是危机也是机会！此时不申PR更待何时

疫情已经持续近一个月，国内憋了这么久的朋友们显然已经按捺不住内心的悸动，这两天天气刚转暖一点，就已经迫不及待要出门了……

这是广州的餐饮店“陶陶居”

四川在广场喝茶的人群

堵在去北京香山的路上

急得各大媒体、各位专家纷纷呼吁：大家再等一等，疫情还没结束啊！！！虽然中国的疫情最近稍稍有所缓解，但国际上的情况却不容乐观，韩国疫情快速恶化，发生了超级传播，日本也确诊人数也在持续增加。

新加坡目前的情况相较于前几天倒是有所缓解，目前累计病例为89例。新加坡民众也已经不再像之前那么恐慌。因为从前天开始，治愈出院的人数已经达49人，这个数字已经比还在隔离治疗的人数要多了。目前还有5名重症患者在加护病房。从现有数据来看，平均住院时间约为12.5天，出院人数超过确诊病例的一半。

虽然现在还不能说，疫情已经得到控制，但这样的康复率正在大大增加人们的信心，让新加坡的人们心里多少有了底。此前中国的媒体和公众非常关注新加坡采取的“佛系抗疫”策略，还有人曾预言新加坡即将成为“第二个武汉”，但现在疫情逐渐进入收官的关键时期，新加坡现在的治愈率达到了世界第一，也受到了世界卫生组织的称赞。那么，新加坡真的像大家认为的那么“佛系”吗？

其实小编认为不然。事实上，新加坡政府对此次疫情，并不是像外国民众认为的那样无所作为，而是采取了大量“外松内紧”的管理举措，以尽量不影响经济发展和生活秩序，又试图控制病毒的社区扩散为目标，采取了很多细致的管理手段，对抗病毒蔓延。新加坡是一个城市国家，国土面积721.5平方公里，相当于武汉的1/12，常住人口 562万人（2017），是武汉人口密度的6倍多。作为世界金融中心之一，新加坡国土面积狭小，自然资源匮乏，高度依赖国际市场。如果采取中国式的措施，会给新加坡经济带来重创。当年SARS期间，为对抗SARS而采取的强硬举措，曾给新加坡人带来了无法遗忘的经济噩梦。

如今新加坡的“佛系”，是基于政府对新型冠状病毒的属性判断。首先，新病毒比SARS病毒更具有传染性。第二，新病毒远远没有SARS那么具有威胁性。李显龙总理也强调过，随着形势的发展，会不断更新应对。一旦病人被确诊，病人要描绘一张过去14天的活动地图，以分钟为单位，描绘所做的每一件事、接触过的每一个人。一旦发现和病人有较长时间物理接触和与病人同处一个地方的人，特别追踪队会马上打电话寻找这个亲密接触者。一旦确定亲密接触者，卫生部的工作人员和辅警就会找上门。

隔离制度也是一如既往的严格。新加坡要求从中国返回的人员在家必须隔离观察14天，在此期间禁止外出。如果违反规定，将面临包括签证作废、罚款或监禁在内的重罚。新加坡人将依照传染病法追究责任，面临最高1万新币的罚款，或最长六个月监禁！外国人还将面临签证被取消。新加坡新型冠状病毒特别工作组联合主席Lawrence Wong在2月12日接受BBC采访时说，“我们很脆弱，所以我们必须要尽一切努力遏制病毒的传播。”

所以看似“佛系”，其实是结合多方面因素考虑后采取的实际措施。这种策略最终能否成功，还有待观察，但我们无比希望疫情能够早日结束，大家能够早日像往常一样，每天无所顾忌地出门嗨皮。虽然眼下，疫情打乱了一些人正常的学习、工作、生活规划，非常时期，为了控制疫情，新加坡也暂停发放各类准证，但是对于想要申请PR和公民的人来说，其实是一个利好消息。根据新加坡的人口规划，这几年都需要大量引进外来移民，来填补目前100万人口规划的缺口，而在最近及未来不知道多长的一段时间内，不再批复新准证，为了稳定经济和社会的人才需求，势必就会增加对PR和公民的批复量。同时，经过此次疫情，新加坡政府可能会尽量减少对外国员工的需求和依赖，加上年初人力部长杨莉明发表的贴文，要收紧外劳政策。从现在起，申请PR和公民的好时机或许已经悄然到来。

Angelia翻译社是一家专业性强、服务范围广，有多年翻译经验的新加坡本地翻译服务机构，可翻译用于政府部门的文件，代办申请PR所用材料的翻译公证。由于现在处于疫情严重的非常时期，Angelia翻译社接受并鼓励客户线上咨询、办理业务。服务热线：6444 7737并可添加以下微信二维码进行线上业务咨询。

Angelia翻译社同时还代办驾照的翻译公证，详情请见https://mp.weixin.qq.com/s/iTnzQeWo40PXrReTm6dzRg 如有需要，也可以来公司当面咨询。公司场所每天进行消毒，开放咨询，时间为：每周一至周五9：00-17：00。公司地址：81 Ubi Ave 4, UB ONE, #09-12, Singapore 408830