真正的时尚名媛是这样打扮自己的啊
疫情肆虐的这个春节，女王和绝大多数国人一样，过了几天实实在在宅在家里彻底封闭的日子。
好好地在家煮咖啡做鸡尾酒看书听音乐看英剧（和脱欧新闻），这是女王日常，也是不给社会添乱的最大诚意了。
其中一项大工程，是剋完了kevin kwan的亚洲富豪三部曲《crazy rich asians》，三本英文书。
英文水平本来也就是聊聊闲天写写EMAIL的程度，上一本揉着眼睛看完的英文书还是《哈利波特》的第一本，当时也是还没翻译成中文版，带着金山词霸埋头苦读整整一个星期才胜利读完。
春节放假前买回来这一套富豪系列本来也是想出门旅行的时候装装逼随便翻翻，而且是小说也比较好读得进去。
没想到一开始翻就被作者贱嗖嗖的笔风和对他们家族上流社会女子的穿衣打扮、谈吐举止又刻薄又真实的描写给吸引住了，日夜不休的两天一本，完成了大学时候都没这么集中时间精力的宅家大工程。
这其中，发现作者的笔下有一位被称为“女神”、“大学女同学努力模仿的对象”、“女生的兄弟们的主要YY对象”的一位叫做Astrid Leong的，男主角Nick的堂姐，她的时尚Style实在是太棒了！简直就能从文字的描述里活生生的走出来，作为一个“old money”阶层中最注重自我修行的CHIC分子，被无数时尚达人膜拜。
为啥一本书里的一个配角，仅仅是穿插在情节里头的7、8段描写，就能让读者如我对这位女子深深膜拜呢？
来欣赏几段作者刻画Astrid的着装风格的几段描述，感受一下。我翻译的不那么精准，各位看官自己体会，一个old money的名媛，真正的时尚icon，她是怎样的。
01
出场
巴黎社交季开季舞会
Astrid每一年都有两季去往巴黎，采购设计师服饰、大牌刚刚走完秀场的高级定制时装、珠宝。
在法国最大的银行家族珠宝的巴黎5月1日社交季开季舞会上，主人家看到Astrid，是这样形容她的：
“天呐，这是亚麻吗？只有你才能穿套简单的亚麻礼服就可以艳压全场，Astrid！”
“等一下，这件亚麻礼服，是GRES夫人的原作吗？”
Astrid尴尬的回答，是的，是她的早期作品。
“你又一次震惊了我，你到底是使用了什么样的手段能买到GRES夫人早期的应该在博物馆里展出的衣服的！”
搭配这套珍贵的在时装史上第一次把女人从繁复的紧身衣裙撑中解放出来的宽松长裙（是的，GRES夫人是早于香奈儿女士来做这件事情的时尚先驱），Astrid戴了一条项链，是仅仅一周前在顶级品牌Monsieur Rosenthal’s的珠宝大秀刚刚曝光的宝石项链。
再一次感叹，不着痕迹的闪耀在巴黎顶级社交舞会，不仅仅得是有钱那么简单呢……
02
面孔
长得并不一定要完美
作者笔下的Astrid，她出生就在亚洲最高阶层的梯队了，作为父母双方都是隐形富豪的“双继承人”，她的魅力根本与长相无关，严格来说她长得并不完美。
她不是典型的杏仁大眼的香港美女，也不属于完美精致的名门望族款式，她的双眼有点开，她的下巴过于刚毅，但是搭配上她轮廓分明的鼻子和嘴巴，和一头自来卷的秀发，她还是明媚诱人的。如果一群女子走在街上，模特经纪会一眼挑中她的那种长相。
Astrid在大学里的时候就是女同学们羡慕和模仿的对象。在其他的女孩子们疯狂的追逐从头到家的名牌logo的时候，Astrid第一个穿上Saint Laurent60年代生产的Vintage吸烟装，搭配在巴厘岛两美元买的蜡染T恤衫；
她是第一个穿安特卫普六君子的设计服装行走在校园的；她是第一个从巴黎的制鞋匠Christian的工坊带回家一打红鞋鞋底的高跟鞋的；她习惯了在Valentino的大秀上坐在第一排中间，两边分别坐着明星Joan Colins和 Rosario公主……
03
伤心？
那就去珠宝店扫货吧
当然必须是长期为她提供订购服务的高级定制珠宝商。
虽然打电话预约的时候Astrid和平时没什么两样，珠宝商Stephen还是在Astrid一走进店铺的时候就感觉到了她的悲伤。
二十分钟以后，Astrid买了一枚刚刚从安特卫普到达新加坡的珍稀的三克拉蓝钻戒指；一对曾经属于克拉.盖博的宝石装饰袖扣；一条vintage的卡地亚白金镶钻手链；一对总重49克拉VBH牌的紫狸辉石天然宝石耳环。
总价超过50万美元，买单的时候，Astrid这才感到血液循环加快，整个人舒畅了许多。
04
家族
聚餐的时候略隆重装扮
今天，就穿刚刚从巴黎买回来的Alexis Mabille牌珠灰色乡村风刺绣花衬衫；一条Lanvin的灰色烟管裤和她刚刚买回来的VBH耳环吧——这对耳环的紫狸辉石甚至大到不真实，换到别的女孩子耳朵上，怎么看都是玻璃做的。
05
婚礼
隆重场合不一定是高定
这一套装束，Astrid的前男友Charlie评价说，“在这样的一场聚集了全亚洲最有风格的上层社会女子的婚礼上，所有的女人都是穿着奢华隆重的晚礼服和闪耀的钻石配饰，只有Astrid就凭借一套优雅低调而完美的旗袍和一对玉石吊坠在人群中卓然而立，轻松胜出。”
当然，从旗袍的裁剪和精美的孔雀羽毛滚边中，明眼人一眼就能看出这是一条价值不菲的vintage旗袍，也许是她奶奶年轻时候拥有的。
就连新娘都咬牙切齿，How Dare U Are so Brilliant!
