中国交警用操流利英语训外国人,新加坡人惊呼:这不是流利的Singlish吗?
最近,在中国,一名西安交警操着一口流利的英语对两名无照驾驶留学生进行批评……没想到这个视频居然在网络上火了!
正当大家都在夸赞交警的英语流利、厉害~
却有网友发现……这不就是地地道道的Singlish吗?
据说,中国交警口中的英文,类似新加坡人熟悉的语法和口音,例如“You driving a car in your country, you need a driving license anot?”。(你在你国家开车需要驾照吗?)这名交警也以英语说,“that one also can”,(那一个也行)也是新加坡人熟悉的句子。
一起来听听交警说了啥吧~
评论