从2016年国庆群众大会，看新加坡近期到50年的规划

2016年的新加坡国庆群众大会上，李显龙总理从反恐、经济、民选制度，以及种族和谐入手，对新加坡未来的50年，做出了一个整体规划！用总理的话说，请大家暂时放下手里“抓精灵”的事业，先来探索一下新加坡的未来吧~

李显龙总理在昨晚（8月20日），就在facebook上发一则视频，透露今年群众大会的演讲主题 —— 对新加坡未来50年的探索！

李总理说，“我会谈到新加坡要怎样为未来做准备、怎样使经济繁荣昌盛，怎样让所有国人一同前进，以及怎么通过改善民选总统制度，加强种族和谐。总体来讲，我们要如何在一个充满未知数和变化的世界里，保持团结一心！”

今年的群众大会，还是在老地方——宏茂桥的工艺教育中区学院举行。

李总理到现场~

开始演讲，李总理在下午6点40分，先以马来文和华文演讲。稍作休息后，再用英文演讲，厉害！

今年正逢奥运年，新加坡的体育代表队，也出席了群众大会。（约瑟林因为没有向学校请假成功，提前回美国了，这次大会由他的父母代表出席~）

李显龙总理为这次新加坡体育代表队，征战里约奥运的表现感到骄傲！也希望接下来残奥会的新加坡运动健儿们，能一切顺利。

前段时间，92岁新加坡前总统纳丹再次中风入院，病情危急。因此，李总理特意在大会上，动员大家继续为纳丹和他的家人祈祷。

在马来语的演讲中，李显龙总理按照惯例提到了开斋节的活动。看到不同种族的国人们一起欢庆节日，李总理表示很欣慰~

建议阅读链接：新加坡斋月的正确打开方式，李显龙亲自示范

现在科技不断创新，李总理也希望更多的马来同胞，能参与到经济中来。这样不仅可以加强多元文化的凝聚力，还能一起努力克服更多的挑战！

○ 恐怖主义○

李总理还提到了新加坡一直以来的威胁——恐怖主义。除了东南亚其他国家，在新加坡也逮捕了一些圣战激进分子。但幸运的是，新加坡的各宗教组织（回教徒和非回教徒），都公开表明反对恐怖威胁。

新加坡是一个多种族的国家，不管什么节日，大家（各种族的人们）都是一起庆祝的。所以，针对那些挑拨宗教关系的外国传教士，新加坡政府会采取强硬的态度——阻止这类传教徒进入新加坡，保证新加坡的宗教和谐。

建议阅读链接：

○ 民选总统制度 ○

李总理表示，“我们正在检讨民选总统制。” 新加坡作为多种族的国家，政治体系也需要有包容性。

为了确保少数种族群体（马来族、印度族等）能在政治体系里有代表，我们有了集选区，来确保国会里有少数种族的议员。现在，在民选总统制的检讨中，我们也希望能有少数种族的代表。

期间，李总理还提到了纳丹总统、尤索夫总统的例子。总理透露，以新加坡第一任总统——尤索夫伊萨命名的兀兰回教堂，预计会在明年第一季启用！

（尤索夫伊萨命名的兀兰回教堂）

在华语演讲中，李显龙总理主要讲了企业的发展与转型、工友的生计和生活保障、多元种族社会的稳定与和谐。

○ 企业的发展与转型 ○

随着经济的高速发展，新加坡的中小型企业，面临着严峻的考验。为了不被淘汰，这些中小型企业必须做出相应的挑战。

其中，李总理以冥纸店为例子，新加坡部分冥纸店推出了网上订购、送货上门的服务，生意比实体店好了一半！

另外，还有传统公司成功转向海外发展的例子。陆升（Luzerne）公司，他们专门设计高档陶瓷餐具，吸引外国客户，以得到更大的商机。

香味肉干也是个很好的科技转型例子。他们采用部分机械化的流程+人工炭烤的肉干制作过程，也开通了网上购物店。

（香味肉干）

○ 工友的生计和生活保障 ○

除了帮助企业，总理也谈到政府推行的多项计划，跟企业合作，帮助工友调整，适应新环境。不少雇主也积极地帮助员工提升技能，借此提高生产力。另一方面，政府也帮助工友的家庭解决各种生活上的问题，让所有的家庭老有所养，壮有所用，幼有所长。

