我们觉得恐怖的儿歌《两只老虎》，原来是一个凄美的爱情故事

微光湖导言：

相信大家都听过《两只老虎》这首儿歌

小时候我们一直在想，为什么一只没有耳朵、一只没有眼睛

这样的故事能够一直传唱呢？

甚至在最近听到这首歌之后，有一股莫名的恐怖之感

01 两只老虎来源于哪里?

《两只老虎》的曲调来源于法国儿歌《雅克弟兄》

《雅克弟兄》

雅克弟兄，雅克弟兄，

您在睡觉吗？您在睡觉吗？

响起早晨的铃！响起早晨的铃！

叮，叮，铛。叮，叮，铛。

雅克弟兄

这首儿歌之前在欧洲不同国家得以传唱，并最早于20世纪初传到中国。

并且按照《雅克弟兄》的曲调，出现了《国民革命歌》、《土地革命》、等政治主题歌曲

其中也包括《两只老虎》和《打开蚊帐》等歌曲。

除了曲调之外，《两只老虎》的填词可能来源于《三只盲鼠》

《三只盲鼠》

三只盲鼠，三只盲鼠

瞧它们跑，瞧它们跑

它们都在追赶那个农妇

她用刀切了它们的尾巴

你见过这样的情景吗

如三只盲鼠

02 最早传入中国时曾经是《三只老虎》

笔者在查阅大量文献后发现

最早中国其实有《三只老虎》的版本，蒋经国曾对这首歌有过推广。

今年9月新加坡《星洲网》的一则文章《三只老虎》变《两只老虎》？新加坡外籍教师多忧文化变质，其中给出了《三只老虎》的版本

《三只老虎》

三只老虎，三只老虎

跑得快，跑得快

一只没有尾巴

两只没有脑袋（耳朵）

真奇怪，真奇怪

我就感觉好像我小时候唱过一只没有脑袋。。的版本

当时就在想

小老虎没有脑袋怎么能活呢！

03 歌词的演变

从三只老虎我们完全能够看到三只盲鼠的身影

三只盲鼠，三只盲鼠————————三只老虎，三只老虎

瞧它们跑，瞧它们跑————————跑得快，跑得快

她用刀切了它们的尾巴————————一只没有尾巴

为了让歌词押韵，将盲鼠失去尾巴的原因“农妇用刀切断”去掉了

才转变成为了现在的歌词。

所以现在的《两只老虎》无头无尾，对老虎为什么没有尾巴、没有眼睛未作出说明

简直让人无法理解

其实就是来源于《三只盲鼠》的农妇用刀切断的立意。

04 传说两只老虎最早是法国的爱情故事

　　　　这是一个很古老的传说……

　　　　很久很久以前，在动物的王国里有一对老虎兄妹，他们各自身怀特殊的能力。

　　　　哥哥有着一对千里眼，能够看到极遥远的微小事物；妹妹有着一对顺风耳，能够听到极其细小的声音。

　　　　他们从小一起长大，一起快乐，一起悲伤。

　　　　闲暇时候，他们总会跑到后山的山丘上，哥哥眺望千里外的遥远国度对着妹妹述说着那里各种千奇百怪的事物；妹妹聆听微风传来的讯息对着哥哥吟唱着远方教堂传来的天使般的歌声。

　　　　或许是长时间在一起的缘故，他们爱上了彼此；虽然他们知道这段爱情是不被允许的，但他们就是无法控制自己；终于他们抛开了一切束缚，开始不顾一切地享受着爱情。 然而，纸终究是包不住火的，两人的关系被发现了。父亲大发雷霆，母亲以泪洗面，森林里的动物们对两人指指点点。

　　　　两人拼命证明对彼此纯真的感情，但是由于道德观念的枷锁两人终究不被允许，已经无路可走了。为了证明对彼此至死不渝的爱，哥哥弄瞎了自己的眼睛，妹妹弄聋了自己的耳朵。

　　　　不为什么，只因为他们认为，既然得不到众人的祝福，有这能力又有何用？反正他们两人是得不到幸福的一对。

　　　　他们俩互相扶持着成为对方的眼睛与耳朵一起逃离了居住的故乡，只为了能在一起。。。

　　　　很久很久以后，有个音乐家听到了这个凄美动人的爱情故事大受感动，百感交集下，他谱出了这曲感人肺腑的曲子。我偶然间听到了这曲子，不禁悲从中来。真是令人悲叹兄妹两人可歌可泣的遭遇呢！！很可惜，我没有它的CD，也没 办法在这里让大家听到它优美的旋律，我只能就我所记得歌词的部分来和大家分享。希望你们也能体会出其中的感动。

05 总之

从这两个版本，我们都能够明白小时候一直让我们感觉到惊悚的儿歌《两只老虎》

到底讲了一个怎样的故事

我宁愿相信是后面那个凄美的爱情故事

它让这首儿歌有了另外的意境，而不是让人去回忆农妇那冰冷的镰刀

关注头条号微光湖：

再难过的人生，也会有照入生命的微光