苏芭《唐寅》狮城上演 新加坡观众现场学说苏州话

本报新加坡专电（特派记者施玉谦）10月22日，苏芭原创大型芭蕾舞剧《唐寅》在新加坡滨海艺术中心惊艳上演，收获了现场观众的无数好评。此外，由iSuzhou平台策划的“才子佳人”苏州主题文化展览也在新加坡同步举办。

唯美的灯光、极简主义的音乐使得整个舞剧充满了韵味，“父母”“红袍”“墨”“桃花”，这些在舞剧《唐寅》中出现的重要元素还原了唐寅风流倜傥外的另一面：背负着当时社会环境与父母期望的压力、对追逐仕途的矛盾与不甘，以及对红颜知己的惜爱与悼念。演出结束后，现场响起阵阵尖叫，雷鸣般的掌声经久不息。有位来自江苏，在新加坡工作多年的观众告诉记者，《唐寅》不同于她以往看过的任何一部芭蕾舞剧，“整台表演给我一种非常柔婉写意的感觉，它没有非常激烈的戏剧冲突，就像一幅中国传统的水墨画，但是表达的含义非常深刻。”

据介绍，《唐寅》是苏州芭蕾舞团建团十年的第七部舞剧作品，作为中国文化和旅游部委派项目，曾赴拉脱维亚、波兰巡演。苏州芭蕾舞团艺术总监李莹介绍，此次选择《唐寅》作为新加坡巡演剧目，主要是考虑到该剧目鲜明的民族特色，“《唐寅》在中国拥有较高的影响力，是苏芭用西方的芭蕾艺术演绎中国传奇人物的一次创新，体现了中西方文化的交融”。

为了进一步展现城市形象，让新加坡观众在欣赏演出的同时有更多机会了解苏州，当天在新加坡滨海艺术中心还特别推出了iSuzhou平台策划的“才子佳人”主题文化展，展览同样吸引了大量观众驻足观看。

与芭蕾舞剧《唐寅》相呼应，本次“才子佳人”展览主角同样是唐寅。团队以唐寅为原型，通过文艺的手绘设计，赋予他新的形象和人格魅力，并以此为蓝本创作了一系列文创产品。展览通过“才子佳人”系列人偶、书签、明信片等文创产品，生动活泼地展现了唐寅的故事。除了“才子佳人”系列周边，展览展出的iSuzhou文创产品同样因独特的苏州韵味而深受喜爱。“花开富贵”丝巾以桃花坞木板年画为元素，加以设计制作，充满了浓郁的苏州情调。“倷好苏州”的摆台镜框更是掀起了一阵学说苏州话的热潮，现场“倷好”之声此起彼伏。还有一位新加坡“土著”一边翻看着英文版的《情调苏州》，一边说道：“这个苏州话四级考试真是太难了，原来苏州话和普通话差别这么大！”展台前，另一位观众则说道：“我老爸很喜欢唐伯虎，我小时候就读过他的诗，有机会我一定要去苏州看看，听说阳澄湖的螃蟹特别好吃。”

今年正值苏州工业园区开发建设25周年，作为中新两国政府间的重要合作项目，苏州工业园区已成为中国改革开放和现代化建设的重要窗口，取得了举世瞩目的发展成就。而此次无论是大型芭蕾舞剧《唐寅》的演绎，还是“才子佳人”主题文化展的成功推出，都旨在多层次、多角度地让新加坡民众感受苏州文化，让苏州声音被世界听见，让中国故事走进国际视野。