新加坡政坛震荡48小时，联合早报：公众震惊但不担心新加坡前景

据新加坡联合早报4月9日报道，新加坡副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰决定不再担任第四代领导团队的领军人物，令许多新加坡公众震惊，但多数不担心新加坡的前景，反而关心王瑞杰的健康。

王瑞杰请辞第四代团队领军者

王瑞杰

两年前由第四代领导团队推举为领军人物的新加坡副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰，4月8日发函向李显龙总理提出请辞，希望让位给跑道更长的相对年轻人选。他也将在两周后内阁改组时，卸下财政部长一职。

30位担任政治职务者、国会议长和全国职工总会秘书长，前天在特别召开的会议上讨论后发出声明，形容这突如其来的决定对领导接替计划是一个挫折，但是对王瑞杰的决定表示理解。他们要求李显龙总理继续带领国家走出冠病疫情阴霾，好让他们有足够的时间另外选出领军者。

李显龙总理已答应这些要求。除了即将卸任财长，王瑞杰的其他职务保持不变，当中包括国立研究基金会主席、新中双边合作联合委员会联合主席，以及人民行动党第一助理秘书长。

王瑞杰在记者会上，分享自己请辞新加坡执政第四代领军人物的心路历程。他在答复媒体提问时透露，他早在出任第四代领军人物时，就不断思考自己是否能够胜任。不过，突如其来的冠病危机却“迫使我们重新审视许多问题，包括接班问题”。

严峻的冠病危机不仅迫使新加坡重新审视许多问题，也令副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰进一步思考，自己是否适合继续带领下一代领导团队。

王瑞杰昨天在新加坡总统府举行的记者会上，分享自己请辞第四代领军人物的心路历程。他在答复媒体提问时透露，他早在出任第四代领军人物时，就不断思考自己是否能够胜任。第四代团队是在2018年表明王瑞杰是他们共同拥戴的领导。

“我不愿意接下我不能履行的任务，曾与我一同工作的人都知道我是个工作狂，全心全力投入所做的事，因此我不断思考自己究竟是不是正确人选。”

王瑞杰五年前曾在参加内阁会议时中风倒下，休养数月后逐步重返工作岗位。他昨天在记者会上多次强调，他目前的身体健康状况良好，但突如其来的冠病危机却“迫使我们重新审视许多问题，包括接班问题”。

“我去年在准备五份预算案时，我一直在思考后冠病世界会有什么不同。我不得不说，当我每次思考时，我都会发现一些截然不同的趋势。”

王瑞杰也说，危机并非百年不遇的现象，在他出任公职的20余年间，他已经历1997年的亚洲金融风暴、2009年的全球金融危机，以及现在的冠病危机，而“每一次危机都比前一次严重”。

他提到，虽然目前健康不是问题，但他从与历任总理共事的近距离接触观察到，领导国家是个耗费精力且极为艰巨的工作。

王瑞杰曾任内阁资政李光耀的首席私人秘书。“李资政一向非常注意自己的健康，即便如此，他也会时常说：‘年纪大了就是不一样’。”

王瑞杰说：“我认为，我最好让位，让一个更年轻、跑道较长的领导人接手，重新审视我们一直在研究的许多问题，以全新的思维和更大的活力，应对这个非常困难、非常具有挑战性的形势。”

无关行动党去年大选战果

建国总理李光耀1959年6月就任新加坡自治邦总理，当时年仅35岁，任期长达31年。1990年11月，李光耀交棒给49岁的吴作栋。李显龙总理2004年从荣誉国务资政吴作栋接过棒子，当时52岁。

王瑞杰昨天在记者会上受询时也提到，这项决定无关人民行动党去年全国大选的战果，以及他空降东海岸集选区，只以53.39％的得票率险胜工人党。当时有舆论质疑，王瑞杰是否仍是带领第四代领导班子的最佳人选。

