为道塾·龙史传真 | 罗维：影圈生涯四十年之李小龙“李三脚”
从左至右：苗可秀、罗维、李小龙、衣依
【为道塾·编者按】香港大导演罗维在《影圈生涯四十年》中，将他的影坛生涯进行了全景式式的纪录，其中少不了关于他和同事、功夫巨星李小龙的合作故事——他们虽然只是合作了《唐山大兄》和《精武门》两部影片，但是在当时却接连创造了破纪录的香港电影票房，未联系了的功夫旋风开了一个好头。
作为当事人，特别是曾经与李小龙有过恩恩怨怨，颇多冲突的当事人，罗维从导演和当事人角度去写，去看李小龙，以及和李小龙相关的幕后故事，直接直白，有赞有弹，读来也是有趣，可以让我们从另一个角度，试着去看罗维眼中的李小龙，了解一些当年的台前幕后。
那么，罗导心目中的李小龙究竟是怎样一个人呢？我们且慢慢看：
《猛龙过江》剧照。英雄美女结缘于《唐山大兄》
出奇制胜的宣传手法
嘉禾的宣传手法确有一手。
由于要把苗可秀捧起来，公司特地为她做了一个特别的宣传……
那宣传手法在当时而言算是相当新颖，由于当时还未有海底隧道，要过海的人，都要靠渡海小轮，所以我们就在港九两边天星码头同时挂着苗可秀的巨型海报照片，差不多有一扇门那么大小，上面并没有写上她的名字，一来是她还未改好这个艺名——苗可秀；二来为增加悬疑性，相片只写上“她是谁”三个字！
经过码头的人，都会好奇的望望“她”，又不断在揣测她是何许人！
在这段期间，我们就把“她”改造。由于她的原名很普通，叫什么陈咏娴的，于是，我们特地邀金庸为她起了“苗可秀”这艺名！
原本只是个打字女职员的苗可秀，除了样子漂亮外就几乎什么也不懂。也难怪的，当时她还那么小，才十七岁，连签合约也要家长陪同，见识少一点自是难怪。
于是，我们一边训练她，一边让她拍戏。
她的照片挂在码头两三个月之后，公司便改变了巨型照片上的字眼，上面改写成：“她是嘉禾新星苗可秀。”
亦因此，她的戏还未上，全港起码有一半以上的人已认识她了！
而当我正式到嘉禾上班时，我便将四维公司改登记为有限公司。因为合约订明，我在嘉禾每拍三部戏就可拍一部自己的戏。
当时的我，在制作方面是没有问题的；但，发行方面，我可却不在行啊！
因此，我将四维公司的三分之一股份送给邹文怀。以后，他发行，我制作。
由于，那时我的名字也算够号召力，于是好多人都预先落订金，因此，我们开戏，就不需靠公司先付成本。
那时，公司一切都依我，令我感到很安慰。因为我没有作出错误的抉择。
有这么一个支持我的老板，我岂敢不卖力哩！所以，我不断为公司盘算、计划。
罗维导演和李小龙
一部先天不足的电影
起初，发行是有问题的，但，后来在新加坡方面得到国泰公司的支持．初步总算解决了。
在香港的院线方面呢？
新公司是比较难取得较佳的院线的。然而，几经辛苦，我们终于有机会跟中环皇后戏院斟介，对方表示可给我们年初一的档期，可是，当时距年初一才只有个半月的时间……
邹先生就问我能否在那段时间赶起一部电影，我实在也不知道自己从哪儿来的勇气，竟然“拍心口”应承，说一定如期交货。
唉，当时的嘉禾既没有厂，而且道具也不多一件，我们只得租华达片场，为了充分利用时间，我们于日间拍外景，晚间拍厂景，每天几乎只睡三、四个小时，总之就是日夜赶戏。赶得苗可秀、谢贤、沈殿霞、张冲、田俊等演员苦不堪言。卒之，这部片——《天龙八将》如期完成了！
虽然这部嘉禾第一炮并未能一炮而惊天下，但成绩还不算太差，起码在这么缺乏资源与时间的“先天不足”情况下能赶出这样的“成绩”来，已颇为令人欣慰的了！
替公司完成了该完成的影片后，我便为自己公司开拍新片，该片名为《鬼流星》，与此同时，我又为嘉禾开拍《金旋风》。
两部片的女主角，当然同时落在苗可秀身上啦！
而一直以来，我都是采用倪匡的小说作为剧本的，这两部片亦不例外。
然而，到了那个年头，古装武打片，已经不怎么受欢迎。
