新加坡如果穿越到50年后~~小朋友们脑洞大开

谷歌在新加坡举办绘画大赛，让小朋友们画出“新加坡未来50年”主题的Google logo。我们这就来看看小朋友们眼中的新加坡未来50年是什么样子。

4-6岁组

A home we belong 我们的家

Cherie Lee, PCF Sparkletots Preschool – Zhenghua

Singapore, our lion city. Full of colours and dreams with pandas, lions and many more. Let us protect our home!

我们的狮城新加坡，色彩缤纷，还有熊猫，狮子的梦。保护我们的家！

Google Garden 谷歌花园

Katie Chan, Australian International School

I hope there is a Google garden in Singapore after 50 years.

希望50年后新加坡会有一座谷歌花园。

Dinosaur Ethan 恐龙伊桑

Ow Yang Jia Le, PCF Sparkletots Preschool – Canberra

Dinosaur Ethan on a lookout for friends.

恐龙伊桑帮他的朋友们盯梢。

My future home 我未来的家

Ahmed Dzafirshah, Iman Kindergarten

My future home will be a garden full of robots and cool buildings. We will travel in space shuttle too!

我将来的家将会有一个全是机器人的花园和酷炫的房子。我们还可以穿越空间！

Fly to the Moon 飞向月球

Aden Wu Wei Peng, PCF Parkletots Preschool – Punggol

The concept of his picture came about was that Singapore is moving towards a higher technology society. In future, technology can be so well advanced that all human beings can take a rocket from their to the moon for holiday visit.

新加坡越来越高科技啦，将来人类就可以坐火箭去月球度假了。

7-9岁组

City With No Limits 无限制的城市

Chan Seng, Alexandra Primary School

I envision Singapore to be a country with high advancements in self-sufficiency in term of energy, food and water supply. People continue to live in great harmony. There is an abundance of sky gardens and super transport system to the rest of the world.

新加坡将来可以自给自足能源，食物和水。人们都过着和谐的生活。通过天空花园就可以连到全球各地。

Next 50, our first world Singapore 下个50年，我们的首个新加坡世界

Moh Journ Haydn, Beacon Primary School

Singapore will be powered by solar energy in the next fifty years. There will be no more pollution in the city and we can protect the environment. We will have continuous energy source. One significant change in Singapore is our transport vehicle. Having extendable rocket train will increase capacity of one ride and allow less waiting time. The trains will travel in modern tunnels. Both the trains and tunnels will run on solar energy. We will have no jam on roads. Everyone will be happy.

新加坡将由核能提供能源，没有污染，还可以保护环境。一个最大的改变就是交通方式。火箭车将提高单程车次的容量，同时减少等待时间。再也没有堵车了。每人都开开心心。

（新加坡眼补充：这个小朋友的作品得了冠军，眼哥猜测，是否和新加坡百姓对整天挂掉的地铁颇有怨言也有一定原因？8月9号这个图将出现在新加坡谷歌的首页哦！）

A Future Harmony Singapore For Everyone 每个人未来的和谐新加坡

Lock Yi Yin, Park View Primary School

In 50 years, Singapore, will have high ‘islands’ like my doodle. On the ‘island’ there will be what we have now (Eg. HDB Flats, Exercise, Games, Gym Corners and more). There will be flying cars to go where we want to go.like (Eg. work and we will also have cable cars for tourists to go sightseeing. For the letter ‘E’, it is a cafe and if you look carefully, there are 3 mascots, ‘The ice cream, soda and coffee’. This mascots presents harmony among all of us and to work together.

50年后，新加坡将变成一个高岛，岛上就是我们现在的新加坡有的东西，然后车可以飞来飞去。大家都和谐地工作在一起。

Singapore in the next 50 years 50年后的新加坡

Ng Hui Juan, Jiemin Primary School

I drew this because i think that singapore will be much greener in the next 50 years, it will have plants on the building and all the buildings will be green in colour and all the house will be cool and green just like a forest now.

我认为新加坡会更绿。建筑上也都是植物。就像一片森林。

Coop 安全和谐

Darius Lim Wei Chen, Mee Toh School

Singapore is a greenery country that it’s people are living in harmony. For we are being protected by the elite force. I doodle the words to my country icons because it’s my Singapore 50th birthday. To me being safe and living in harmony is important, so in the next 50 years my country will be safe place and people live in harmony.

新加坡是个绿色国家，人民很和谐。我觉得最重要的一点就是安全和和谐。未来50年，新加坡还是很安全很和谐。

10-12岁组

Singapore, the next 50 years 新加坡，未来50年

Lee Ee Jay, Radin Mas Primary School

I have drawn my predictions of how Singapore would be like 50 years later. My predictions are that people will build high-technology air crafts, more open lands where people can let hot-air balloons into the air and more famous Singapore icons.

