新加坡网友被雾霾逼疯请愿白宫,求10万签名支持!
网友 @Joy_Wong_sg 写了个请求白宫整顿印尼火灾的请愿书。大家如果闲着无聊可以看一下签一下。如果有十万人签名,白宫就会做出回应!
全文如下:
Enforce Indonesia government to accept international aid in putting out the current forest fire within a limited time.
(强制印尼政府接受国际支援,尽快停止烧芭)
The current annual forest fire in Indonesia is disastrously threatening environment quality and human beings’ life, in not only its local areas but also its neighbours Malaysia and Singapore.
(目前印尼又在进行一年一度的烧芭活动了,空气质量已经影响到了印尼本土以及新加坡和马来西亚人民的健康)
With PSI around 200 in Singapore and over 2000 in Indonesia, haze is leading to great unhealthy living for involved residents.
(新加坡的PSI空气污染指数都在200以上,而印尼更是达到了2000.雾霾已经严重影响了居民的生活)
Respiratory illness and eyesight harm are now common illness. Death cases have already been covered in Indo. In the long run, acid rain and more hidden dangers are to appear.
(雾霾可引起的常见疾病有呼吸系统疾病和视力损害。此外印尼已出现死亡病例。从长远来看,酸雨也是可能的隐患)
Indonesia has rejected any other countries’ offer to put out the fire, and takes its time in trying to solve the problem itself. Indonesia authority has also indicated that nothing much can be done except to wait until the rainy season (end of Sep)
(印尼拒绝其他邻居的帮助,尝试自己解决问题。当局表示,除了等9月的雨季将火熄灭,也没什么别的能做的)
We petition that international aid to be enforced.
(我们写下请愿书,希望国际援助能强制执行)
请愿帖地址如下:
https://petitions.whitehouse.gov//petition/enforce-indonesia-government-accept-international-aid-putting-out-current-forest-fire-within-limited-time
如果在10月24日前,签名能达到10万个,白宫就会对此作出回应!希望深受雾霾困扰的大家一起去签名!!
评论