可是，嘉禾公司才成立不久，从一样东西都没有到能够开拍那么多戏，实在不容易啊！而偏偏就在这时，电影的潮流却突然要“转轪”，我们该如何应付呢？
拍片的开支不少，更何况开那么多戏，公司委实好吃力。
除了电影潮流是一个问题外，主角方面也是极伤脑筋的事。因为我们手上只有苗可秀，她的形象虽然鲜明，而且也相当受欢迎，但，我们总不可能每部片也起用她去当女主角的啊！这样，对公司方面固然不好，因为观众会说我们没有几个卡士，对于苗可秀而言亦不见有利，因为她的曝光率过高，观众会对她生厌，因而缩短她的艺术生命！
虽然，那时也有一个茅瑛，但叫座力只是平平，再说依依，其实也不必多说。
我们该怎么办呢？
难道这小小的困难就把我们难倒？难倒嘉禾公司就从此倒下去？
不可能的！
思前想后，终于给我想出一个最佳人选来。这人选还会是谁？她，当然就是我的老拍档郑佩佩啦！
尽管她已息影嫁往美国，但凭我们的交情，我深信她会愿意帮我这个忙的。
因此，我派人专程赴美，请她复出。
谁知那位制片跟郑佩佩洽谈的同时，竟然也签了一位“新星”！
李小龙《唐山大兄》剧照
李小龙初现银幕
果然不负所望，佩佩答应返港复出。制片与佩佩一起返港，同行还有一个人。
他是谁？
他不是别人，正是我们每个人都怀念的一代武打巨星——李小龙！
最初，小龙与我是不相干的；因为签他来并不为拍我的戏。况且，我当时正身在台湾，赶拍《金旋风》与《鬼流星》。
唉，说到在台湾拍戏，就苦不堪言。因为当时人手不足，所以我这个所谓导演也要一脚踢。然而，老板却托人送来两盒开心果，说是知道我喜欢吃，专程派人送来的。
我当时好开心，并不是为那小小的开心果，而是为老板对我的一番心意！
我在台湾拍竣两部片后，便立刻飞返香港，策划其他。当时我还未见到小龙的。因为当时的小龙正在泰国，拍他回港后第一部处男作……
与此同时，泰国方面的导演致电返港，要召救兵，因为他们在彼邦遇上重重困难。
公司竟然下命令要我立即兼程飞泰。唉！我当然十二分的不情愿。
试问有那一个导演愿意去替人收拾残局呢？况且，我方自台湾回港没有两天，还未恢复元气，就要我再踏征途！
于是，老板跟我商谈直至深夜。唉，我这人虽然口硬，但其实却好心软的，最后，我还是经不起老板的恳切请求而应承了！
这边厢，我才答允了；那边厢，公司便派梁风“押”我去泰国，免得夜长梦多！
他们一干人等是在泰国一处乡下“北冲”进行拍摄的。可是，当我一去到那儿，制片就逼我即刻开拍，但我根本不知头、不知尾的，叫我从何着手，况且，我与李小龙又未合作过，默契方面已是个大问题啦！
唉，到我看过了剧本之后，我就更加头痛不已……
我应承了拍那部《唐山大兄》后，制片及一行人等就先后离开北冲。
《唐山大兄》剧照
为免军心动摇连夜改写剧本
但手拿的那部剧本，实在教我无从入手，我真的不知道如何去拍才好。然而，为了赶戏，我不得不暂且照剧本拍摄，当然要稍作删改，待稍后空闲下来，我就重新改写剧本！
不过，我之所以能专心改写剧本，也是拜那个北冲小镇所“赐”，因为当时非常落后，没地方可消遣，更谈不上有大快朵颐的场合；而电影又全配上了泰文，我们根本看不懂，故此，拍完了早班戏之后，我多数留在那间所谓酒店，关起自己来度剧本。
李小龙呢？他就是我房间的常客！
说实话，由于我与小龙的年龄相距较大，故此，我很少与他走在一起；但，他这家伙常在晚间致电问我是否有空？
我当然不会告诉他我在写剧本，以免“军心摇动”，我通常只说我在休息，而他，就总是老实不客气的要求来我房间聊天。
但他倒不是跟我风花雪月，而聊的多是有建设性的话题！
他这人就最爱“开门见山”，谈话不到第三句，就要入他的“正题”——电影！
他简直是个电影发烧友，话题总离不开电影，他有时会问我有关日间拍摄出来的镜头效果会如何、如何？有时，又会问我故事的进展，甚至跟我一起去度剧本！
