翁美玲忌日正是其舅父生辰，这样的巧合真是痛苦又煎熬

翁美玲自小和舅舅陈景的关系就非常好，而且在翁母改嫁移民英国后，翁美玲滞留香港期间就是同舅父一起生活，陈景还是一位非常有名的画家，在翁美玲的成长过程中，为翁美玲画下了大量的画像来记录这位外甥女的成长过程，也正是在舅父的影响下，翁美玲也有绘画的爱好，并且在舅父眼中还是青出于蓝胜于蓝呢！

对于翁美玲来说舅舅是仅次于母亲的第二位亲人，这从她每次寄往英国的家书中的开头称呼处也可见一二，并且阿翁的心事也总是先和舅舅说，很多情况下都是舅舅知道了，母亲并不知情。

翁美玲生前因为和汤镇业感情的问题也总是很详细的说给舅舅听，再由舅舅转述给翁母，或许翁美玲是觉得跟舅舅沟通起来更加轻松吧。

阿翁离逝的5月14日当天，无线高层冯美基代表无线台打电话到英国通知阿翁的舅父其甥女死讯。由于翁妈妈有心脏病，所以冯美基也只是通知了翁的舅父，陈景在英国听闻此时哭成泪人一般，情绪波动很大。后来他这样透露：

“囡囡这次到新加坡登台之后，买了一双钻石耳环送给妈咪，这双耳环由她的朋友（阿翁送飞机的司徒灵芝），从香港带来，收到耳环的那一天是五月十三日星期一，星期二就是噩耗传来之日，这天正是我的生辰，家姐（翁母）说：‘今天同你做生日，请你到伦敦唐人街去吃饭吧。’就是这天，也是囡囡过身之时。”

“不知是否巧合，囡囡死的当天，刚是我的生日，我已觉得很奇怪，那天早上为什么仍收不到她的电话，她一向都打电话来祝贺我的生辰的。”

这种突如其来的震惊，一定带给翁舅舅莫大的痛苦和打击，但他还必需渡过接下来的每个5月14日，他的生日／阿翁的忌日，那种煎熬相信闻者都会觉得非常不忍。而翁美玲的葬礼，舅父又因为签证时间问题不能去送她最后一程，只能在允许的时间里把阿翁的骨灰从香港带回英国安葬，白发人送黑发人，这样的痛苦却要伴随余生！