月浦镇一线战“疫”日记（0309）——防疫工作无国界、做好外籍人员信息排查

作为转型发展中的月浦镇具有“沪北花园”之美誉！近年来，吸引了不少外籍人士扎根入驻。新冠肺炎疫情突如袭来，影响了居民的日常生活，同时也影响到了工作、生活在此的外籍住户。目前生活在月浦社区的外籍人员约有20余人，因此也给月浦疫情防控增加了新的挑战。疫情防控工作除了中国居民外，外籍友人也成了社区重要的服务对象。

防守不松懈·筑牢防疫墙

在镇疫情防控工作领导小组的牵头领导下，月浦各小区早已未雨绸缪！在实有人口信息的基础上，全覆盖做好外籍人士的信息排摸，确保无遗漏。并下发多国语言版的宣传《告知书》《承诺书》，做好“一人一表”登记，得到大家的配合与支持。

下一步，月浦镇将继续加大境外来沪、返沪人员的宣传防控力度，多国语言的有关海报、册页也将逐步投放到各个小区，清晰明了地宣传健康防护知识，积极引导外籍人士配合防疫工作。

乐业四村俄罗斯住户2月底刚从国外旅游回来，居委会党总支书记第一时间了解到后，立即单线联系其来居委会领取《告知单》、签署《隔离承诺书》。

庆安四村外籍人士居住数在全镇内算是最多的一个小区。小区实行封闭式管理后，居民进出小区都要凭《出入证》，外籍住户也都积极配合防疫工作，没有发生过任何矛盾。

服务不停歇·架起沟通桥

有个别小区外籍人士表示与居委会存在语言沟通障碍，对疫情防控宣传存在理解上的困难，在居委会的号召下，小区大学生志愿者主动报名，发挥学识优势，用语言搭起了社区与外籍人士沟通的桥梁。

同时，为进一步提高工作效能，社区工作人员也各寻良策，在手机上安装了各种语音翻译软件，有了这些“神器”，大家在上门走访摸排时就事半功倍了。

疫情期间，居住在月浦四村的新加坡籍和克罗地亚籍家庭一直被居委会备受关注，新加坡住户自2月7日回沪后自觉配合居家隔离，居委会党总支书记还多次入户了解其日常生活情况并送上爱心口罩，叮嘱其隔离期满才能外出，一定要加强自我防护。

乐业五村俄罗斯住户过年时去了一趟国外，返沪后自觉完成居家隔离期。居委会党总支书记送关爱口罩上门。

营造开放、包容、和谐的生活氛围，让具有不同国家、地区、不同民族、文化背景的居民能够和谐共处。这一直是月浦镇社区长期发展和建设的目标与理念，也是我们一直努力前行的方向。

“We love you， YuePu！”

防疫工作无国界，“上海的温情”来传递！