唉，他这人一谈就是谈个没完没了的，但，我还得要赶剧本啊，怎可跟他“漫漫长夜”呢？再所，每当他问及我剧情进展时，我不禁为之语塞，因为我还在盘算哩！可是，又碍于不希望动摇他对我的信心，我实在不能告诉他先前的剧本一塌糊涂，现在要边拍边重写剧本啊！
故此，我只得礼貌地“下逐客令”，对他说要休息，好让大家都养足精神明天拍场好戏。
我每晚通常也是以这一招打发他的。他比我幸福多了，起码跟我谈至三更半夜后，他大可以回自己房间睡个够本，而我还得要挑灯赶剧本，熬过一整夜哩！
到了日间，他也不肯放过我，因为他的“每事问”精神又来了，而且还发挥得淋漓尽致哩！他每拍一个镜头，通常都会问我“点解”这里要这样拍？“点解”那场戏的情节会那样呢？
他的“点解”可真“点”得我晕头转向啊！不过，既然他不厌其烦的问我，我也只得不“厌”其烦的答他。
他虽然问得太多、太烦，比老人家还要“长气”，但，他这股工作热诚却相当难得的啊！而我就最欣赏他对工作的投入，在影圈中，像他这样认真，一丝不苟的演员实在不多！
善于提问和思考，视李小龙的特长，在罗维这里变成了“每事问”
李小龙原来不懂如何去“打”
拍戏当中，发生了一个笑话，就是小龙原来不懂得如何去“打”的。
别以为我“吹牛”，他当初不懂得如何去打是铁一般的事实。
说来好笑，有一次叫小龙拍一个武打场面，他打了几下，就收手了，然后，得意洋洋的拍拍手对我说：“这几下，够狠了吧！在现实里，这样的招式，如果重手一点，坏人可必死无疑哩！”
我眼瞪瞪的呆望着他说道：“我可还没有叫CUT啊！”
他却强调所出的招式已经足够置人于死地，再那样打下去，就是欺骗观众云云！
这样的招式，如果重手一点，坏人可必死无疑哩！
于是，我只得向他解释，告诉他，拍电影与现实生活是有出入的，在现实生活中，一场激烈的肉搏战，顶多只是持续一、两分钟，而他所打出来的招式，在电影中剪辑好出街的话，还不到一分钟的戏哩！
可是小龙这家伙却是出名的牛脾气，无论怎样向他解释，他也不接受。他一直坚持他自己的论点——“不欺骗观众”，唉，我真给他气坏！
既然他坚持不肯再与敌人对打；我也莫奈他何，只得要求他，对着镜头发拳、踢腿，他应允了，因为他根本不明就里，不知道打向镜头的拳脚可以被剪接起来连贯另外的武打场面。
但，这实非长久之计啊！于是，我当夜绞尽脑汁务求想出个良策去对付这只“蛮牛”！
熬了一整夜，为的是要想出一个妥善办法，即使想不出来，也得要再想，事关如果此片拍得效果不理想的话，会影响我的声誉，与及日后的前途；反而他李小龙拍不出个名堂来则尽可以“一走了之”，返回美国，继续设馆授徒。不过，皇天不负有心人，终于给我想出一个办法来……
请君入瓮布下善意陷阱
第二天，我们如常开工，但我将田俊的戏份抽在当天拍，而李小龙的则却全部押后，故此，当天的李小龙只得眼巴巴的在旁看着我们拍戏，因为轮来轮去都是不会轮到他的。
这一招，我是别有用心的，并非刻意整蛊他，让他坐在一旁苦候。其实，我之所以让他坐在一旁，看着兼等着拍戏，是希望能令他去继续发挥他那“每事问”的精神而已。
结果，当他坐了老半天后，他终于按捺不住，走过来问我。
果然，他中了我这善意的“陷阱”，却并没有怪我迟迟未轮到他的戏份，只是问我有关我拍田俊时所运用的种种手法……
他问我“点解”要用弹床，“点解”要如此这般的拍？“点解”会拍田俊的那场戏要那么多时间？
他有如连珠炮般的问了许多，许多……
当时，我还得要装着一副严肃的模样，正色的向他解答他的许多疑问。我说：电影虽然是反映现实，但或多或少与现实的生活有出入，尤其是武打镜头，若照现实生活那样打法，有谁会喜欢看呢？但，若是加上一点点花招，再配了弹床、威也之类的帮助，看起来肯定会予人高度的官能刺激！当然，实质的真正武功底子还是基本的条件。
