英国政府公布英格兰大学返校指南！留学生复活节假期可回国

截止至2021年3月11日(周四)英国时间09:00，累计检测结果量98,018,418次(+1,666,303)；累计确诊4,241,677例(+6,753)；累计病亡125,168例(+181)。

英国全境截至今日，已接种第1剂疫苗共23,053,716人(+243,887)；已接种第2剂疫苗共1,351,515人(+97,162)。

*官方今日各地区详细疫情数据延迟，因此今日仅有大地区数据，我们会在次日一同更新。

英国日增确诊案例趋势图图片来源英国卫生部

留学生/大学所在城市累计确诊案例

由于英国大学开始放圣诞假期(部分学生未回归校园)，因此大学疫情数据所有官方都停止更新，直至返校。

Aberdeen阿伯丁: 6660

Bath巴斯大区: 8063

Belfast贝尔法斯特: 21483

Birmingham伯明翰: 97646

Blackpool黑池: 9000

Bournemouth伯恩茅斯: 24844

Brighton布赖顿: 14115

Bristol布里斯托: 29826

Cambridge剑桥: 5442

Canterbury坎特伯雷: 9854

Cardiff卡迪夫: 25419

Coventry考文垂: 22812

Dundee邓迪: 6366

Edinburgh爱丁堡: 15752

Exeter埃克塞特: 4852

Glasgow格拉斯哥: 38142

Kirklees科克里斯: 31635

Lancaster兰卡斯特: 9152

Leeds利兹: 58450

Leicester莱斯特: 34579

Lincoln林肯: 6677

Liverpool利物浦: 47755

London伦敦: 701538

Luton卢登: 19193

Manchester曼彻斯特: 50553

Middlesbrough: 12019

Newcastle纽卡斯尔: 22647

Norwich诺维奇: 7218

Nottingham诺丁汉: 29635

Oxford牛津: 9096

Plymouth普利茅斯: 8842

Portsmouth朴茨茅斯: 13904

Reading雷丁: 10569

Sheffield谢菲尔德: 40301

Southampton南安普顿: 13795

Southend-on-sea: 14434

Sunderland桑德兰: 21249

Stirling斯特林: 3096

Surrey萨里: 5377

Swansea斯旺西: 16887

Warwick华威: 6915

York约克: 12018

英国政府公布英格兰大学返校指南

信息来源 gov.uk

英国政府于3月10日更新了英格兰高等教育学生返校指南，该指南详细介绍了英格兰高等院校的学生所有需要注意的事项。

信息来源 gov.uk

其中有效信息包括复活节假期留学生回国和春季学期学生返英等。颈长就这些大家关心的问题对该指南进行以下解读：

复活节假期回国

针对英格兰地区的国际留学生，复活节期间可以回国。具体需做到以下两点：

1

学生在复活节假期离境之前联系学校相关部门，确定回家的学生需在离校前进行一次新冠测试。

另外，要提前确认面授教学的开始时间。这利于学校给予国际学生一定的帮助，确保学生安全。

图片来源 gov.uk

2

从3月8日(周一)开始进行国际旅行的乘客将需要携带一份新的“离境表格”表格，说明其旅行是在“留在国内”限制下被允许的。

信息来源 gov.uk

该表格需在旅行前下载填写签署完毕后，携带或下载到手机上。并由机场相关人员进行抽查。

没有有效表格的乘客可能会被拒绝登机，并被视为犯罪，个人将面临£200的罚款。

表格下载地址：

https://www.gov.uk/government/news/mandatory-form-for-international-travel-launched-to-prevent-illegal-trips

图片来源 EAIE

返回学校日期

首先政府建议，目前有必须进行的面授课或者需要使用学校设备的学生，其他的海外学生目前不建议返回英国，应该继续留在所在地进行网络远程线上授课。

图片来源 gov.uk

而关于何时可以返校，政府将在复活节假期结束前，对剩余学生的返回时间进行评估，并将提前至少一周公布可以返校的时间。

返回学校注意事项

学生准备返回学校，有两个部分需要特别注意：

1

学生在入境英国之前，确定自己阅读并了解了以下政策：

• 查看最新的英国入境信息
• 目前所有乘客在抵达英国时都需要在隔离酒店或在他们自己的住处自我隔离10天
• 检查自己国家是否在政府发布的入境“红色名单”中。包括过去10天内是否曾从"红色名单"国家入境或过境。

