新加坡作家张露《丝路江心镜》：重述海上丝绸之路的历史

澎湃新闻记者范佳来实习生张婉之

近1200年前，一艘载有陶瓷、金银等珍贵货物的阿拉伯船从广州港启航，装载着经由东南亚运往印度及北非的六万七千件货物，在苏门答腊岛附近不幸沉没；直至1998年，被称为“黑石号”的沉船从印尼爪哇海域被打捞，海上丝绸之路的存在因此得到了强有力的支持依据。

在沉船出水的文物中，最引人注目的当属自带神秘光环，在史书中留下“呼风唤雨”传奇记载的唐代贡镜“江心镜”，神秘的“江心镜”正是在“黑石号”上首次被发现。

新加坡华文女作家张露以文学创作的形式探求海丝之路灿烂历史。作为中新两国文化交流友好使者，张露历经八年准备，三年创作，终于完成历史传奇小说《丝路江心镜》。12月19日，《丝路江心镜》首发仪式暨新闻发布会在上海举办。

新加坡华文作家张露

讲述海上丝绸之路的前世今生

唐朝著名画师及长沙窑主江天白、海盗女首领莫蒂娜、坦尼沙王国悉达、吉赫鲁王子与唐代皇帝之十八女紫蝶公主......《丝路江心镜》以玄幻虚构写作为切入口，展开多姿多彩的一系列故事。张露对于江心镜、海丝之路的沿海城市重镇以及海上贸易之路的重要地带的种种探寻和体验，促成了这部作品的诞生。

从萌芽到孕育创作，张露告诉澎湃新闻记者，她一直在思考历史与现实的交融联通，为此她探寻了世界很多地方，也将探寻中的观察和收获写入作品中。她曾来到印尼东加里曼丹岛，踏进浩瀚的原始地带，探寻土著民达雅人部落，并在英勇善战、令人生畏的土著部落众人围观下第一次用手吃了咖喱饭。

在书中，亦有生动描写古印度坦尼沙王国习俗的片段，以及坦尼沙国的美食。“合掌时，对长辈宜高，对平辈宜平，对幼辈则低，以分别示以尊敬、对等和关怀”；“浸泡过香料的鱼肉，放置于坦度里中烧烤的烤鱼，碎羊肉与蛋液、豆子、洋葱等班超的肉酱料理。”种种细节，都是张露博士历时八年完成这部作品的管中一瞥。

此外，对于海上丝绸之路的重镇，包括泉州、湖州等大唐时期商品生产及商业贸易的发达地区，张露也挖掘了它们共同的海丝文化基因，并借由小说普及了这些地区的风土人情。泉州是海上丝绸之路的主要港口，地处南北海岸中点，海上贸易格外兴盛；湖州丝绸名扬海外，在诗人艾青的诗句中，也有“蚕在吐丝的时候，没想到会吐出一条丝绸之路”的佳话。

除了中国的沿海重要港口，张露表示，她也曾探访南洋古城马六甲。“作为‘娘惹文化’的发源地，郑和下西洋曾七次到达这里。混血的‘娘惹’和‘荅荅’以‘丝路’为纽带，彼此相融，共同进步。”

谈及海上丝绸之路，最吸引张露的还是珍宝文物江心镜。“当我数次与这些瑰宝凝视对望，似乎感受到它们无声诉说着很多故事，等待世人的探索。”张露表示。

据相关史料记载，唐天宝三年扬州进贡的江心镜在船上制作完成。起初天空晴朗，但在铜镜的浇筑过程中，平静的江水却掀起30尺巨浪，并传来龙吟声，方圆百里的百姓都亲耳听到。更为神奇的是，天宝八年，秦中连续数月不下雨，唐玄宗求雨无门，唯有将江心镜放在求雨台前，大雨即刻从天而降，连下七日。

作为具有传奇色彩的代表文物，江心镜在小说中同样引发了跌宕起伏的剧情。唐玄宗名人铸造江心镜赠与古印度坦尼沙国王储，神镜一出，各方势力争斗，掀起了腥风血雨；在海上航行的危急关头，江心镜又凸显神力，引来美人鱼族令众人获救，却与整船的宝藏一起沉入印尼海底。《丝路江心镜》以江心镜的铸造、出现、沉水到千年后重现江湖为线索，为读者展开一幅海上丝绸之路画面，在现代和历史之间架起了一座桥梁。

新加坡作家张露《丝路江心镜》：重述海上丝绸之路的历史