中国籍

苏格兰格拉斯哥大学 · 美术与政治二十世纪先锋艺术史硕士

英国伦敦金斯顿大学 · 博物馆与画廊研究荣誉学士

分 享 主 题

“双重镜像：精神分析中的两种超现实艺术”

11月26日周六3:00pm - 5:00pm

VR是当代视觉文化，和高新科技在“超现实”领域的探索。说到“超现实”，它在西方语境中其实指涉了Surrealism 和Hyperreality 两个不同的专有名词。

前者是源于上世纪二十年代巴黎的先锋文艺运动，超现实主义艺术家们将梦境和幻觉等非理性元素视为创意灵感；后者则是产生于后现代的科技衍生现象，特指人类意识无法清晰分辨现实和虚拟之间的差别。

在本次研讨会中，我将浅谈这两个美学概念的关联，并介入精神分析理论解构超现实题材的绘画和电影，从历史案例中得到启示，一窥VR艺术的未来。

张乃莹Karl / 中国籍

美国赖斯大学 · 计算数学博士后

瑞典查尔莫斯理工大学 · 计算数学博士

中国复旦大学 · 硕士 / 学士

主攻计算数学和数值分析，信息与计算领域专家，并跨界管理信息系统、软件工程、新兴产业和国际教育等y应用领域。长期参与和关注VR等计算机图形图像领域科研与开发，也是艺术鉴赏爱好者。

曾在国内外多所大学任教科研，并长期为国内外多所科研机构和500强企业服务咨询。

分 享 主 题

“ 切入数字现实的创新 ”

12月10日周六 3:00pm-5:00pm

VR/ AR/ MR等技术的进步及其在几个领域内创新的机会和挑战。

我将于你们探讨如何叙述数字现实的互动故事；如何形成更加沉浸和经历感觉的互动体验；如何在虚拟里面与现实互动；如何形成新的隐喻；如何突破现有的美工模式等内容。

李欣陶XintaoLi/ 中国籍

美国贝茨学院

曾就读于贝茨学院 (Bates College)，以每年平均4万美金全奖录取GPA 3.81/4（二等荣誉学位）

2012年作为最年轻学员被哈佛社会创新种子班破格录取，赴哈佛肯尼迪学院进行短期学习

2014年获得Tanaka Research Study Grant研究奖学金研究领域为中国社会组织和教育组织

VR 作品体验

参观者可以在现场戴上VR眼镜，走入艺术家的作品世界。也有机会在体验区，使用Tilt Brush 软件，亲身体验VR的“沉浸感”和艺术创作的魅力。

关于策展人

李圳香 Angela Li/ 中国籍

伦敦艺术大学 · 纯艺术专业

广 州 ART23 当 代 艺 术 馆 创 始 人

留英青年艺术家李圳香，2010年以一等奖学金的优异成绩本科毕业于中国美术学院，2014年在伦敦艺术大学获得了硕士学位。毕业后工作于伦敦HUA画廊，2015年底回国创办了广州ART23当代艺术馆。

参加过英国伦敦V&A美术馆-伦敦设计节等十余个大型国际艺术展览，作品与采访曾在伦敦凤凰杂志及英国卫报等国际刊物上发表。

除此之外，已独自背包艺术旅行全球31个城市，对中西文化差异以及海外生活有着深刻认知。

Angela Li, CEO, ART23 Contemporary Art Space

As a young artist, Angela graduated from China Academyof Art (Hangzhou) in 2010 and received a master's degree from the University ofthe Arts London in 2014.

She has exhibited her work in a number of highprofile exhibitions including the Victoria & Albert Museum, the London Design Festival, and the UK 2015 Open West exhibition.

After working in London's prestigious Hua Gallery, she returned to Guangzhou in 2015 and foundedthe ART23 Contemporary Art Center.

She has also been traveling alone in 31 citiesaround the world, and has a very good understanding of cultural differencesbetween China and the Western world.

国 际 展 览 经 历

2015年：‘Open west 2015’展览，切尔滕纳姆艺术画廊和博物馆

2015年：Astute（精英）电台谈话节目特邀采嘉宾, ‘A conversation:Is self expression always an act of defiance’,在DegreeArt.com画廊举行

2014年：‘Passion for Freedom Art’艺术大赛展览，Embassy Tea画廊

2015年：‘CUT/SHOOT/BRAKE’, Degrees of Freedom Collective, 展览，Espaciogallery画廊

2014年：Artlacuna 书展

2014年：Atina ‘Palazzo Ducale’ 展览

2014年：Atina 国际艺术家驻留计划

2014年：Peckham 展览 “ 切尔西沙龙”

2014年：伦敦温布尔顿学院研究生毕业展

2014年：SUARTS 展览，切尔西学院空间 ‘Home Is Where The Art Is’

2014年：SUARTS 展览，切尔西学院空间 ‘Flash Self-Portrait’

2013年：Rag Factory 艺术展 ‘Threads’

2013年：Russels 展览

2012年：温布尔登学院展厅 ‘Spaced out’

2010年：V&A美术馆（维多利亚和阿尔伯特博物馆）

2010年：伦敦设计节,上海世博会Exploring The Legacy主题

策 展 经 历

2016年：《第一届留英艺术家群展》

2016年：《割裂后的奴役－宋鹏个展》

2016年：《日寸，艺术珠宝展》

报名方式

关注TIMEZONE（id：timezoner）回复VR报名

* 本次展览为公益非盈利性活动，为保证良好观影秩序和观影体验，我们将限制一定观展名额，请凭报名预留手机号入场，谢绝空降。

展出时间2016.11.26 - 2016.12.13

Exhibition time2016.11.26 - 2016.12.13

开馆时间2:00pm - 6:00pm

Opening time2:00pm - 6:00pm

开幕式/Opening11.26 2:00pm

讲座/Workshop11.26 3:00pm

酒会/Party11.26 5:00pm

地点：广州市越秀区 启明社区东二门 启明三马路23号 ART23当代艺术馆

Venue：No.23 Qiming 3th Rd, East2 gate-Qiming community

▼地图指引

导航 广州越秀区，启明社区－东二门

地铁站 东山口F出口，东山百货方向

标志建筑 步行至东山百货附近的中国银行，如家酒店一侧左转为启明大马路直下第二个巷子

▼现场外景图

主 办 方

关 于 时 区

TIMEZONE一直专注于向国内传播优质海外文化，希望能向大家呈现尽可能多有趣且有意义的内容。TIMEZONE目前拥有自己的海归编辑团队和近100位海外签约创作者，他们几乎遍布世界各地：北美的美加，欧洲的英德法意捷克，亚洲日韩泰马新加坡，大西洋的澳新等，共同为国内外知识需求者提供优质原创内容。本次 [ VR+艺术 · 超现实旅行 ] 的尝试只是TIMEZONE探索世界的一小步，跟随TIMEZONE，你会发现这世界无尽的精彩点滴。TIMEZONE——把海外最棒的文化活动带到你的身边。

策 划 ：戴 小 媛 叶 逍 逍

特 别 鸣 谢