目前从中国大陆、中国港澳台地区出发都无需进行强制酒店隔离。

“红色名单”国家需酒店隔离

Angola 安哥拉

Argentina 阿根廷

Bolivia 玻利维亚

Botswana

Burundi布隆迪

Brazil 巴西

Cape Verde

Chile 智利

Colombia哥伦比亚

Congo 刚果

Ecuador厄瓜多尔

Eswatini

French Guiana

Guyana

Lesotho

Malawi

Mauritius毛里求斯

Mozambique

Namibia

Panama 巴拿马

Paraguay 巴拉圭

Peru 秘鲁

Portugal 葡萄牙

Rwanda卢旺达

Seychelles

South Africa 南非

Suriname

Tanzania

the United Arab Emirates阿联酋

Uruguay 乌拉圭

Venezuela

Zambia 赞比亚

Zimbabwe

• 预订并支付费用为£210的隔离检测套餐
• 确定自己在入境之前持有起飞前72小时内的新冠病毒阴性检测证明*
• 出发前48小时内填写入境隔离表

*注意英国政府要求检测报告必须为英语、法语或西班牙语三种语言之一，且不接受翻译件，必须提供最原始的检测结果证明

图片来源 The independent

以上相关预订/填写方式均在长颈鹿其他文章中给出详细信息。

2

尽管文件中表示，隔离满10天的学生，无需在返校前接受由学校开展的LFD新冠测试，但学校仍鼓励学生在返回学校之后立刻再次进行新冠病毒检测。

图片来源 Nature

之后，学校将每周为学生提供两次检测。如果学生每周只到校园一次，即进行一次检测。

落地检测规定

新冠病毒检测将在自己的住处进行。入境者需要在入境后第2天和第8天接受新冠病毒检测。抵达英国的那一天将视为第0日。

图片来源 gov.uk

若选择在入境5天后自费参加核酸检测(Test to Release)，且检测结果呈阴性，则可以提前结束隔离。

不过需要注意的是，所有学生都必须进行两次新冠病毒检测(入境后第2天和第8天)，只有两次结果都呈阴性，才可以结束隔离，返回校园。

图片来源 FinancialTimes

签证政策更新

指南还详细公布了关于原称PSW(毕业生签证)的最新要求。毕业生签证(现称Graduate Route)将从2021年7月1日开始接受申请，该政策适用于在英国全境读书的所有留学生。

信息来源 gov.uk

而因为疫情无法来到英国的2020年秋季留学生，只需要在2021年6月21日前返回英国上课，并顺利完成学业，就可以申请PSW签证。

2021年春季开学的学生，需在2021年9月27日前入境英国并顺利完成学业，即可申请PSW签证。

图片来源 Graduate Route

而苏格兰、威尔士和北爱尔兰的大学学生，应遵守当地地区的政府高等教育机构指导。

政府文件全文：

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/968128/Students_returning_to_and_starting_higher_education_in_Spring_Term_2021.pdf

NHS挂号等待时间创历史新高

信息来源 BBC

NHS England的最新数据显示，新冠疫情冲击了包括癌症和常规手术在内的临床服务。其他手术实施数量不到预期的一半，等待人员名单达到460万，创历史新高。

其中，有30多万人等待治疗的时间超过了整整一年。一名医生表示，这是一个需要较长时间才能解决的严重问题。

图片来源 BBC

英国皇家外科医学院的Tim Mitchell说，"在这些统计数据背后，很多人在经受地狱般的等待。他们承受了相当大的痛苦，并且面临着病情持续恶化的风险。“

图片来源 BBC

NHS联合会警告说，真实情况可能比数据更糟，去年英格兰医生为常规治疗所做的转诊减少了近600万例，其中包括膝关节和髋关节置换等手术。

该组织代表医院认为，这可能是因为很多人在新冠疫情期间并没有寻求帮助或发现难以获得治疗而选择放弃。

图片来源 BBC

不过NHS England表示，NHS完成了在单月内收治超过10万名新冠病毒患者入院的壮举，这将不可避免地对中断一些非紧急护理。我们应该对NHS和医院给予充分的理解。

