能避免尴尬的跨语言交流？这家公司的翻译耳机冲上亚马逊销量榜首

记者 | 徐诗琪

如何利用电子产品与不同语言的人交流？你可选的有翻译机、手机翻译App等。现在，一家来自深圳的初创企业拿出了另一种有趣的解决方案——翻译耳机。

深圳时空壶技术有限公司（下称“时空壶”）成立于2016年，推出过多款AI语音翻译类产品。在11月11日开始的高交会上，该公司发布了它的新产品：AI翻译耳机M2。这款耳机能在两人说话时实时翻译，省去来回盯着屏幕的尴尬，这一“黑科技”吸引了不少展会观众的关注。

从外形来看，M2的白色盒子要比市面上其他TWS无线耳机大一些，但它的不同之处在于磁吸式耳机盒能够被“掰”成两半，这一设计是为了更方便两人使用。耳机本体也比AirPods长许多，据称是为了方便收音。

使用时，用户需连接蓝牙与手机上的时空壶App配对，便能实现“边说边译”，效果近似同声传译。尽管目前的体验仍有延迟，但相比一人一句地使用翻译机，这款翻译耳机更能够支持长时间地交流。

据了解，时空壶M2目前支持40种语言的在线翻译和6种语言的离线翻译。

时空壶创始人田力对界面新闻介绍，其翻译耳机的技术重点主要有三方面。首先是蓝牙传输，其需要植入蓝牙通信技术实现两个耳机之间的传输交流。

其次是智能唤醒，“我们不能像呼唤智能音箱一样对耳机说‘hey siri’，这样不适用于人和人的交流。”耳机需要先对声音进行神经网络降噪，剥离出人声后再做唤醒。

最后是同传模式，这让耳机能够连续翻译，例如在人说完两句话后开始流畅翻译第一句话，无需打断谈话。

在部分技术上，时空壶选择合作形式，例如其采用科大讯飞的专业语音识别技术，其他语言则与当地的技术公司合作。

TWS耳机市场正处在爆发阶段，各类新品牌与新产品频发，为何要选这样一个竞争激烈的市场？“我们的定位是翻译交流解决方案的提供者，而耳机能够实现无感的边走边交流，是一个便捷的、可识字收音的可穿戴设备。这是我们与其他硬件产品的本质区别。”田力对界面新闻说道。

他表示，时空壶耳机是“可以听音乐打电话的翻译耳机”，聚焦在翻译交流功能，购买人群一定是有翻译需求的。

具体到需求场景上，主要是商务、旅游、外语练习、跨国家庭交流这四个高频场景。该公司负责人介绍，针对疫情期间爆发的远程沟通需求，本次M2还更新了远程模式，支持远程通话或视频时的翻译沟通。

相较于国内，海外市场这类需求更多，时空壶最初也是从海外市场着手。据介绍，目前该公司50%收入来自美国市场，其次是日本、欧洲等市场。其翻译耳机在亚马逊北美的翻译设备品类排到了销量第一，并已进驻纽约、新加坡、东京等线下卖场。

先出海，再回国，深圳聚集了许多这样“墙内开花墙外香”的科技企业。现在，时空壶也打算进攻国内市场了，其已登陆国内主流电商平台，也即将在线下机场店露面。

定价方面，时空壶有两款耳机在售，新品M2官方售价999元，旗舰产品WT2 Plus为1599元。

据天眼查App显示，时空壶在2018年获得人工智能公司新译科技、深圳今玺资本联合投资的数百万天使轮，在2019年完成千万级别pre-A轮，领投方为华睿信创投，原股东今玺资本及谢小波个人跟投。

“目前我们所处的行业还在发展初期，各个形态的产品都有。作为小公司，我们要做的是抓住机会，用多元化去覆盖各种场景，成为行业类的标杆，比如在翻译类型产品里我们（希望）做到最专业、最懂用户。这就是我们正在奋斗的目标。”田力说。