智利一季度出口车厘子逾9成销往中国 业者：对华水果贸易未因疫停止

【南美侨报网编译谭欣报道】随着智利对亚洲水果出口季接近尾声，智利水果生产者联合会（Fedefruta）主席豪尔赫•巴伦苏埃拉（Jorge Valenzuela）近日在接受采访时，对智利水果本季的表现进行了评估和总结。

网站“America Economia”报道，在亚洲，智利水果是明星产品。但正如全球大部分贸易一样，新冠病毒对智利水果出口也造成了一定影响。据智利政府官方数据，今年1月至3月，智利对外出口水果87.9万吨，同比减少0.8%，出口额降至20.69亿美元，同比减少19%。在所有出口水果中，车厘子占重要地位，共出口14.5万吨，同比增长6%，但出口额较去年同期急剧下降26%，降至7.557亿美元。中国是主要出口目的地，占其对外出口总额的93%。

针对新冠肺炎疫情大流行带来的影响，巴伦苏埃拉表示：“总体而言，我们开局不错，从去年10月开始。今年1月中旬，新冠病毒开始在中国暴发，使我们对亚洲出口有所放缓，结果是价格急剧下降，特别是最后一批出运的车厘子。随后，到2月底，智利开始面临新冠病毒危机。此外，美国也暴发了新冠疫情，这也是智利水果的重要市场。目前，随着苹果和猕猴桃成熟，出口季即将结束。”

针对智利水果行业的应对措施，巴伦苏埃拉回答：“除隔离区外，其余农业活动都继续进行，包括水果收获、物流、加工、冷藏等，总体来说运作良好。从贸易角度看，车厘子、鲜食葡萄等水果的腐烂速度较快，因此受到的影响较大……我们还引入了电子商务，与Fedefruta的各生产商开展合作，为未来的线上销售开始做准备。”

智利政府曾提议，将部分出口至中国的水果转至亚洲其他市场，如日本。对此，巴伦苏埃拉表示：“在水果出口中，这是一种常见做法。从智利海运至中国需要23天至25天，因此有更改目的地的时间。但应当关注的是，中国市场如此之大，以至没有其他市场能够吸收这么多产品。转运水果是可行的，但只能小批量。”此外，针对韩国市场，他表示进展顺利。

针对智利周（Chile Week），他说：“预估日期是10月第一周，到目前为止还没有改期的消息。我希望从现在开始到9月，相关日程和活动能逐渐恢复正常，因为对我们而言，这些展会非常重要，尤其智利周恰逢在新加坡举行的亚洲国际水果蔬菜展览会（Asia Fruit Logistica）。我们认为活动不该暂停，而恰恰相反，从某种意义上说，世界需要饮食，而富含维生素的水果等产品有助于对抗疾病，因此，这是我们应推动的事情。”

针对中国市场逐渐常态化对智利带来的影响，巴伦苏埃拉指出：“在2月底和3月初就有所体现。在我们看来，（中国）有一种十分有序且勤奋的文化。种种迹象表明，他们正在恢复工作，且（智利）对华水果贸易并未因新冠病毒而停止，只是由于后勤问题而放缓了脚步，但仍在前进，因为需求仍在。如今，中国人对智利水果十分了解，因此智利水果下个出口季不会有任何影响。”

（编辑：Monica）