疫情之下，又一个奖将延期？带你回顾首届英国RIBA国际奖获奖作品

2021 英国 RIBA国际奖

RIBA International Prize 2021

RIBA国际奖由RIBA（英国皇家建筑师学会）自2016年推出，至今已成功举办两届。该奖项旨在表彰英国以外的优秀建筑，欢迎世界各地所有合格的建筑师携英国以外的任意规模和预算的建筑作品参赛。该双年奖旨在表彰那些呈现设计创新、采用可持续技术、传达有意义的社会影响的建筑。

2016年 RIBA国际奖首届大奖由著名建筑师Richard Rogers带领的评审团，从6个入围的优秀建筑中选出，颁发给了Grafton建筑事务所的设计项目“利马工业大学（UTEC）”。

RIBA国际奖每2年举办一届，旨在发掘彰显卓越设计、建筑愿景和社会积极影响力的建筑。作为世界上评判最严苛的建筑奖项之一，国际评审团会实地考察每一个入围项目。

2020年受疫情影响，评审工作将延迟，获奖结果将于2021年公示。

2016 英国 RIBA国际奖

获奖名单整理如下

01

大奖

RIBA International Prize 2016 Winner

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：UTEC - UNIVERSIDAD DE INGENIERÍA Y TECHNOLOGÍA LIMA, PERU

项目地址：秘鲁

设计公司：Grafton Architects with Shell Arquitectos

业主：Universidad de Ingeniería y Tecnología

摄影：Iwan Baan

UTEC位于利马Barranco区，是一座新建筑，也是城市天际线的浓墨重彩的一笔。总部位于爱尔兰的建筑公司Grafton Architects与当地伙伴Shell Arquitectos合作，为利马的专业工程大学建造了新的校园建筑，该建筑旨在让秘鲁的年轻人获得资格证书和职业机会，以促进社会流动。

谈到建筑，RIBA陪审团评价道：UTEC是城市建筑的杰出典范-设计强调以人为本。格拉夫顿建筑师事务所创造了一种思考大学校园建筑的新方式。他们用独特的“垂直校园”结构来适应温和的气候条件，以及呼应秘鲁的地形和文化遗产。

该项目坐落在秘鲁首都两个住宅区的交界处，位于一个自然的内城山谷的边缘。从整个峡谷看，它尽可想象为针对建筑与工程共生大胆而纯粹的表述。建筑被看做是一块地形，反映了景观的有机曲线，并融入城市。对于其周边环境而言，它彷佛是一系列的景观露台、悬挑和洞穴 - 堪称一个现代版的马丘比丘。”

UTEC旨在鼓励学生以独特的方式与建筑互动。垂直结构通过一系列平台提供了开放式的交通和会议空间，构成了建筑的“框架”；教室，实验室和办公室被围合起来，插入并悬挂在暴露的混凝土结构中。框架能够提供阴影，同时也是一个丰富的空间和可以从中观察城市生活的平台。整个垂直校园的内部系统被充分地展示给了利马人民。

UTEC是格拉夫顿建筑师事务所多年来尝试创新的顶峰。在这栋建筑中，他们展示了对工艺的掌握，为利马奉上了一个大胆而审慎，富有远见的世界级建筑。

RIBA主席Jane Duncan评价道：“UTEC为利马市锦上添花，这个项目也将启发世界各地的其他建筑师和大学。

格拉夫顿建筑师事务所为大学校园创造了一种新模式，跟当地环境和社区高度呼应。‘垂直校园’概念和开放封闭空间组合的方式均打破常规，但两者都是该建筑在视觉和空间上取得成功的关键。

RIBA国际奖是为那些能够推动人类和社会创新和进步的城市建筑而设。UTEC在世界各地的所有其他参赛作品中脱颖而出，清楚地表明了它的理解、参与和关心，使那些幸运的人们能够在其中生活，参观，教学和学习。RIBA荣幸地授予Grafton Architects 2016 RIBA国际奖。”

Grafton Architects的董事Yvonne Farrell和Shelley McNamara说：“在欣赏全球范围内英国皇家建筑师协会国际奖的精彩候选项目时，我们很荣幸能与如此受人尊敬的同事一起进入这个小组共事。对于格拉夫顿建筑师事务所来说，我们发现客户的教育愿望以及利马独特的气候条件为我们提供了为其新的工程大学“发明”新的垂直校园的机会。我们想感谢本地建筑师在利马扮演的重要角色：壳牌Arquitectos。我们要感谢UTEC对建筑和我们的信念，并为我们提供了实施这一特殊项目的绝好机会。”

