• 11月24日 星期日

《哆啦A梦》台词,被日本冠上“反日”标签,背后有怎样的故事?


前言:一位优秀的创作者和一位伟大的创作者之间究竟有什么区别?我想区别就在于:后者能够通过自己的影响力为社会发声,为了那些真正纯粹和美好的事物发声,并不只是屈服于现实和商业利益为其设下的牢笼。“机器猫之父”藤子·F·不二雄无疑是一名伟大的漫画家。


看过《哆啦A梦》的朋友们应该都对动画片中经常出现的这一情节记忆尤甚:当人们叫它狸猫时,它的脾气会突然变得非常暴躁。为什么呢?其实,哆啦A梦的诞生源于一个和狸猫有关的“意外”。


《哆啦A梦》台词,被日本冠上“反日”标签,背后有怎样的故事?


在1969年的某一个截稿日,藤子·F·不二雄满面愁容,眼看要到deadline了,一点灵感都还没有。这时,家里忽然闯进了一只野猫。藤子·F·不二雄也是爱猫人士,见状好生欢喜,全然把交稿的事情抛掷脑后,专心“撸猫”去了。这一去就是好几个小时,等他欢愉过后,突然意识到留给自己交稿的时间已经不多了,急得他直跺脚,像热锅上的蚂蚁一样在屋里走来走去,好巧不巧一脚踢到了女儿的玩具:一个不倒翁。疼痛从脚尖迅速传遍全身,脸一红,藤子·F·不二雄却一拍脑袋,灵光一闪,就将野猫和不倒翁的形象结合在一起,创造了哆啦A梦,就这样“临门一脚”把机器猫意外地“踢”了出来。


《哆啦A梦》台词,被日本冠上“反日”标签,背后有怎样的故事?


更令人意想不到的是,从“机器猫”哆啦A梦被创造出来的那一刻起,这个乐于助人、善良温顺的卡通形象一直火爆至今。在日本本土的影响力已不必多说,绝对是国民级别的漫画,在世界各地的小朋友心中也都是有一席之地的。可是这样一部漫画作品,为何能有如此大的魔力使其经久不衰呢?作为一个长期以来关注《哆啦A梦》的死忠粉,或许很多人都忽略了一个事实:《哆啦A梦》虽然是一部给小朋友们看的动画,但它绝不简单和平庸,恰恰相反,《哆啦A梦》这部作品,完全称得上是日本最伟大的少儿动画,没有之一。这部作品每时每刻都在传递着自由、平等与爱,这些看似已被说烂的字句,却依然在任何时刻都很动人。

归根结底,只是因为这样的东西才是真正美好的东西,而好的东西是永远不会死的。藤子·F·不二雄通过《哆啦A梦》这部动画呼唤世间的爱与真情,也通过它控诉战争的残酷,抨击战争对生命、人性的摧残,很多作家也这样做。例如德国作家伯尔、“漫画之神”手冢治虫等等,不过,藤子·F·不二雄的风格是截然不同的,这源于他本人的切身经历。


《哆啦A梦》台词,被日本冠上“反日”标签,背后有怎样的故事?


藤子·F·不二雄,1933年出生于日本富山县高冈市一个普通家庭,在他8岁时,太平洋战争爆发,尔后他几乎是在整个二战的环境下成长。亲历战争,更让他懂得和平珍贵。


而在他的众多反战题材的作品中,《哆啦A梦》第5卷(大全集第4卷)的《大象与叔叔》一集最富盛名。讲述的是大熊和哆啦A梦穿越到二战时期去拯救一只大象的故事。当时二战中的日本军官正要杀死这只大象,于是大熊和哆啦A梦赶紧劝他不要动手,这时有一句关键台词登场,大熊说:不用担心,战争马上就要结束了。而哆啦A梦更是在一旁欢呼雀跃地说:日本战败了!


《哆啦A梦》台词,被日本冠上“反日”标签,背后有怎样的故事?


殊不知这一经典桥段其实来源于真实的历史。众所周知,日本是一个资源贫瘠的岛国,生物种类十分稀少。第二次世界大战爆发,日本军队在侵略过程中见识到了很多从未见过的动物,于是从世界各地把它们运回国内。日军在侵占当时被英国占领的新加坡后,将当地罕见的野牛、飞禽鸟类、斑马等运回了国内,甚至还从莫多岛运回了带有剧毒的科摩多巨蜥。军官们更是将各种珍稀动物当做礼物赠送给日本天皇以求赏赐,天皇见国内动物越来越多,便下令在东京、名古屋、大阪、神户、京都等地纷纷建立起动物园供日本民众参观。在1940年左右,日本随便某个动物园每年的人流量都能达到300万人以上。


为了达到邪恶目的,战争狂热分子甚至会对动物园里面的野兽进行“特殊训练”,用潜移默化的方式对来往参观的游客进行战争培养。据说大阪的动物园中专门训练了两只大猩猩,让它们戴上防毒面罩进行防空演习,配合日本军方的战争宣传工作。1943年,战争的天平开始逐渐发生倾斜,日本法西斯大势已去。

到了1945年,美军已占领硫磺岛和冲绳岛等岛屿,迫近日本本土,此时战败已成定局,日本却想通过全民皆兵与游击战的方式做最后的抵抗,疯狂的“一亿玉碎”计划像一团黑云(是指在盟军进入日本岛后,日本上亿普通平民将拒绝投降,以生命来守护家园)笼罩着这片土地。日本忽然下达命令,要对本土动物园内的动物们进行“灭绝”,一方面可能是预感到了战败的结局,将从他国抢夺而来的动物进行屠杀,以此来逃避追责、减少赔付,另一方面则是为了毁尸灭迹,避免臭名昭著的细菌实验真相被人发现。


《哆啦A梦》台词,被日本冠上“反日”标签,背后有怎样的故事?


