• 11月23日 星期六

舞龙舞狮就是中国?太刻板了!B站小姐姐穿汉服美出了国门

舞龙舞狮就是中国?太刻板了!B站小姐姐穿汉服美出了国门

青年报·青春上海记者 陈嘉音

汉服如今是真的火了。李子柒将中国文化输出到国外,成为YouTube上粉丝最多的中国博主,国内的汉服复兴也呈现出一种愈演愈烈的势头。

汉服类视频创作者常被打上“颜值高”“家里有矿”的标签。因华美的汉服“入坑”很简单,但要真正跳出“圈子”,从面向世界的角度来做到“文化输出”,从来都不是一件容易事。坚持做下去很难,要演绎出自己独特的美更难。B站UP主十音,便是一位专注于汉服之美的年轻人。

舞龙舞狮就是中国?太刻板了!B站小姐姐穿汉服美出了国门

去过欧盟、上过央视

UP主将汉服穿出了国门

12月6日,央视的后台人来人往,所有人都在为即将开播的访谈节目做准备。B站当红的汉服UP主十音正坐在梳妆镜前整理着最后的造型,这是她第一次穿着汉服在演播厅做直播。

二十分钟后,在CGTN的演播厅里,身着明华堂妆花织金纱明制汉服,带着南红耳坠的十音面对镜头,自信地用英语介绍着汉服。主持人问了她不少关于汉服日常化的问题,她微笑着一一解答,言谈举止落落大方。

十音毕业于伦敦政治经济学院(LSE),拥有国际关系和历史双学位。在加拿大长大的经历让她拥有交流的天然优势:“英语很多人都会说,但是国外长大可能让我从文化上更容易跟外国人交流吧。”她认为,如果要介绍一样东西,让外国人get到点很重要。

在十音家中的书房,排列着不少历史书籍。“我妈妈一直很注重孩子传统文化的培养,小的时候会给我读很多历史书,这个习惯我长大后也依然保留着。”十音说小时候和家人一起看的《还珠格格》《天龙八部》是她对“古代服饰”向往的起源,不过当时的她不曾想到,将来有一天自己能身穿古典服饰,走向世界。

今年9月份,十音收到了中国驻欧盟使团的邀请,来到布鲁塞尔参加为庆祝新中国建立70周年举办的中国日外交活动。在现场,面对热情的观众和好奇的媒体,她感受到参与者对中国传统文化的热情,同时也感受到了汉服推广的任重道远。

“在外国人的传统印象里,他们知道舞龙舞狮,但是对汉服知之甚少,这算是一种刻板印象。”十音认为,像汉服之类还未输出到国外的传统文化,同样很值得关注,“无论是传统文化,还是我们年轻人喜欢的一些很酷的东西,我都想展现给外国人看,然后告诉他们现在中国很强大,有很多值得了解的地方。”

在比利时布鲁塞尔的欧盟大楼前,身着明式汉服的十音在幽雅的古筝旋律中,用流利的英文向外国友人介绍汉服,有弹幕称赞道“给中国赚足了面子” 。

舞龙舞狮就是中国?太刻板了!B站小姐姐穿汉服美出了国门

许鹤子戏服。

极致效果、用心创作

汉服视频也是一种视觉艺术

几个月前大热的《长安十二时辰》服化道用心考究,播出后掀起的历史圈考据派大狂欢,让十音产生了新的创作灵感:“每当提到戏服,大家第一反应就是:不考究,质量差,但我一直都很好奇古装剧里的戏服现实到底长啥样,对比现在市面上常见的商业汉服,质量和外观又如何?”

于是,一期区别汉服和戏服的视频构想便初步诞生了。为了借到原版戏服,十音颇费了一番波折:“我们先是联系了不少剧组,结果并不太顺利。后来《长安十二时辰》发布拍卖信息,我们便想从二手的买家入手,从他们那里借衣服。”

剧中歌舞姬“许鹤子”在花车上惊艳亮相,成为了不少人心中的“白月光”。她所穿的戏服精美繁复,据说参考了出土的唐代舞女俑,是剧中最亮眼的戏服之一。后来,这套花车套和襦裙套被一位江苏的买家拍走,十音通过咸鱼与那位买家联系,经过多次沟通才获得对方租借的许可。

联系好了戏服,十音便开始写脚本、实地踩点。为了还原出剧中“唐风”,她还专程去了一趟上海。“在北京很难找到唐代风格的背景,上海广富林有一套复原的唐景,比较符合拍摄的需求。”