02

入围奖

RIBA International Prize 2016 Shortlist

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：Arquipelago - Contemporary Arts Centre

项目地址：亚速尔群岛

设计公司：Menos É Mais, Arquitectos Associados with João Mendes Ribeiro Arquitecto

业主：Direcção Regional de Cultura dos Açores (Drac)

摄影：José Campos

Arquipelago当代艺术中心位于大西洋中部由9个小岛组成的亚速尔群岛。该建筑改建了1890年代的甘薯酿酒厂，结合了其历史和独特的黑色玄武岩外观，巧妙地将修复，重建和新建工程结合在一起，从而营造出一种低调的工业特质。

整个过程历时三年，旧酿酒厂地下室里的回廊和小房间结构里面的古老背景，已被用来展示艺术品-将过去的设施为当代所用。该建筑已成为当地和国际进步的灯塔，并已对当地社区产生了重大影响-展示对过去的尊重和对未来的雄心壮志。

新的艺术中心设在原有的玄武岩围墙内，被认为是“城市内的城市”。建筑师使用极简的材料进行设计，以保留其中心强大的工业特性，并突出显示现有建筑物与新建筑物之间的联系。通过花园，可以到达街道入口和主要道路边上的离散雕刻新建筑。新建筑由含有玄武岩骨料和黑色颜料的现浇混凝土建造，浇铸在具有阻燃剂的光滑百叶窗上，产生带纹理的饰面，与以玄武岩包裹的现有墙壁形成对比和共鸣。石材立面是变化最明显的部分。现有建筑物的开口是由结构优美的玄武岩的石制拱门或水平门形成的，具有柔和的弧形轮廓。新的门、窗户和栏杆都是黄铜的，正在慢慢风化。建筑师迫切希望其不要与青铜器混淆，从而展现该项目的经济性。窗户无框-少即是多。旧酿酒厂的一些建筑物无法修复，石立面也被拆除和重建。暗灰色混凝土的内墙巧妙地表明了这一点。

该规划简明而合理，但是随着访客在艺术中心中的移动，丰富的空间逐渐展开。该作品在城市范围内运作良好，展示了规划技巧，维修策略清晰，材料也精心审慎。设计结合了持久与进步，传统与变化。

03

入围奖

RIBA International Prize 2016 Shortlist

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：Heydar Aliyev Centre

项目地址：阿塞拜疆

设计公司：Zaha Hadid Architects with DIA Holding

业主：The Republic of Azerbaijan

摄影：Hufton and Crow

为了庆祝阿塞拜疆的独立和首任总统盖达尔·阿利耶夫（Heydar Aliyev），扎哈·哈迪德建筑事务所，位于巴库的盖达尔·阿利耶夫中心在拱形空间中为观众提供了充满活力的艺术、音乐和表演节目，并以独特的波浪状形式征服了阿塞拜疆的东部市。

该建筑是对传统的突破-尤其是在巴库后苏联时期的景观中，该建筑现已成为公共社交场所和城市的文化中心，如今每天接待1000多名游客。复杂的建筑汇集成统一的，流动的景观，出现在山丘之外。该建筑不仅因其规模和起伏形式而独具特色，更因其使用的白色表皮和铺路而与众不同，与传统建筑和城市美学大相径庭。该建筑物的中心是其精致而温馨的中央礼堂：一个温暖的表演空间，其创新性地使用橡木来衬砌和雕刻内部空间，展现了视觉和细木工的精致。

该项目不仅仅是建造一个占地广阔的新城市空间。其对景观的控制精准，稳妥且舒适。项目里被灯笼照亮的公园创造了一个可以欣赏草地，栖息水边，漫步坡道、在光滑的表面上尽情滑旱冰，或者只是闲逛的多种体验。

该建筑的初始方案规划出三个区域-图书馆、永久展览空间和多功能礼堂。白色的内部空间具有远洋客轮的规模，卷曲的白色石膏波浪状环绕着阳台和礼堂。该空间与其他两个区域在几何上完美无缝融合。这实际上是对空间的复杂动态处理–与初始概念一致。精心细致且不显眼的玻璃栏杆永远不会影响雕塑的意图。无论是在高层次上的随性条带还是在低层次上以凸显新出现的雕塑墙，都可以根据建筑意图很好地处理照明。细木工具有创造力，并对元素需要解决的每一个曲折做出响应。所有细节都由出色的建造质量支持。