然而,各地动物园中的大象成了难题。大象的皮肤太厚,毒药注射不进去;在食物里下毒,大象们也能敏锐地察觉出来,不肯进食。最后只能采用一种极端的方法:活活饿死它们。消息一出,在日本民间引起了轩然大波,大家纷纷联结起来走向街头抗议。日本政府又不得不假惺惺地举办“祭奠”活动粉饰这滔天罪行。有些地方的动物园选择了抵抗,他们不忍杀死这些无辜的生命,但动物园的微薄力量如何与政府抗衡?

京都动物园饲养员们的抵抗直接被无视,神户动物园中的大象更是被电击而死,名古屋动物园的饲养员们拼了命反抗这场惨无人道的屠杀,最终只保住了两头大象。在《大象与叔叔》动画当中,饲养员叔叔就是拼死守护大象的一员,他不忍心喂大象有毒的土豆,再到冒着炮火去拯救大象,这样一个黑暗时局之下的小人物,虽无力改变现状,但也正是这些小人物,在如此混沌的时局中,给人间带来了温情与爱的光芒。


《哆啦A梦》台词,被日本冠上“反日”标签,背后有怎样的故事?


正像漫画里的台词一样,“无论有怎样的苦衷,那都是人类的事情,用一句‘没有办法’来掩盖也许是错误的”、“动物园不是夺取生命的场所,而是孕育生命的场所”。短短的几句话,藤子·F·不二雄便将自己反对战争、呼吁和平的思想完整地展现出来,实在令人钦佩不已。其实,藤子·F·不二雄曾在自己的作品中多次“直言不讳”地反对战争,甚至被日本右翼分子骂成“卖国贼”,作品也多次遭到下架,但是他仍然不卑不亢,正所谓:走自己的路,让别人说去吧。


比《大象与叔叔》还早一些的第3卷(大全集第1卷)的《像白百合一样的女孩》,讲述了当时的日本对于美国军队的空袭毫无招架之力,只能实施战时学童疏开政策(所谓疏开,其实可以理解为逃难),将小孩子们都送到乡下,以保证日本的未来。而在《超能力魔美》中的《承载回忆的鸽子》一集中同样提到了战时疏开政策,讲述了被送到乡下的孩子们,不光要辛苦种田劳作换口饭吃,还要被迫接受日本军国主义思想的洗脑,根本没有人会去关注孩子们幼小的内心世界。漫画中魔美和父亲的对话意味深长,魔美说:“日本人竟然做出这么残酷的事情?”,父亲回答说:“战争是会改变人的”。


《哆啦A梦》台词,被日本冠上“反日”标签,背后有怎样的故事?


是的。这也体现了藤子·F·不二雄的另一个思想点。那些对动物们痛下杀手的人、那些对战俘施以暴行的人,他们从出生就是十恶不赦的恶魔吗?他们又该是怎么一步步走向深渊的?其中一个重要的原因,是战争对人的异化。2017年新版《大象与叔叔》动画增加了一个情节:原本要杀害大象的日本军官被大象解救,军官痛哭流涕,眼中的杀气也消散了。这是救赎,也是对“战争对人的异化”的解读,从疯狂中解脱出来的日本军官,其实也是一个正常的人,从而在更大的立意程度上指责战争对人性的摧残。战争的狂热思想虽然能“杀”人,但是人间的温情和爱也能“救”人。


在中西方古代,“美”均有与“善”同义的传统。这正是我写这篇文章想要说的,不论是藤子·F·不二雄还是2017年水田重置版蓝胖子的制作组,又或是任何一位不畏权贵、敢于正视历史的人,他们用不卑不亢的态度回应,才能避免世人的误会更深。就像藤子·F·不二雄,他利用一部动画之口,毫不避讳地告诉所有孩子们:战争是错的,是无良的,日本战败是应该庆幸的。


米兰·昆德拉在《不能承受的生命之轻》中说过,历史很轻,不能承受的轻,轻若明日即将消失的东西。没错,历史的珍重也在于此。遗忘历史,这个世界就会用残忍的方式重演历史。历史的主体是人,虽然历史不能铭记每一个人。而历史中那些被铭记的、被赞赏的人,会成为我们的榜样,他们用行动告诉后人:历史不是为了激起无端的愤怒,而是为了让我们以史为鉴。历史就是历史,正视历史才能创造历史。


“哆啦A梦已经这么勇敢,我起码不能让他们孤军奋战。”


作者:我方特邀作者陨石

参考资料:搜狐天萌动画:《哆啦A梦》最新话笑着说日本战败激怒右翼,制作组反战观点明确 ;知乎Shimmer:如何看待哆啦A梦中台词反战?百度TA说青小趴:哆啦A梦开心地说:日本战败了!

上一篇新闻

东南亚风格的妈妈菜,吃过吗?有情有景有美食

下一篇新闻

很久之前被种草的新加坡白胡椒肉骨茶、海鲜叻沙,这次终于没有错过

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。