同样是演“雄霸”,把千叶真一和孙兴放到一起,差别就出来了
1989年,已经凭借《中华英雄》小有名气的漫画家马荣成自立门户,随后推出了漫画《风云》。从第一期出版它就问鼎港产漫画销量榜,之后十多年一直独占鳌头。不仅如此,马来西亚、新加坡、韩国、法国、泰国等众多国家争相发售,让它风靡一时。
在这之后它的周边也追随其步伐,电影、电视剧、电台广播剧、电脑游戏等等相继火爆如雷。
1998年,《风云雄霸天下》第一次被搬上了大荧幕,由刘伟强执导,郭富城、郑伊健、千叶真一主演,该片成为98年香港电影年度票房冠军。
《风云》掀起了票房风云后,剧版的制片方也坐不住了,他们快马加鞭地筹备了起来,最终组建了一个香港剧本+台-湾导演+港台大陆三地、日本、泰国演员+马来西亚歌手的一个大杂烩班子。
相比较于电影《风云》,剧版的演员阵容大换血,唯一保留的是饰演雄霸的千叶真一。
该剧播出之后效果甚好,两年后湖南广电和杨佩佩接过接力棒,继续剧版《风云2》的拍摄,阵容再次重新洗牌,雄霸由在第一部里饰演无名的孙兴接替。
电视剧一前一后播出后引起了广泛的讨论,其中千叶真一饰演的雄霸和无名饰演的雄霸谁更胜一筹,一度成为热议话题。下面,我们把两版摆到一起来看一看。
一、千叶真一版雄霸
雄霸是剧中的反派大boss,他以暴力打下天下会的铁桶江山。
江湖术士泥菩萨十年前一句“金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙。”让他收了风云两个徒弟,把他们培养成了自己的左膀右臂。十年后泥菩萨一句“ 九霄龙吟惊天变, 风云际会浅水游。”让他对风云生心忌惮,他不相信“成也风云,败也风云”,于是他要逆天改命,遂拉开了师徒反目的序幕。
雄霸这个人物,人如其名,雄壮霸气,有睥睨天下的野心和斗志。他心狠手辣,深谋远虑,武功高强,以一手“三分归元气”让江湖人士闻风丧胆。所以演这个角色,最重要的一点是——气场。
彼时千叶真一已经年过六旬,他在日本虽然算不上顶流但也有着不俗的人气,相当于内娱现在经常提到的“老戏骨”。
在出演剧版雄霸之前,他已经在影版里扮演过一次了,再次演绎自然是轻车熟路。而坊间还有一种传闻说当初马荣成画雄霸这个人物的时候就是以千叶真一为原型,那么从形象上来说,千叶真一确实有着得天独厚的条件。
千叶真一是运动员出身,他是天生的体育狂爱者,中学时练过田径、排球和棒球,最终进入了体操队。他曾梦想参加奥运拿金牌为国争光,但后来因为受伤梦想中断。
20岁那年,迫于生计的他报名参加了日本东映第六期新人选秀,凭借俊朗的形象和健美的身材他一路过关斩将,在两万六千人中脱颖而出,一脚迈进了演艺圈。
几年之后他凭借《风来坊的侦探》、《网走番外地:北海篇》、《猎人》等影片为自己积攒了一定的观众缘。
为了更好地拓展自己的影视市场,他在戏外花了大量时间把自己往功夫硬汉上打造,他学了极真空手道、少林拳法等武术。多年如一日的练习让他的演员履历变得非常漂亮:极真空手道4段,少林拳法三段,骑马滑雪这些特技的执照也都拿到了手。
有这样的技艺傍身,让他的戏路变得很宽泛,柔道家,军人、武士、忍者等各种角色他都尝试过,且手到擒来。也正是因为他塑造了多个霸气侧露的大佬形象,《风云》才慕名请他出演雄霸一角。
电影上映后“风”“云”或多或少都有负面的评价,但雄霸却受到了一致好评。因而这部电影不仅令他在香港收获了超高的人气,还提名了金像最佳男主角奖。值得一提的是,他是第一个提名该奖的外国艺人。
2002年剧版筹备拍摄时,很自然地又向他伸出了橄榄枝。
剧版《风云》集结了赵文卓、何润东、蒋勤勤、陶红、孙兴等众多知名影星,一经播出迅速掀起了一股武侠热。