完全被白色表皮包围的是礼堂。这里是建筑物的核心，进入空间，仍然具有新木材的甜味，这是一个令人惊喜的经历。它有像子宫一样细致的橡木内饰，木材的连续肋骨与成排的座椅优雅地啮合。辅助导轨、阶梯照明和剧院照明空间的细节都以一种成熟的方式进行处理-不多不少。它既优雅又具挑战性，这可能就是为什么其他人写道，这座建筑提供了Zaha最好的一些建筑。

04

入围奖

RIBA International Prize 2016 Shortlist

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：Museo Jumex

项目地址：墨西哥

设计公司：David Chipperfield Architects, Taller Abierto de Arquitectura y Urbanismo

业主：Colección Júmex

摄影：Simon Menges

在墨西哥城，大卫·奇珀菲尔德建筑师事务所建造的Museo Jumex是一个为庆祝其所在地的工业遗产而进行的建筑，这里是世界上最大的拉丁美洲当代艺术私人收藏的所在地。该建筑位于繁华而拥挤的城市中心，它提供了沉思的空间，游客可以在其中远离城市喧嚣。

大型公共空间分为三个宽敞的楼层；光滑的钢琴贵族廊、装有巨大玻璃，光线明亮的灵活二层空间。还有装有天窗的开放顶层，以柔和的日光透过原始的工厂屋顶灯展示博物馆的藏品。Chipperfield的特定光质量定义了空间，材料的始终如一的质感以及将公众与工作空间区分开的细微细节也是如此。石灰华和木材的独特对话标志着朱美克斯博物馆是一座非凡的建筑。

在繁忙的环境中，该建筑物的宁静安然很大程度上归因于其形式的简单性、其石材立面的坚固性以及其漫画般的工业天际线带来的愉悦。建筑物在混乱和喧嚣的环境中散发出令人印象深刻而平静的氛围。这是一片平静的绿洲，艺术在公共领域似乎无处不在。从外部到内部，材料，细节和交付的质量都很卓越。该建筑采用坚固、多样、优质的材料制成，并且开放而好客。访客不是被邀请来观看，而是被邀请成为这个豪华而民主的组织的所有者。

该项目旨在庆祝当代艺术并将其带入公共生活。地平面被交给一个大型的开放式公共艺术空间，并举办了一系列令人印象深刻的活动。在进行任何形式的保安之前，公共空间从巨大的敞开式木质门前移入建筑物裙部下方的阴影区域，直至楼梯的顶部。而底部的边缘将现代墨西哥城的180度全景图框起来。

之后访客可以登上美丽的石灰华楼梯，来到三个恢弘而风格各异画廊。釉面的Piano Nobile画廊位于开放式画廊露台中，第二个是灵活简单室内画廊，带有打孔窗，可以看到城市，最后一个是宽敞的顶层室内画廊，其工厂屋顶灯投射出奇妙的日光。访客也可以选择通过巨大的载客电梯直接到达顶层，然后自上而下浏览整个建筑。建筑物的所有部分均以相同的高品质进行建造，包括公共厕所，员工区和主管办公室。建筑师会在整个建筑内铺上一层石灰华地板，使画廊美丽而迷人。所有服务都饱含全面的专业知识与见解。空气通过石灰华铺面中的缝隙供应。该建筑物的使用非常灵活。从天顶到人工的日光变化深得策展人的喜爱。

05

入围奖

RIBA International Prize 2016 Shortlist

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：Stormen

项目地址：挪威

设计公司：DRDH Architects

业主：Bodø Kommune

摄影师：David Grandorge

Stormen音乐厅和图书馆为小镇创造了一个新的社区焦点，在北极圈内100公里处的Bodø拥有两座新的城市建筑。DRDH是第一个主要的建筑，它被巧妙地融合到现有的城市结构中，与市中心，附近的港口和北极阳光的光线体验紧密相连。

在对细节，材料以及用户对图书馆建筑空间和新音乐厅空间的体验上的严格关注下，建筑师的设计与技术的雄心壮志相得益彰。音乐厅在其结构内设有三个音乐场所，被认为可与纽约的卡内基音乐厅媲美，是世界上最好的交响音乐厅之一。

