• 11月23日 星期六

中国交警用操流利英语训外国人,新加坡人惊呼:这不是流利的Singlish吗?

ce17fb1193dfd1f10d1266b2c28cafde.jpeg

最近,在中国,一名西安交警操着一口流利的英语对两名无照驾驶留学生进行批评……没想到这个视频居然在网络上火了!

正当大家都在夸赞交警的英语流利、厉害~

却有网友发现……这不就是地地道道的Singlish吗?

4d11ea63eeed39308bd89ac69d10e8d3.jpeg

 

据说,中国交警口中的英文,类似新加坡人熟悉的语法和口音,例如“You driving a car in your country, you need a driving license anot?”。(你在你国家开车需要驾照吗?)这名交警也以英语说,“that one also can”,(那一个也行)也是新加坡人熟悉的句子。

一起来听听交警说了啥吧~

f89acf2ab067e9a3f058e7ff4126d63c.jpeg

feb7ae53c2ecec0b40e2be935de8d942.png

上一篇新闻

穿制服服役及战备军人 本月30日可免费搭巴士地铁

下一篇新闻

【最新跟踪】新加坡总理李显龙已经公开道歉了,弟弟还要执意闹下去?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。