俊秀新加坡小伙,用中文报地铁站名,包你全记住
新加坡的地铁线路四通八达,站名更多到近百个。有初来乍到的网友就抱怨,上车一头雾水,就算有报站名,也是英文的,记不住啊怎么办?
没关系,有本地热心小伙来帮你!他就自制了一段不到一分钟的视频,像经典相声“报菜名”那样,将本地十来个地铁站的英文名直译和音译成中文,像Bras Basah就翻译成“买内衣的巴刹”,Kovan是冷的货车(Cool Van),真是笑死人了。看视频~~
估计连他都没想到,上载到网页上,短短一周就吸引了将近30万的网友点阅分享,果然大家都很喜欢看呢!
小伙很有才,已经拍了不少接地气视频呢!有机会我们以后挨个介绍给大家欣赏。
评论