建筑物的结构和体积是对其周围环境的尽力响应，他们认识到了周围建筑物的路线，基准，材料，入口和景观，试图将新建筑物融入到现有的城市结构中。为图书馆和音乐厅创造了丰富的公共空间，使港口和将步行者与市中心连接起来的主要步行街活力而生机勃勃。相对的建筑物入口在从机场和高速公路的主要到达路线上，为城镇提供了令人印象深刻的门户。因为仔细地考虑了建筑物之间的空间关系，因此从海滨看时，它们似乎具有统一的阶梯状外观。这也使后面较大的剧院大楼的露台可以欣赏到较小的图书馆大楼到峡湾之外的景色。同样，在剖面中，剧院的各个门厅与图书馆的地板对齐，以建立两个建筑物之间的关系，通过仔细考虑的开口即可看到它们。墙壁是由工程石材和70％的大理石骨料组成的承重板堆叠而成，在北极的阳光下会产生发光且不断变化的外观-有时明亮而闪闪发光，有时几乎隐藏在环境中。

在内部，从图书馆设计的定制家具到裸露的混凝土拱腹的处理，访客在图书馆大楼中移动时的每个细节、材料和体验都经过严谨的设计。包括内部宽敞的图书馆书架，学习区和展览空间两侧的一系列令人愉悦的明亮通风空间。在“街道”内，宽敞的开放式楼梯上升，从而产生动画效果并在建筑物内提供方向。一个简单的混凝土，木材和石膏板调色板为书本和展览的色彩提供了平静的背景。在高层，在平面图的中心创建了一个外部庭院，为位于上层的儿童图书馆提供了一个有遮盖的游戏空间。该建筑非常成功，图书馆的使用量增加了1000％，现在每周7天开放，并接待各种社区和研究团体。这座建筑为城镇创造了非常需要和赞赏的社区关注焦点。

音乐厅巧妙地容纳了三个完全不同的音乐场所，这些音乐场所由宽敞的楼梯和一系列门厅空间相连，最高的门厅包括一个通往海港的露台。全高的玻璃和石材立柱为该立面提供阴影，在门厅空间营造出光影的互动，增强了北极阳光的温暖光芒。该建筑使用了类似的木材，石头和白色墙壁，但与图书馆不同的是，它通过更广泛地使用木材和简单但有效的照明而产生了更丰富的戏剧效果。墙壁和天花板的声学处理已经过深思熟虑，并且巧妙地用于体现质感，以减少其他饰面。可以对礼堂侧面的自动隔音板进行“调整”，以提供每次演出的定制混响时间。音乐厅吸引了来自世界各地的交响乐团，以及挪威现代音乐界最著名的音乐人，并取得了巨大的成功，这使Bodø成为了风向标。

06

入围奖

RIBA International Prize 2016 Shortlist

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：The Ring Of Remembrance, International WWI Memorial Of Notre-Dame-De-Lorette

项目地址：法国

设计公司：Agence D’architecture Philippe Prost (AAPP)

业主：Conseil Regional Nord-Pas-De-Calais

摄影：Aitor Ortiz

在阿拉斯附近的巴黎圣母院的戒指纪念馆是用于纪念第一次世界大战期间在该地区丧生的数千人。为了使那些曾互为敌人的人们重聚，这个强烈的想法呈现在AAPP的戒指设计方案里，包括所有不论其国籍，信仰或等级的60万个名字。

该作品位于洛雷特山上，可以远眺Artois平原的战场美景，其部分位置略微落在景观中，纪念碑在天空和大地之间创造了一个无重力空间，似乎跃跃欲试地想要冲出地平线，代表着和平的脆弱性。

菲利普·普罗斯特（Philippe Prost）将他的椭圆形表述为“同胞情谊”和“表达和平”。戒指以人链的形式象征着团结，就像人们牵着手一样。他在比赛中赢得了该项目，并将该项目的时间定为自战争爆发以来的100年。该纪念馆位于洛雷特山上，毗邻巨大的法国国家纪念馆。它是这片平坦的风景中为数不多的高点之一，这使其在战争期间具有战略上的重要性，并且成为特别残酷和血腥斗争的焦点。

