5.2 句解 | 人口密集的新加坡只能满足国内10%的​粮食需求

​今天是博哥带你句解的第 2 天！

原句重现

Restrictions on population movements around the world have weakened supply chains and raised concerns about worsening shortages and price increases. Currently, densely populated Singapore produces only about 10% of its own food needs.

句子分析

1. Restrictions on population movements around the world have weakened supply chains and raised concerns about worsening shortages and price increases.

（1） 语言点：

restriction: n. 约束，限制

movement: n. 运动；乐章；活动；运转

population movement: 人口流动

supply chain: 供应链

concern: v. 使担忧；使挂念；使焦虑 n. 牵挂；担忧

e.g. What were the major concerns of the writers from this period? 这一时期作家们主要关注的是什么？

raise concern: 引发关注

shortage: n. 缺乏，缺少

e.g.The long hot summer has led to serious water shortages. 这个夏天漫长而炎热，导致严重缺水

（2） 成分分析：

本句话的主干是Restrictions have weakend supply chains and raised concerns about worsening shortages and price increases。主语是restrctions，它对应的谓语动词有两个，一是weaken，二是raise，on population movements around the world是介词短语对主语restrictions进行补充说明。

（3）翻译

世界范围内人口流动的限制已经弱化了供应链，同时引起了人们对日益恶化的食物短缺和物价上涨情况的关注。

2.Currently, densely populated Singapore produces only about 10% of its own food needs.

（1） 语言点

currently: adv. 当前，最近

densely: adv. 密集地

（2）成分分析

本句话的主干是Singapore produces...。副词currently作状语来说明时间，过去分词短语densely populated修饰限定Singapore。

（3）翻译

当前，人口密集的新加坡只能满足国内10%的粮食需求。

夯实基础

请用raise concern进行造句

- End -

Copyright®2020长颈鹿博哥

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

本平台所使用的文章，电影，诗歌，演讲，图片，音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。