最后的成片只有几分钟,但背后却花费了大量的时间、设备和人力成本。“我们有两个摄影师,一个是移动机位,拿的是索尼,另一个拿的是电影机MAVO,还有一台大疆以及N多个镜头。加上造型师和后勤,一共五六个人,从白天拍到天黑才能拍好一条视频。”

在十音看来,视频能做得吸引人,美感很重要。“汉服视频也是一种视觉艺术。”她告诉记者。

舞龙舞狮就是中国?太刻板了!B站小姐姐穿汉服美出了国门

清代古董百头扇。

混搭lo装、开箱古董

探索古风潮流新玩法

虽然很多人因为汉服认识十音,但她的视频内容远不止于此,十音一直在探索创作形式的变化。

5千元的Dior和5千元的汉服有多大区别?相信看到这个标题的人,都会忍不住点进去一看究竟。汉服和奢侈品,大牌和小众,再加上一个“吸睛”的价格,确实很有吸引力。

十音表示,作为一名视频博主,起标题也是一种运营的手段:“目前大家很喜欢看生活类的视频,一旦在标题中放入一个高额的价码,点击量和弹幕评论就会很高。点击量会给你一个非常直观的反馈,而我只是接受到了市场的反馈。”

取了吸引眼球的标题,视频的内容也要做到同样精彩:“纯标题党是把观众骗进来但内容撑不起标题,所以大家讨厌标题党。但如果内容撑得起标题,那即便标题起得夸张一点,大部分人也不会太在意,所以做到这点对我而言视频就算成功了。”十音阐述了她的运营之道。

在十音的家里,最醒目的是挂满一整排汉服的衣架,上面挂着她买的第一套汉服和她最钟爱的汉服套装,里面的汉服基本上都造价不菲,基本都是高级定制。

“汉洋折衷”是最近几年火起来的新玩法。作为汉服和lo装的爱好者,十音表示混合搭配往往会有很好的效果,而且不容易撞衫。因此,她以自己的搭配技巧为主题,创作了一个名为《Lolita*汉服零违和感混搭丨掌握永不撞衫的技巧》的视频,受到了不少好评。

如今汉服大热的“开箱”视频,也被她玩出了新花样。十音将古董也纳入“开箱”的范畴里,在视频中介绍了她在深圳古董行里购买一副清代古董扇的经过。

视频中,十音在古董行盛装“迎接”了一把曾出口英国的清代百头扇,折扇开合,尽显优雅风流。

舞龙舞狮就是中国?太刻板了!B站小姐姐穿汉服美出了国门

== 对话十音 ==

记者:在汉服的海外推广上,你有什么心得和体会吗?

十音:我在Youtube上的粉丝数量是12万,至今为止只运营了8个月,是今年4月份才开通的账号。我观察到,我的大多数粉丝都是华人,包括台湾香港的同胞,以及新加坡、马来西亚等地海外华人,其次就是在英国、美国和加拿大等地的留学生。虽然没有做到文化输出,但能让海外的华人了解到汉服和中国文化,也是蛮好的一件事情。我上个月去了一趟巴黎和伦敦,很多人都跟我说,“我是在YouTube上看到你的。”当时我觉得很惊讶。能收获海外华人的认可,我还是很开心的。

记者:去年年底你在B站投稿了第一个视频,过了一年已经将近100W的粉丝了,你有什么特殊的“涨粉”技巧吗?

十音:我觉得是对症下药吧。从运营的角度来说,微博和INS的运营手法也不一样,YouTube和B站的运营手法也不一样。无论是国外的平台还是国内的平台你要先了解平台的运营方式,比如YouTube会推一些关联词,它的算法也比较特殊,这就需要你找合适的东西适应它的算法。如果从纯内容的角度,其实我觉得大家的口味没有差别那么大,基本上在B站上能火的视频,我放在YouTube上也一样能火。火的点就在于,视频的标题和内容本身是否足够吸引人。

记者:2020年有什么计划吗?

十音: 2020年的计划是继续好好做视频,扩大影响力,为此也会在内容和运营上投入更多成本。

青年报·青春上海记者 陈嘉音

编辑:梁文静

上一篇新闻

亮了!网上购买汉服最多的城市长沙排全国第8

下一篇新闻

汉服,文化复古者的孤芳自赏?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。