年过花甲的千叶真一凭借“雄霸”在内地名声大噪,在那个网络尚不发达的年代,很多观众甚至好久以后才知道他是日本演员。
这从另一个方面也说明了他的演技足够本土化。
他的外形与漫画中的形象契合度高,身材魁梧,气场强大,不怒自威,往那里一站就有一种枭雄该有的气魄。
剧中有一个桥段是雄霸被无名收服,野心勃勃的段浪过了一把帮主瘾,他抢了雄霸的帮主之位耀武扬威,但他穿上雄霸的那套帮主服却完全没有那个气势。
除了外形有天然优势,千叶真一的演技同样入木三分,自认天下第一的不可一世,蔑视对手时的不屑,玩弄人心时的冷血无情,与徒弟反目时的愤懑交织等,他都诠释到淋漓尽致。
甚至可以说,他一个笑容都能演出不同的层次,比如在天下会众厮高呼“帮主英明,文承武德,奉天承运,一统天下”时他那份意气风发跃然于屏;对抗“风云”以为志在必得时的那份诡谲,让人不寒而栗; 功败垂成后的老泪纵横,满脸写着心有不甘……
同样是“盒盒盒盒盒”的笑声,感染力却完全不一样。
一言以蔽之,千叶真一的演绎是以霸气为底色,将雄霸对权利的渴望,对身边人极致的控制欲,对命运的对抗都表现得丝丝入扣。连眼神,小动作都是戏。
2021年8月19日千叶真一因感染新冠去世,无数网友感慨:世间再无雄霸。
二、孙兴版雄霸
孙兴在《风云》第一部里饰演无名,深藏功与名的无名其实是个武林神话,满血拉二胡,残血走江湖。
在出演《风云》之前,孙兴先后在港台发展过,并且小有名气。他演过《倚天屠龙记》里潇洒不羁的杨逍,《家有仙妻》里花心的沈公子,《七侠五义》里丰神俊朗的白玉堂,《春光灿烂猪八戒》逗逼的太白金星等。
在大部分观众眼里,他演过的角色多是或腹黑或欢脱的。而到了《风云》里,他一改常态演了一个隐世高人,台情不多,表情淡漠,竟然颇有那味儿。
前面我们提到过《风云2》跟《风云》不是同一个出品方也不是同一个制作单位,在续作的制作方向前作的演员发出邀请之后,很大一部分人因为档期原因未能加盟。但雄霸这个角色之所以落到孙兴头上,是因为原定千叶真一耍大牌被弃用了。
当时制片方联系了千叶真一后他表示有加盟意愿,但是提了一个附加条件“我来可以,但我必须要带18个助理来随从。”
一个演员带18个助理的阵仗放在今天大家可能习以为常,但在那二十年前如此高调的演员还真不多。而且本来也只有两天的戏份,剧组觉得要承担这些人的往返路费和吃住问题不划算,于是断然拒绝了他,改邀孙兴出演。
《风云2》是花了大价钱的,请到了程小东担任动作导演,花了400万用于做特效,还重金邀请了王家卫的御用造型师张叔平为主角们做造型设计。
但很大一部分问题也就出在了张叔平这里,一众演员被搞的像丐帮弟子,除了赵文卓因为头部受伤躲过了一劫其他角色个个非主流,连“雄霸”都无可避免地整上了杀马特造型,头上犹如扣上了一个拖把。
孙兴来客串这个角色其实很吃亏,因为在前作里他的无名已经非常深入人心,突然变成“雄霸”让观众一时有点接受不了。
另外,他的戏份也少得可怜,除了一场跟风云混战的戏几乎无他,可那场打戏大部分是靠特效加持,他本身可以发挥的空间并不大。
因而,即使他的演技一直备受观众的肯定,他出演的雄霸接受度和认可度也不高。
更何况珠玉在前,大部分观众已经把千叶真一与雄霸划等号了。
总的来说,无论千叶真一还是孙兴都是优秀的演员,都有拿得出手的作品。
只是可惜两人戏外都有各种负面新闻缠身,比如千叶真一七十多岁了恋上二十多岁的女学生被嘲“爷孙恋”,比如他故病后颜盈的扮演者田丽爆料他曾在片场欺负女翻译。
而孙兴也是一手好牌打成稀烂,明明因为出色的演技在内地圈了不少粉,有望加入“老戏骨”行列,却因为成为“瘾君子”而前途尽毁。
当然,抛开艺人的私生活不谈,他们业务能力都是很能打的,在表演上各有千秋,
评论