针对退休人士，新加坡政府推出了终身健保和建国一代配套，来帮助大家支付医药费。同时，政府还改善了公积金终身入息计划(CPF Life)，提高了公积金存款利率，并推出了乐龄补贴计划。

在乐龄健保计划方面，李总理透露现在已经有7000名投保者受惠。不过，李总理认为这项计划还有待改善，在卫生部即将成立的委员会上，会就此展开检讨工作，希望这项计划能包含更多人、提供更好的保障，又能确保保费是大家经济能力范围内的。

总理说，乐龄健保计划扩大之后，我们的社会安全网就可说是相当完善了。

○ 多元种族社会的稳定与和谐 ○

总理说，新加坡能有今天的种族和谐，建国一代，尤其是华社，功不可没。他们和政府携手合作，奠定了一个多元、和谐社会的基础。经过多年的相处，大家在直觉上都明白各种族和宗教，都必须互相迁就，互相包容，才能维持现有的和睦。

（各种族的居民一起喝喝下午茶，也是促进种族和谐的方法之一）

不过，李总理说新加坡的社会还没有完全达到对所有种族，无论肤色或语言，都一视同仁的理想。在条件相等的情况下，一位少数种族的候选人在华人占多数的选区竞选时，就会处于劣势。而新加坡，每个选区都是以华人居多。这也是我们实行集选区制度的原因。集选区制度确保了少数种族能在国会拥有他们的代表。

总理说，要让一名非华族候选人当选国会议员，已经不容易了，更何况还要当总统。所以，李总理建议调整民选总统制度，确保每隔一段时间，都能有一位非华族的总统。

李总理说，有些人可能会认为，新加坡是华人居多的国家，由华人当总统也没有什么不对。但我们必须实事求是，正视我们社会的情况。在现有的制度下，新加坡将来可能会长时间都只有华人总统。

这不但会削弱非华族同胞对国家的认同感， 还会影响国家的社会凝聚力。这关系到新加坡的社会和谐，以及国家的发展与安全。所以，总理希望华族同胞会支持这个宪法的改革。这样，将来优秀的非华族人选，就能够成为国家元首，代表所有新加坡人。

总理说，调整我国的政治体系可让各个种族都有参与感， 都以身为新加坡国民感到自豪。这才能确保新加坡在面对各种挑战时，甚至是在危机发生时，大家可以更团结，从容应对。所以我们要坚守多元种族原则，让它延续下去。为下一代打造一个更美好，更灿烂的未来。

（检讨民选总统制4月18日的第一场公开意见陈述会）

华语发言结束前，李总理再次强调，我们要坚守新加坡多元种族的原则，并与先辈一样，不怕困难，勇敢面对各种挑战！

在英语演讲中，李显龙总理提出了新加坡未来会面对的三大挑战。新加坡要如何共同前进？如何确保新加坡在世界上有立足点？如何保证新加坡拥有良好的政治？

○ 新加坡该如何前进？○

科技的改变对新加坡的经济带来了很大干扰。比如Uber 和 Grab 两个打车软件，在为乘客提供便利之时，也会传统德士行业带来干扰。

面对这些干扰，一是封闭自己，同时组织别人使用新科技；二是接受改变，在科技干扰的同时协助现有行业。新加坡政府将逐步让这个行业在更公平的基础上竞争。

（Uber 和 Grab也受到无人驾驶车的影响）

科技带来干扰的同时，也带来了新的工作机会。首先，政府会帮助企业培训新技能，而电子商务是一个有潜质的地方。新加坡的网络设施完善，国人也精通资讯科技，大家不都在玩儿Pokemon Go吗？

