• 11月16日 星期六

视频|同样是华人,马来西亚和新加坡有什么差别?

c645984fdacd983eed1eadb2e6c1034d.jpeg

联系小圈

QQ:  2077525879

邮箱:[email protected]

微信: xinjiapoquan001

马来西亚

从国内来新加坡多年的宝宝们

大多都了解新加坡的那些文化习惯

却不了解和新加坡接壤的邻国——

马来西亚

3b119f9a7fdf316e2f1553dab760e44a.jpeg 

新加坡和马来西亚是邻国关系,但是居住在两地的人有很多不同的习惯。

拥有这些不一样的文化是很自然的,因为很多因素都能影响一个人的在不同国家成长的过程。

那么我们就一起来看看马来西亚和新加坡华人的那些差别吧~

1.口音

很自然的,如果你们在不同的区域居住,口音就会不同。就像中国和台湾的华人,新加坡和马来西亚的华人有不同的腔调。

新加坡华人所说的话语是比较标准的因为他们都是严格的跟着汉语拼音的来发音,而马来西亚因为有多种语言的关系,腔调比较怪异。就算你不明白这是什么理论,但是新加坡和马来西亚华人很容就能靠口音认出来。

2.方言

多数来说,马来西亚华人的比新加坡华人更加精通方言。

当然,马来西亚主要用的方言因地方的不同而不一样。新加坡人多数只了解他们的籍贯,但却不知道自己的籍贯方言。这可能是因为之前说方言并不鼓励来说,而比较提倡华文。在马来西亚的爷爷奶奶或是父母还是会教孩子们方言,也就是为什么和之说英文和华文的新加坡人不一样,因为他们不会方言。通常一个马来西亚华人能了解多过一种以上的方言。

e8c6f57a0fa3fa8d184eeb567b0bee93.jpeg 

3.用词

很多人认为,新加坡华人和马来西亚华人说的话是一样的。不对不对,这完全不对。当他们想不到一个华文词汇,新加坡人主要用英文来替代华文。而马来西亚人会用马来文来替代不会的词语。很多马来西亚腔调多数是从马来语那里来的,而马来语新加坡人不会。就像简单来说赞美一个女孩子,新加坡人会用“chiobu”。马来西亚人会用“leng lui”。

4.了解马来语

不用说,如果是比谁会比较多语言的话,马来西亚华人在马来文方面更胜一筹。很多新加坡华人甚至完全不知道马来文是一个国家语言,因为历史因素。新加坡华人完全不知道他们国歌的意思,因为是马来语。

c1ac5512498ff1e28cc97aa5e727bd20.jpeg 

5.华校的经验

多数马来西亚华人都会去读华校,通常是小学教育开始。有些会在毕业后继续就读华校。在新加坡,华校只是一个招牌,里面其实也没有很中文化。

6.90后的华人

两国之间,90  前的华人很努力的为了他们的未来打拼。跟往年的华人比起来,90后的马来西亚华人看起来比较没那么有冲劲。之前,新加坡华人会比马来西亚华人更富有,但是现在不一样了。马来西亚华人再让他们的生活变得更好哦。下面有请来自马来西亚的小姐姐为我们讲解,马来西亚人和新加坡人不同的习惯与生活文化。

新加坡圈房产专栏作者:吴洲

356f80a48e87216c8a278519b8a09390.jpeg

上一篇新闻

新航添新菜单,7月坐新航的宝宝们有福啦~

下一篇新闻

新加坡电信大佬一年能赚多少钱?怪不得林俊杰学唱歌不缺钱!

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。