2017新加坡善济医社筹款晚宴

除了看孙燕姿，其实低调哈莉玛，才更有戏剧性。且听眼哥帮你分析一把。

出场介绍是这样的： 今晚，我们非常荣幸邀请到国会议长、马西岭-油池集选区议员，哈莉玛女士作为主宾莅临这次的慈善晚宴。

哈莉玛讲话：

善济医社自1901年创立以来，不分种族、宗教、国籍，一视同仁为社会大众提供免费的中医诊疗、药物津贴和治疗。正是因为有善济 医社这样的社会公益慈善机构，才让我们的社会有了更多的包容性。

2008年以来，善济医社在主席卓顺发先生BBM/PVPA的领导下，积极拓展分社，服务更多居民，尤其是住在组屋中心地区的年长者和低 收入家庭。据悉，善济计划到今年年底前，将会有15间分社和4间康乐中心为民众提供服务。

这的的确确是善济医社值得赞扬的地方，因为它努力于满足近年来呈指数级增长的病人的需要。我很高兴地得知，建国一代的年长者 们也受惠于善济医社的李氏基金的赞助，特别为他们设立建国一代医疗基金。

同时，我们也知道，如果没有来自公益捐助者和慈善组织的慷慨捐助和支持，所有这些都是不可能实现的。

在这里，我想要赞扬善济的管理层和工作人员，他们通过中医的方式为公众服务，他们努力践行着自己爱的誓言和奉献精神。

Since its founding in 1901 by some dedicated Chinese immigrants from southern China, the Sian Chay Medical Institution has been providing free Traditional Chinese Medicine (TCM) consultation, subsidized medicine and treatments to all members of the community regardless of race, religion or social status. This is as it should be as we live in a multi-racial and multi-religious nation. It is civic organisations such as Sian Chay Medical Institution that ensure our commitment towards building an inclusive society.

The Board of Directors of Sian Chay Medical Institution, under the chairmanship of Mr Toh Soon Huat, BBM, PVPA, has been actively expanding the network of branches to serve more residents, especially the elderly and low income families in the HDB heartlands, since 2008.  Sian Chay has plans to expand its current network of branches to 15 across the island by the end of this year.

This is, indeed, a commendable effort on the part of Sian Chay Medical Iinstitution as it attempts to satisfy its patients whose numbers have been growing exponentially during the last few years. I am also pleased to learn that the members of the pioneer generation are also looked after through a dedicated Pioneer Generation Medical Fund specially set up for them.

Needless to say, all these would not have been possible without the generous donations and support that come from public-spirited donors and charitable organisations.

I wish to commend the management and staff of Sian Chay for their commitment and devotion in serving the public through Traditional Chinese Medicine.

哈莉玛女士 新加坡国会议长 Mdm Halimah Yacob Speaker of the Singapore Parliament

—-司仪—–

尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们：

大家晚上好！

欢迎大家出席由善济医社举办的《善济爱心之夜》，我是今晚的司仪李国煌，我是李晓云。

十分有幸和大家在这里共同见证《善济爱心之夜》的隆重举办，也非常感谢大家百忙之中抽出宝贵的时间来到这里。

善济医社，百年辉煌，仁心仁术，造福社会。善济医社不仅是一个拥有百年历史，不分国籍、不分种族、不分宗教，施医赠药的中医社，更是一个培养爱心、凝聚爱心、传播爱心的地方。

尊敬的信念、尊敬的方式、尊敬的态度、尊敬的行为、是慈善最好的尊重。爱是一种力量，给生命带来希望与光明。《善济爱心之夜》今晚之所以能够举办离不开我们社会上各界人士的支持和厚爱，再次感谢所有支持、赞助善济医社的社会团体。

《善济爱心之夜》是由善济医社主办，飞凡集团、MM2协助承办。支持本场晚会的呈现企业和个人有：新曄集团、惠胜集团、长城集团、银丰金融服务有限公司及树记珠宝集团、张兴贸易私人有限公司、全顺旅游、城市洗涤有限公司，特别支持单位有：公民咨询委员会、李氏基金、三皇五帝、博彩赛马局。