李显龙：“五大诉求”不为救香港，是羞辱并逼政府下台

昨天（10月16日），新加坡总理李显龙在福布斯会议上谈到香港示威者的“五大诉求”。这已经是在短短两星期内，李显龙在公开场合对香港问题进行的第四次发声！

李显龙说：“他们（香港示威者）表示有五大诉求，缺一不可。但是这些诉求并不是解决香港问题的方案，其目的是要羞辱和逼特区政府下台。”

李显龙同时表示香港已处于可悲的境地。因为他认为，如果有人向示威者中的一些人追问，达到五大诉求之后将如何，他们会说我不知道，但反正我不高兴，我就是要目前的情况发生。

与此同时，他认为平息香港目前动荡的局面没有任何简单的解决方案。香港示威者拒绝做出任何让步是一大难题，但他仍旧希望双方都保持冷静克制，一步步解决香港人面临的问题。以下是李显龙讲话完整版内容翻译（非官方翻译）：

在本区域稳定、其他国家和地区经济蓬勃的时候，新加坡发展得最好，因为我们可以与他们通商——无论是与香港的金融服务合作，或是贸易业、制造业、旅游业等方面的合作。人们对本区域的信心也十分重要，投资者应该可以放心到本地区来，而无须担心他们是否进入一个危险的地区。

当香港面对难题，当香港发生抗议甚至骚乱，当香港特首被嘘出立法会议事厅，我认为这对香港来说是非常可悲的，对本区域也是不利的。因此，我们关注整个事态发展，希望香港能够克服这些难题。图源：BBC我不认为有任何简单的解决办法。香港示威者提出“五大诉求，缺一不可”。然而，这些诉求的目的不是为了解决香港的问题，而是在羞辱香港特区政府，把政府逼下台。即便达成了（这些目的），那么之后呢？我想，如果你进一步逼问的话，他们当中有些比较直白的人可能会说，“我也不知道，但我不满，所以我要这样做。” 这是最可悲的。你必须摆脱这个困境。香港人面对的这些问题不可能一下子全部得到解决，应该一步步来。例如“一国两制”。在这个制度的具体执行上，有些人可能不满意。我引述一位香港人的看法——“中国不应该只考虑一国，也要记住‘两制’；而香港则不能只想着“两制”，也要记得‘一国’。”对此，双方都需要智慧和克制。还有一个是香港特首和立法议会选举的课题。2014年有过对此事的辩论并提出普选方案，但因为受到反对而无法通过。因此，香港人未能获得“扩大的”选举权。这不是能够简易解决的问题。你可以说“我要普世的选举权”，但是，香港并不是一个主权国家，而是个特别行政区，一切安排都必须遵照 “行政特区”的框架——也就是“基本法”。我想这是做得到的，尽管并不容易。如果人们做不到的话，我想，很难想象“一国两制”还能持续22年。香港人的街头标语，图源：凤凰网第三点，藏在这些不满表层底下的，尚未表面化的，是一些社会问题，尤其是住房问题。林郑正准备做出政策回应。住房太贵，年轻人无法负担，一套房子需要22年的收入才买得起，并不实际，租金也很高。所以人们对自己的前途产生怀疑。这些问题是有办法解决的，但必须破釜沉舟，需要极大的政治勇气，同时，必须准备做出一些调整，这些调整会带来一系列的社会和经济上的后续课题。到目前为止，香港特区政府采用的是比较保守的办法，未能显著改善这些情况。香港劏房，图源：香港01我想，这些都是可以取得一些改进的，但是需要时间。而且，整个气氛必须先缓和下来，大家必须开始合作，才有可能取得进展。

以下是李显龙对话完整版（“羞辱”那部分李显龙的语气似乎有些重，可自行体会）：



最近，李显龙对香港问题解读颇多。作客美国CNN的第一次表态，他拒绝将香港问题的锅甩给中国中央政府：

不久后，作客新加坡日本商工会议时，他又谈到了香港局势对新加坡的影响：

前天（10月15日），李显龙再度大谈香港问题，认为新加坡必须从香港问题上吸取经验，避免重蹈覆辙：

双城记下的新加坡和香港，不仅是对手，也是朋友，一荣俱荣，一损俱损，区别只是影响程度多大罢了吧……