他听罢我的解释，竟然接受了；我感到好开心，因为我的心血总算没有白费，而随后我们的拍摄工作亦相当顺利。
李小龙在《唐山大兄》中艺术化后的电影打斗动作。但李小龙自己担任导演，则基本摒弃了花哨动作
李三脚的来由
李小龙不是有个外号叫李三脚吗？
在外人听来，总以为是称颂小龙才冠以他这个雅号吧！其实，并不然，他之所以得到这个称号，不过是我们背地对他的谑称而已！
此话怎说？
原因是这样的：小龙的武功底子确是相当不错的，拳出得又快、又劲，而踢腿更称一绝，不单踢得够狠、够劲而且踢的姿势还相当有型有款，他的“三脚”确能教人看得目瞪口呆，只不过，他对于拍戏的招式却一窍不通，他要的，来来去去也总是他那套“杀死人”的劲拳劲腿，三扒两拨尽要把人家打个落花流水然后完场！
故此，我们背地里谈起他时，总是“谑”称他“李三脚”，因为他就只得那三脚令我们欣赏与佩服而已！
谁知这名字竟然不胫而走，愈传愈开，逐渐“李三脚”竟变成是称颂李小龙的雅号。
不过，我们在小龙面前，从来也不会叫他做“李三脚”的，因为我们知道这名字是代表甚么嘛。而我们每当见到他时就总是称他做大英雄，李小龙嘛，就最要面子的！
话分两头。谈过了我与小龙之间的渊源与及彼此间的感情，且让我谈谈在泰的拍片点滴。
逗留在泰期间，我们得到在粤语片时代红极一时的息影女星嘉玲的不少帮忙，而同时，又引出了一段大英雄怕狗的故事。
英名一朝丧龙亦被犬欺
记得当时的嘉玲，已嫁了一个姚姓的靓仔富商，生活相当惬意、美满。而嘉玲与其丈夫非常之好客，所以我们一班老友经常是嘉玲夫妇家的座上客，而他俩亦经常驾车到我们的拍摄地点探班，他们除了对我们一班老友的热情，未有丝毫减退之外，他们更非常热心的帮助我们，比如是演员方面，他们更不厌其烦替我们作介绍，而《唐山大兄》一片的泰籍女角就是他们所介绍的。
又有一次，因剧情需要，我们要找一只凶猛的狼狗拍戏，于是他们又替我向泰国军部借了一头军犬，拍摄的时候，训练该头军犬的两名教官都相伴在侧。
只是这头军犬比我们所要求的与及想象中的还要“恶死”与及“凶猛”，不要说要它拍戏，叫它四周跑来跃去，就是请它站着也够唬人，因此，此场戏拍起来头痛极了！
提起那头“恶煞”真是莫奈“它”何，任教我们如何威迫利诱，他始终一副凶巴巴的样子，所以拍起来时就由两个教官指挥，事关我们的摄影师对着这头“恶煞”就惊得要死，所以只好让两名教官护在摄影师之前面，而摄影师就站在后头拍摄。
而我们的大英雄李小龙呢？
嘿！他虽有身好武功，但，对着这头凶猛的军犬，他也束手无策，无从对付；而剧情还要安排他跟这头恶犬对打哩！这可令他尴尬了，打也不是，不打又不是！
然而，大英雄最后还是要面对现实，不敢乱逞英雄，因为每当李小龙稍为趋前，那头“恶煞”已作势扑向前，那能越雷池半步呢？
就此，李小龙宁可英名一朝丧，也要推辞不与它肉搏……
可是剧情所需，不来个肉搏是不行的，但，我又不可过份强迫他的，要是“大英雄”与狗搏斗受了伤的话，更会影响我们的拍摄进度啊！
于是，我们就只拍摄那“恶煞”对着镜头；而李小龙方面则做一些左闪、右避、惊愕等神情，当然，此等动作是分开来拍的。
可是，人与狗“埋身”肉搏的镜头怎办呢？
由于逗留在泰国拍摄的日子不多，所以，我们不得不把那场戏留待回港补拍，记得我们回港后，就买了一头与泰国那头军犬差不多模样的狗，先养它三个月，待它较为“熟性”后才拉出来拍戏，但由于它并不是从小训练的，故此也难于控制，结果好难才拍好一些大特写的镜头，然后，我们把它打晕，就把它拖起，拍一些侧身的飞扑镜头，另外又拍它与李小龙肉搏的镜头，它虽然是晕了，但，由于小龙的面部神情“肉紧”逼真，所以，就分散了观众的注意力，而对那僵硬的狗背看走了眼！
这当然也归功于剪接大师姜兴隆的技术！
英文版《唐山大兄》电影海报
韩国版《唐山大兄》电影海报
评论