sporting house竟然不是“健身房”？真相太污啦
一看到“sporting house”，
大家的第一反应是不是“健身房、体育馆”？
那你可答错特错啦！
“sporting house”实际意思是“妓院；赌场”。
“sporting”除了表示“运动的”之外，还有“玩弄；娱乐；好赌”的意思，这样是不是就容易理解多了呢。
“妓院”的英文表达除了“sporting house”，还有一个也特别有意思，那就是“cathouse”，看字面意思，你会不会又懵圈了，这难道不是“猫窝”的意思吗？
其实，英语中“猫窝”的表达更常用 cat bed 或 cattery，而 cathouse 在口语中经常是指“妓院”。
It is not a hotel, but a cathouse.
那不是旅馆，而是妓院。
健身房、体育馆都有固定的单词：
体育馆、健身房 gym / gymnasium
体育馆 stadium；
健身房 fitness center/room
其他相关短语：
Royal Sporting House 新加坡皇家赌场；皇家运动专门店；时代广场；皇家运动屋
public sporting event 公开的体育活动
A Sporting Event 一种运动项目；一种活动项目；运动赛事
schedules of sporting event 体育活动日程表
评论