李总理认为，新加坡需要推行创业。

比如亚逸拉惹“大牌71”，设计的世界第一个自动印度面饼制造机，就引起了许多国外商家的兴趣

制造业科技公司HOPE Technik，属于掌握新能力的例子。他们为民防部队制造红犀牛和危险化学物质控制车、以及无人驾驶飞行器等专业仪器。

此外，“技能创前程”（SkillsFuture）计划，也保证了大家能拥有高技能的劳动力，建立强大的经济。在未来经济体下，为新加坡学生提供与时并进的技能！

（“技能创前程”提供的修车课程）

○ 如果让新加坡在世界上占有一席之地 ○

李总理表示，新加坡身为一个小国，除了要有自我防卫的能有，也需要和其他国家成为朋友。除了邻居马来西亚和印度尼西亚，美国和中国是新加坡两个最重要的朋友！

关于最近的美国行，李总理表示这反映了新美两国之间的深厚友谊。在过去70多年，美国在亚太区域扮演着促进贸易、维护区域安全与稳定的角色。

新加坡希望中国也能很好地发展与成长，因为一个不稳定、落后的中国，会给亚洲带来很大的麻烦，就如上世纪五六十年代的情况一样。

李总理说，“我们很高兴看到中国通过有建设性与和平的方式，日益强大与提升影响力。”

（李显龙总理下个月将到中国访问）

中国国家主席习近平有说到，美国与中国应该“培育共同的朋友圈”，而这恰恰是新加坡正在尝试做的——成为美国的朋友圈的一员，也是中国的朋友圈的一员。

但实际上，新加坡与一个国家或另一个国家，也可能出现争论。

南中国海的课题，就是一个可能会扰乱本区域和平、稳定与友好关系。尽管新加坡不是声索国之一，也会面对压力，必须选边站，阐明立场。

总理说，新加坡的利益和立场是什么？对于中国、菲律宾和其他声索国的要求，我们不偏袒任何一方。但这也牵扯到我们多方面的利益。有三点对我们很重要，就是国际法、航行自由和团结的亚细安。

其中，南中国海争端不影响船只与飞机的航行和飞行自由，对新加坡是重要的。

（南中国海”九段线“地图）

马来西亚和印度尼西亚，都是新加坡最重要的两个伙伴。我们努力建立友好关系，但是这些关系是敏感和复杂的，不时也会出现分歧。但新加坡不会让这些歧见，影响我们更广泛的双边合作。

除此之外，恐怖组织在东南亚一带也非常活跃。李总理说，如果恐怖分子来自海外，那新加坡人可以团结起来应对；如果恐怖分子是我们其中的一份子，那新加坡多元种族社会一定会承受巨大压力！

面对恐怖袭击，我们并肩作战的决心，以及在恐袭发生前做好的准备都很重要。9月开始，新加坡将会推出全国保家安民计划（SGSecure），号召所有国人对抗恐怖袭击！

建议阅读链接：

○ 如何保证新加坡拥有良好政治？○

要实现前面说到的两点，新加坡还必须有良好的政治！英国脱欧结果已经在影响英国经济，这提醒着新加坡拥有良好政治的重要性。

新加坡的政治必须要团结全国，维护新加坡的多元种族社会。其中，李总理再次谈到了民选总统制的检讨。政府之后会发表白皮书，讲明民选总统制的具体改革，并在国会上提呈相关宪法修正法案。

另外，王瑞杰将恢复财政部长职务，并重点负责明年的财政预算案，以及未来经济委员会的工作。副总理尚达曼，不再担任代财政部长。总理将委任第二财政部长，帮忙王瑞杰处理财政部的运作事项。

（财政部长王瑞杰部长脑中风康复出院）

总理说，下届大选会进一步强化团队。在那次大选之后不久，我的接班人必须准备好接任总理。

2030年后，新加坡会怎么样？我们是否会变得更团结一致？新加坡精神是否会加深？我们是否会为身为新加坡人，而感到更自豪与团结？这些，都将取决于国人如何应对下来的挑战和危机！

新加坡是一个让每个人都有立足点的地方，李总理说，“我们在每一代建立的基础上改进，抱着信心展望未来。”

李总理说，最近总有人问他：“如果上帝出现在你面前，问你想为新加坡求三样东西，会是哪三样？”

总理的回答是：“但我想要的是上天赐予的不满足感，永远不满于我们的现状，一直有继续做得更好的动力。同时，我们也要有知足的智慧，知道新加坡有多珍贵，也知道如何去享受我们所拥有的一切。而只要我们能实现这两个愿望就已足够。这样，我们就能在接下来许多年，继续在新加坡创建出与众不同的事物，做到“为实现国家之幸福、繁荣与进步，共同努力！”

总理这么为新加坡考虑，我们也要祝愿总理身体健康，说好的全身检查，一定要做哦~

建议阅读链接：