原为淡滨尼集选区领军部长九年的王瑞杰昨天指出，东海岸对他来说是较陌生的选区，但得知东海岸需要增援后，他欣然接受任务，并与团队竭力而为。

“竞选期间，有居民告诉我，在我去了东海岸之后，他们改变了主意，投行动党一票。所以，这不是我可以判断的，而是应由别人来判断。”

尽管不再是总理接班人的领跑者，王瑞杰恳求国人继续支持，力挺第四代团队。

他昨天在面簿发文写道：“我希望大家能够谅解，也希望大家能够给予我们最大的支持。我很感谢你们多年来与我分享的想法，希望你们继续这么做。我将继续担任副总理，继续为新加坡、为您真诚服务。

王瑞杰的决定对新加坡领导接替计划虽是一个挫折，李显龙总理和30位担任政治职务者都表示理解。总理将在约两周后改组内阁，王瑞杰到时将卸下财政部长一职，但仍继续担任副总理和经济政策统筹部长。

若60多岁才接任总理王瑞杰：跑道太短了

身为行动党秘书长的李总理昨天下午联同王瑞杰、以行动党主席身份出席的卫生部长颜金勇，以及多位第四代阁员，在总统府举行的记者会上宣布上述消息。

王瑞杰在写给李总理的信中说：“今年，我已60。由于这场危机将持续一段时间，待危机结束时，我将接近65岁。60仍是人生中能办很多事的阶段，但当我考虑到我国前三任总理上任的年龄，如果我在60多岁成为下任总理，我的跑道就太短了。我们需要的领导人，不仅要负责在疫后重建新加坡，更得领导我们迈入下一个建国阶段。”

建国总理李光耀出任新加坡首位总理时只有35岁，他的接班人吴作栋上任时49岁，李显龙总理担任新加坡第三位总理时则是52岁。

2018年11月23日，执政的行动党正式推选王瑞杰出任第一助理秘书长，贸工部长陈振声则成为他的副手，担任第二助理秘书长。同一天，第四代团队发表声明，附议并支持王瑞杰和陈振声担任他们的领导。

2019年5月1日，王瑞杰出任新加坡唯一的副总理。一般认为，他成为总理接班人已无悬念。

李显龙在回函中对王瑞杰的决定表示理解和尊重，他肯定王瑞杰担任财长时的卓越贡献，也对王瑞杰继续担任副总理和经济政策统筹部长的决定表示欣慰。

“感谢你无私地决定让位。你现在的决定与2011年我邀你参选时，推动你挺身而出的那股公共服务精神与责任感完全一致。”

李显龙有信心王瑞杰下来会与他和两位国务资政，共同辅佐第四代领导团队，确保国家政治领导顺利交接。他也希望第四代团队能在下届大选前，达成谁是同侪之首的共识。

在全球暴发冠病疫情前，李显龙曾多次表示新加坡不应有70岁的总理，他会在大选后不久交棒。他今年69岁，按照这个时间表，原本准备明年内交棒，但冠病打乱了他的计划。他在去年大选后的记者会上说，何时交棒取决于冠病危机的形势。

去年11月，前新加坡副总理贾古玛教授在新书中指出，冠病疫情带来的冲击尚未缓解，新加坡不应该临阵换帅，第四代领导班子接棒的时间表或许应推迟。荣誉国务资政吴作栋随后也在面簿中，以“渡河途中不可换马”的典故，提出类似看法。

王瑞杰在记者会上回答《联合早报》记者提问时说，他在被推举领军时，就开始思考他是不是合适人选。

“我不愿意接下我不能履行的任务，曾与我一同工作的人都知道我是个工作狂，全心全力投入所做的事，因此我不断思考自己究竟是不是正确人选。”

陈振声：4G团队应重新审视交接

至于王瑞杰让位后，他指定的副手是否顺理成章成为下个领军，陈振声在记者会上回应说，第四代团队应重新审视交接问题，再适时集体决定下个领导人选。