单剂新冠疫苗对癌症患者效果较差

信息来源 Financial Times

英国研究人员近日警告称，第一针和第二针疫苗注射的间隔时间过长有可能使癌症患者更容易受到病毒的侵害。

图片来源 News Medical

这个由伦敦国王学院和弗朗西斯-克里克研究所的研究结果尚未经过同行论证，是首次对疫苗为癌症患者提供的免疫保护水平进行真实研究。

研究人员告诫说，英国等国家第一针和第二针之间的12周间隔差距可能会使大量癌症患者更容易感染新冠病毒。

图片来源 Financial Times

这项研究结果使人们对疫苗是否对那些免疫系统受到损害的人同样有效产生了疑问。同时，免疫力低下的人还可能成为病毒复制和变异的温床，有可能产生更多的可传播危险菌株。

火车改造为流动检测站点

信息来源 skynews

据英媒报道，英国一辆客运列车被改造成铁路工作人员的快速流动新冠病毒测试站。该列车将与其他两个测试点一起为Govia Thameslink铁路公司(GTR)对多达1250名工人进行检测。

图片来源 skynews

GTR公司的安全和健康主管Mark Whitley说。"目前每三个新冠患者中就有一个人是无症状患者。这一流动检测站点是我们为保护公司员工而采取的最新一项保护措施，将有助于快速检测出员工中是否有无症状感染者。

图片来源 skynews

GTR铁路公司正在采取的其他保护措施有：每晚使用杀毒剂对2,700节车厢进行消毒；提供1,000个免触摸手部消毒点；使用员工应用程序来监控乘客量；使用电子票等等。

世界疫情更新

澳大利亚政府今天(3月11日)宣布将投入1.2亿美元用于发展振兴国内的旅游业，其中一项福利就是澳大利亚居民将能够以半价机票在全国各地飞行旅游。

这一举措旨在鼓励澳大利亚居民在澳洲国际边界关闭期间在国内进行旅游休假，从而为过去一年荒废的旅游业提供帮助。

图片来源 Yahoo Finance

在西西里岛两名最近接种疫苗的男子死亡后，意大利政府将决定禁用ABV2856批次的阿斯利康(AstraZeneca)疫苗。

意大利药品管理部门早些时候称，该禁令将是一项 "预防性 "措施，并补充说，现在还没有确定该疫苗与随后两名男子死亡的事件存在必然的联系。

图片来源 Yahoo News

法国外交部今日(3月11日)发布会表示，法国将放宽对欧洲以外国际旅行的新冠病毒限制条例。

外交部在一份声明中说，前往或来自澳大利亚、韩国、以色列、日本、新西兰、英国和新加坡的旅行者将不再需要工作或出差等必要理由出行。

图片来源 The straits Times

而所有的其他限制，如旅行前72小时内新冠检测阴性证明等要求仍将继续执行，具体的法令将于3月12日公布。

英国每日死亡/治愈数据分析

英国日增病亡案例趋势图图片来源GOV.UK

英格兰地区 · England

图片来源GOV.UK官方

3月11日数据：目前住院的确诊新冠患者6,975人(-476)，累计住院新冠患者总数为386,342人(+501)。

目前英格兰地区使用呼吸机的新冠患者有1,137人(-50)；病亡新冠患者总计110,165人(+138)。

威尔士地区 · Wales

图片来源威尔士地区官方

3月11日数据：威尔士记录的死亡案例12例。

北爱尔兰地区 · Northern Ireland

图片来源北爱尔兰地区官方

3月11日数据：住院的确诊新冠患者共25人(=)，已出院的确诊新冠患者8,810人(+33)，治愈率目前为99.8%。重症ICU疑似/确诊新冠患者26人(-3)，空余的重症ICU床位23张(+5)。

苏格兰地区 · Scotland

图片来源苏格兰地区官方

从2020年3月5日以来，苏格兰地区一共有14,328名(+52)确诊患者出院。截至3月10日午夜，近期住院的疑似/确诊新冠患者共556名(-26)，其中42名(-8)确诊新冠在重症监护室ICU。

信息参考：The Sun、MIRROR、BBC News、INDEPENDENT、The DailyMail、Department of Health and Social Care、Metro、Wikipedia、英国长颈鹿英国/全球疫情实时地图。