• 05月20日 星期一

为什么港澳台用繁体字,新加坡却用简体字?

世界上有一个伟大的国家,她的每个字,都是一首优美的诗,一幅美丽的画。这个国家就是中国。——印度前总理尼赫鲁

作为一个拥有5000年历史文化的国家,我们的文字一直以来都受到各界媒体的好评。无论是意境还是形式,它就像艺术一样,印在我们心中。无论是繁体还是简体都是宝藏。

为什么港澳台用繁体字,新加坡却用简体字?

很多人对于中国港澳台使用繁体字应该很清楚吧,但是,新加坡却并非如此,这其中的原因,我们可以一一了解一下。

由繁化简

1949年,政府开始推广简体字。

“作简体字要多利用草体,找出简化规律,作出基本形体,有规律地进行简化。汉字的数量也必须大大减缩。只有从形体上和数量上同时精简,才算得上简化。”

为什么港澳台用繁体字,新加坡却用简体字?

1954年12月,中国文字改革研究委员会正式改名为中国文字改革委员会,简称文改会,直属于国务院。紧接着次年,1955年1月文改会拟定了《汉字简化方案(草案)》。1956年,汉字简化在内地施行了起来。

但由于多种原因,当时的港澳台并没有受到汉字简化的影响,所以这几个地方还是使用繁体字。

新加坡推行简体字

1965年新加坡建国后,建国初期华人占新加坡居民人口总数的74%。这些华人多来自中国沿海的广东、福建省,方言众多。当地政府为了加强华人之间的交流的,增强团结,更好的传承中华文化和民族精神,抑制其他民族文化对华人社会的渗透侵蚀,所以推行了华语。

为什么港澳台用繁体字,新加坡却用简体字?

但后来各大汉语学校遇到了繁体字推广困难的窘境,这时中国大陆正在进行由繁化简的改革,于是新加坡也开始推行简体字。最开始是由新加坡自己推行简化汉字,但过程之繁杂,所以只简化了一部分的繁体字。直到国际形势明朗后,这时新加坡才完全版用中国大陆的《简体字总表》。

为什么港澳台用繁体字,新加坡却用简体字?

由于之前新加坡自发的简化汉字的遗留,所以也形成了新加坡当地独有特色的简体字,并不是所有的简体字和中国汉字是一样,少部分也有不一样的。

关注我,了解更多有趣知识,拯救你的无聊时间!

上一篇新闻

“艺考”升温变难考!新加坡留学艺术院校,为你解锁新道路

下一篇新闻

南充金融商业步行街 / 新加坡DPC国际规划与设计

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。