06
应酬
男人眼里的贵气十足
好吧，就顺着老公的心意，挑选让他觉得贵气的衣服出门吧。Astrid扫描片刻她的衣橱，拿出来一件Yves Saint Laurent的黑色连身裤，有一条细细的绳子绑在腰间，刚好勾勒出来完美的身材曲线，搭配一对及其闪耀的耳环——这一套衣服她之前从来没穿过，因为是在2002年Yves的最后一次高级定制秀场定制的，设计师亲自为她量身——这对她来说太珍贵了。
而她的先生，却只注意到了硕大的珠宝，很满意的说，这个耳环是真的吗？看起来不错，很贵气。
07
PK
新贵富二代眼里的她
20几岁的Colette能够算在全球最有钱的女孩名单中，她见到Astrid后偷偷审视她的装扮。
Astrid的金色便鞋是来自意大利卡普里岛的Da Costanzo，手工定制的；白色漆皮手拎包是来自Courreges品牌的vintage作品；金色的伊特鲁里亚手镯应该是Lalaounis品牌的；但是白色的小裙子是什么牌子的我怎么看不出来呢？
她直率的问，“我是一个时尚博主，Astrid你介意告诉我你今天的着装信息吗？我认得出来你的鞋子和手袋品牌，当然，手镯我也知道是Lalaounis品牌的……”
“事实上，手镯不是。”Astrid打断了她。
“哦，那是什么牌子？”
“伊特鲁里亚。”
“我知道这种风格，我是问设计师的名字。”
“我不知道，这是在公元前650年做出来的。”
Colette惊呆在原地，这件博物馆的艺术品，就这样随随便便的被Astrid戴在手腕上——不行，我也想要拥有一个！
“好吧，那么你穿的这件美丽的白裙子是出自谁的手笔？是Josep Font吗？”
“啊，这是我今天在ZARA买的。”
以上，是分别从三本书里头挑出来的，有兴趣可以追一下第一本《Crazy Rich Asians》的电影版本，翻译成《摘金奇缘》，这部成本才3000万美元的片子，不仅成为票房黑马，也成为美国主流媒体的报道热点。《时代》杂志就以片中女主演吴恬敏Constance Wu为封面人物，称“Crazy Rich Asians将改变好莱坞！”
凿完英文版本我才知道，第一本书已经有了中文版，无比气愤之余，一想到反正宅在家里也是浪费时间，不由得心平气和了一点点。
不过英文原版确实是更吸引人的，因为它作为《纽约时报》排名第一的畅销书，全球发行超过百万本。之后的《China Rich Girlfriend》和《Rich People Problems》也成为畅销书，和《Crazy Rich Asians 》一起被称为Kevin Kwan的“富豪三部曲”。
这套书为啥对上层社会，亚洲超级富豪圈子的刻画那么的淋漓尽致呢？因为这套书的作者kevin kwan，他自己就是个不折不扣的“富四代”，他的曾祖父是新加坡历史最悠久的银行——OCBC华侨银行的创始董事，他的祖父是眼科医生，第一位接受西方正式培训的眼科医生——本人就是含着金钥匙出生的超级富豪子弟，属于他书中所说的“old money”阶层的一员，他对这些真正的名媛们的日常STYLE，就是这么的熟捻于心啊！
在《Crazy Rich Asians》里，Kevin Kwan把“old money”和“ new money”分得很清楚。“ new money”是新富，带着暴发户的味道，比如女主瑞秋的好友一家，家里装修得金碧辉煌，穿衣服也是显山露水的名牌。
而old money 呢，则是隐形的富豪，自己并不张扬于公众镜头底下，甚至会买断杂志提到了自己家族的名字的那一期，以cover掉公众影响力——这个阶层的女子，衣服、首饰、收藏品都是高级定制的，甚至老公也是家族指定的。
Astrid Leong就是这样背景之下的一位icon。我就诚意推荐一下，特别值得花时间读。京东或者很多在线的书店都可以买到。
一边提高优雅的英式英文单词和语法水平，一边学习时尚风格养成记。
评论