走出国门的《林徽因》新加坡的首战告捷
2019年1月26日23时许,灯光亮起,掌声雷鸣,在一片激动与盛赞中,歌剧《林徽因》在新加坡“大榴莲”滨海艺术中心的两场公演圆满落幕,这是中国当代原创歌剧的全新展现,是中国戏剧艺术走出去的又一里程碑。
此次是中国歌剧舞剧院近年来首次在海外上演原创现代民族歌剧,中国歌剧舞剧院歌剧团团长田彦在演出前告诉记者,历经三年倾心打造,由中国歌剧舞剧院出品的现代原创民族歌剧《林徽因》在2016年与观众见面,经过国内四十余场巡演精彩呈现后,终于走出了国门,以最完美的姿态向世界彰显中国当代艺术的风姿;中国歌剧舞剧院一直致力于传承并创新中国歌剧艺术,他们既创作了民族题材的歌剧和传统戏曲作品,也制作了不少现代歌剧,在传承中力求新意和突破。
歌剧《林徽因》由著名导演田沁鑫总导演,李利星导演,金培达作曲,庄一编剧,各界顶尖艺术家共同倾情打造。唯美的舞台设计、优美的音乐作曲、精彩的情节描绘、精湛的歌唱演绎,在新春之际共同为异国观众带来一场别开生面的视听盛宴。此次海外巡演更有林徽因先生嫡亲曾孙女梁周洋女士作为家族支持,亲自为本剧担任英文文本指导并翻译全剧。歌剧《林徽因》走出国门,不仅让外国观众了解到中国民国才女建筑师林徽因的生平与价值,更是让世界对当代中国艺术有了全新的认知,这是“听得懂的前卫”、“看得懂的先锋”,是中国戏剧文化跻身前沿、与国际同步的又一有力见证。
此次歌剧《林徽因》在新加坡的国际首演可谓是饱受各方期待,不仅吸引了大量海外华人的目光,也在新加坡本地及周围国家引起了不小的讨论。1月25日中国歌剧舞剧院与新加坡仁慈医院合作的慈善演出,作为歌剧《林徽因》世界巡演的第一站在经久不息的掌声中圆满落幕。著名抒情花腔女高音歌唱家、国家一级演员、中国歌剧舞剧院首席女高音陈小朵以其精湛的唱功、柔美的歌声收获了一众好评。
新加坡通讯及新闻部兼文化、社区及青年部高级政务部长沈颖女士,中国驻新加坡大使馆文化参赞阙小华先生,新加坡华族文化中心主席、仁慈医院主席蔡天宝先生均观看了本次演出,触动之余纷纷赞不绝口。阙小华参赞说:“感谢中国歌剧舞剧院各位艺术家给新加坡观众带来的精彩演出。歌剧《林徽因》剧本、导演都很优秀,表演很精彩,演唱音色优美,给狮城观众带来了非常大的艺术享受,也让大家更加了解中国知识份子的情怀。希望今后有更多这样的优秀中国歌剧来新加坡演出,让新加坡观众更多地了解中华文化和艺术。”蔡天宝主席对歌剧《林徽因》赞叹道:“剧情紧扣人心、歌声昂扬激荡。此剧全面且真实地呈现出林徽因对中国古建、对爱情、对理想的执着、胸怀与画意。非常耐人回味。”
在演出结束后对观众的采访中,我们听到最多的词便是“impressive”、“touching”、“震撼”,不少观众从剧情设计、舞美灯光、歌唱演绎等方面对于歌剧《林徽因》所呈现出的中国当代戏剧艺术的风姿大加赞赏。一位马来西亚的观众在采访中提到他一向十分欣赏林徽因先生,此次专程飞至新加坡观看歌剧《林徽因》,堪称完美的演出令他印象深刻、十分触动,他真诚希望《林徽因》能在马来西亚以及世界其他国家上演,让更多人了解林先生的事迹,感受中国民族歌剧的精彩与震撼。
在正式演出前,歌唱家陈小朵受邀出席新加坡Sphradio的专题录制,畅谈了此次歌剧《林徽因》海外巡演的深刻意义,希望借此次机会让更多海外华人以及其他国家的人们认识并了解中国文化。
歌剧《林徽因》在新加坡的首战告捷,向世界展现了中国当代艺术的风姿,在传统与现代的交融中继承创新,在不断探索与打磨中绽放光彩,值此新春之际,在异国用歌声唱出中国的声音。
评论