328米环的外部和结构由黑色纤维增强的高强度混凝土制成。这种新材料的创新使用，再加上预应力后张拉电缆的隐藏辅助，使20％的环在景观逐渐消失时可以水平悬臂伸出。这是作品的绝妙手法，是一项离散但并非不可忽视的工程壮举。这意味着该环不仅可以创建一个有力的围墙，而且还可以通向景观、战场以及该地区的所有其他纪念馆。这是一个适当的黑暗和阴郁的存在，轻轻地坐在风景中。它扎根于山丘的一端，但似乎不稳定地在另一端徘徊在山丘上。

访客进入一个半掩埋的，类似战壕的人行道，将人带到环的内部。名称被刻在全高面板的青铜表面上，露出了不锈钢芯。它们像书页一样折叠起来，并按字母顺序列出。看到“阿道夫·温特菲尔德”靠近“欧内斯特·温特伯恩”，靠近“理查德·温特伯顿”，靠近“威勒姆·温特”和“保罗·温特”，有力地提醒了前敌人的共同人性。他们本可以是兄弟，但相反，他们发现自己被指示要互相残杀。史密斯有四个“页面”，许多来自异国他乡的名字。定制字体的大小可灵活调整以适合戒指中的所有名称，并具有非常特别但永恒的外观。材料的选择是坚固和创新的，并且细节是完美的，它已经做到了持久。从概念到执行，这都是非常出色的设计。

07

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：湖南昂洞医院

项目地址：中国湖南

设计公司：Rural Urban Framework

业主：香港沃土發展社保靖县分公司

08

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：Buenos Aires Ciudad Casa de Gobierno

项目地址：阿根廷布宜诺斯艾利斯

设计公司：Foster + Partners, Berdichevsky Cherny Arquitectos & StudioMinond

业主：CRIBA S.A.

09

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：DLR LEXICON

项目地址：爱尔兰都柏林

设计公司：carr cotter naessens

业主：Dun Laoghaire Rathdown Country Council, Dublin, Ireland

10

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：EUROPAALLEE BAUFELD E

项目地址：瑞士苏黎世

设计公司：Caruso St John Architects, Bosshard Vaquer Architekten

业主：Schweizerische Bundesbahnen SBB

照片来源于Caruso St John Architects官网

11

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：EUROPEAN HANSEMUSEUM

项目地址：德国

设计公司：Studio Andreas Heller Architects & Designers

业主：Europäischen Hansemuseum

摄影：Werner Huthmacher

12

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：FINE ARTS MUSEUM OF ASTRURIAS

项目地址：西班牙

设计公司：Francisco Mangado, Mangado y Assciados

业主：Principado de Asturias

13

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：FULTON CENTER

项目地址：美国纽约

设计公司：Grimshaw, HDR and Page Ayres Cowley Architects

业主：Metropolitan Transportation Authority

14

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：INVISIBLE HOUSE

项目地址：澳大利亚

设计公司：Peter Stutchbury Architecture

业主：Private

15

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：JOKEY CLUB INNOVATION TOWER

项目地址：中国香港

设计公司：Zaha Hadid Architects

业主：香港理工大学Hong Kong Polytechnic University

摄影：Doublespace

16

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：大分県立美术馆 OITA PREFECTURE ART MUSEUM

项目地址：日本

设计公司：Shigeru Ban Architects

业主：Oita Prefecture Art Museum

17

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：Public Library of Constitución

项目地址：智利

设计公司：Sebastian Irarrázaval

业主：Fundacion La Fuente

摄影：Felipe Díaz Contardo

18

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：Saint Louis Art Museum

项目地址：美国密苏里州

设计公司：David Chipperfield Architects, HOK

业主：Saint Louis Art Museum

19

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：SKY TERRACE

项目地址：新加坡

设计公司：SCDA Architects Pte Ltd

业主：Housing & Development Board (Hdb)

20

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：ST ANGELA'S COLLEGE CORK

项目地址：爱尔兰科克市

设计公司：O' Donnell + Tuomey

业主：St Angela's College

21

卓越奖

RIBA Award for International Excellence

项目名称：TULA HOUSE

项目地址：加拿大

设计公司：Patkau Architects

业主：Private

策划：周三霞

翻译：祥瑞 编辑：自清

本文图片来源于 网络

由 全球设计奖项研究所 翻译发布

如出现错误或需转载，请留言与我们联系