张爱玲对南洋到底有什么“执念”？！

民国奇女子张爱玲。

纤手叉腰，下颌上扬目光斜视，孤傲一世人生是一袭华美的袍，里面爬满了虱子因为爱过，所以慈悲；因为懂得，所以宽容。于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”你还不来，我怎敢老去。感情原来是这么脆弱的。经得起风雨，却经不起平凡……

究竟是经历了怎样的爱情，才能写出这样痛彻心扉、大彻大悟的句子。

有人说，张爱玲对南洋有一种“执念”，更或是“偏见”。

有人猜测，张爱玲有过一次“错过”的初恋，而这位初恋是南洋华侨！

（刚进港大的张爱玲）

还有个原因，张爱玲的母亲黄素琼曾居住在新马地区。

所以，在这位“从未踏足南洋”的中国女作家笔下，常常看到南洋的影子。

《红玫瑰与白玫瑰》和《倾城之恋》，更是以南洋人物为主角。

《红玫瑰与白玫瑰》中的红玫瑰王娇蕊，“好像是新加坡华侨”。

根据小说改编的电影于1994年上映

陈冲 饰演 王娇蕊

王娇蕊第三次见佟保振时，小说是这样描述的：

她不知可是才洗了澡，换上一套睡衣，是南洋华侨家常穿的纱笼布制的袄裤，那纱笼布上印的花，黑压压的也不知道是龙蛇还是草木，牵丝攀藤，乌金里面绽出橘绿，衬得屋子里的夜色也深了。

王娇蕊亦中亦西的南洋生活习惯，小说也有描绘：

王家的饭菜是带点南洋风味的，中菜西吃，主要是一味咖喱羊肉。

娇芯放上茶杯，立起身，从碗橱里取出一罐花生酱来，笑道：“我是个粗人，喜欢吃粗东西。”

在面包上抹上花生酱，王娇蕊的这种做法大概是在英属殖民地收到西方的影响。

小说里的这一段话，已奉为经典：

振保的生命力有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰……也许每一个男人全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的就变成了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭粘子，红的却是心头上的一颗朱砂痣。

——张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

《倾城之恋》的男主人公范柳原为马来亚华侨。

根据小说改编的电影于1994年上映

范柳原出生于显赫的南洋华侨家庭，其父亲是“著名华侨”，且“有不少产业分布在锡兰马来亚等地”。

周润发 饰演 范柳原

范柳原放浪形骸，纵情声色，他一出场就不停地辗转于上海、香港、英国、新加坡、锡兰、马来亚等地。看似风流成性，实则对“执子之手，与子偕老”的古典爱情心生向往。

他孤独地寻找真爱，即使后来他爱上了白流苏，也没想过娶她。直到最后，太平洋战争爆发，香港沦陷。在漫天烽火下，柳原去不了英国，患难中也动了真情，两人遂在报上发了结婚启事，在香港过着平淡的生活。

在《倾城之恋》中，张爱玲也几次提到柳原想从香港到新加坡去，也曾写道流苏为柳原做的马来菜“沙袋”“咖喱鱼”。

这里的“沙袋”应该就是指我们平时吃的沙爹。

死生契阔——与子相悦，执子之手，与子偕老是一首最悲哀的诗……生与死与离别，都是大事，不由我们支配的。比起外界的力量，我们人是多么小，多么小！ 可是我们偏要说：‘我永远和你在一起，我们一生一世都别离开’。——好象我们自己做得了主似的。

——张爱玲《倾城之恋》

在张爱玲的文学作品中，南洋的情调虽不是浓墨重彩，但自成风格，烙上深深的印记。

想知道更多张爱玲与南洋的故事吗？杨斌教授将会为大家带来一场讲座，揭秘“张爱玲的南洋情结”。

杨斌，现为澳门大学历史系副教授、西泠印社社员，曾任新加坡国立大学历史系副教授。

讲座将先概述张爱玲作品中关于南洋、华侨，特别是华侨女生的形象，而后分析这些形象与张爱玲个人、家庭以及社会的渊源，最后以张爱玲笔下的南洋和华侨为契机，比较探讨大中华的概念。

讲座信息

日期：11月25日（星期天）

时间：7pm签到，7：30pm开始

主讲：杨斌教授

分享嘉宾：孙爱玲博士

地点：新加坡国家图书馆16楼ossibility Room（最近地铁站：Bugis）

点击这里即可免费报名参加。