我画的是我预想的未来50年后的新加坡的样子。我想人们到时候能做成高科技的飞行器，然后放热气球飞上天，以及更多新加坡的地标。

The future & the past 未来 & 过去

Ashlee Bok Kai Wen, Achiraya, Radin Mas Primary School

The doodle tells us about what might happen in the furture and what had happened in the past.

一边是未来，一边是过去。

Singapore, 50 years and on…新加坡，50年以后……

Zheng Yang, Naval Base Primary School

Singapore will still be our garden city. Important landmarks like the esplanade, merlion and gardens by the bay will still be attractions for many generations. The values of harmony and peace will still be important even though we advance to an IT Savvy Country.

新加坡依然是花园城市，大榴莲，鱼尾狮和滨海湾花园仍然是著名景点。和谐和和平的仍然很重要。

Google City 谷歌城

Lee Jia Ling, Naval Base Primary School

For next 50 years. We not only can stay on land. With Google technology, Singapore can build a city undersea. For people who love sun can stay on land. For people who love sea can stay undersea.

下个50年，我们不仅能在地上待着。我们还能在海底建个城市。谁喜欢晒太阳就呆在地上，谁喜欢在海里呆就呆在海里。

Unexpected Finds 想不到的发现

Noah Zachary Grigoroff, Pei Hwa Presbyterian Primary School

Sometimes when you search for something, the best finds are actually unexpected. This exactly what this doodle represents.

搜索某些东西的时候，有时候最好的答案是你从来没想过的。

13-15岁组

The Future Metropolis 未来的大都会

Rachel Pang, Riverside Secondary School

I want to see Singapore as a nature, green-loving city, where new discoveries will be made with diversity of wildlife and being self-sustaining in the next 50 years.

我想看到未来的新加坡成为自然，绿色的城市，探索野生动物，在未来50年持续发展。

Destiny 命运

Elodie Yeo Zhi Yi, Canadian International School

This doodle illustrates the future of Singapore. Everything would be more modernized with high-class technology and more buildings will be developed. However, the city would still be eco-friendly for us.

未来新加坡将充满了高科技及现代化的元素，也会有更多大楼。但城市依然是环境友好的。

Singapore, our growing garden city 新加坡，成长的花园城市

Koh Rachel, Raffles Girls School (Secondary)

As a small country with an increasing population, we face the issue of limited land available. Ideas such as vertical gardening, cars without roads or skyscrapers in the sky can allow Singapore to grow while preserving wildlife and her reputation as a garden city.

作为一个人口不断增长的小城市，我们面临着地不够用的问题。如果汽车可以不用马路，那么新加坡就可以留更多的地儿给野生动物用了。

Future CityScape of Singapore 未来的新加坡

Reiko Lee, Tanglin Secondary School

This doodle portrays my vision of the future Singapore as a scifi city. I visioned this way because I’m aware that Singapore has been developing successfully the past 50 years, hence being the unexceptional and limitless Singapore, I believe that she will develop further in the next 50 years.

新加坡在过去50年发展很成功，将来也会更成功。

Vibrant 鲜明

Ong Lin Kai Megan, Teck Whye Secondary School

Singapore in 50 years time will be filled with greenery. Building and houses based off from different types of plants, paintings of flowers decorated on walls of buildings and all this shows Singapore as a garden city.

新加坡将被绿色填满。房子都是以植物为地基，墙上画着花，让新加坡继续做一个花园城市。

Two sides of a coin 两面性

Lee Pei Wen, Nanyang Polytechnic

This doodle represents Singapore’s past history contrasting with Singapore’s future. The red side shows that Singapore in 50 years should still retain it’s core principles even when society rules change. Singapore should also have an equilibrum of rustic and city areas. We should also remember the past and know it’s rights and wrongs, while improving ourselves to strive for a more idea futuristic society.

红色部分说明新加坡坚持依然坚持它的核心原则，即使时代变迁。在考虑未来的同时。我们应该牢记过去，那些过去的正确或错误的决定。

Asia’s Giant Red Dot 亚洲的大红点

Steven, Victoria Junior College

Singapore, the beautiful city made of highly advanced technology and wonder of evergreen gardens. Surrounded by flowers, which represent multicultures and country. Filled with diligent citizens, the ‘Vanda Miss Joaquim’ all of which successes have been planned and achieved by great architect, Mr. Lee Kuan Yew and whose masterpiece will always be an inspiration for future generation.

新加坡，高科技和绿色奇迹并存的城市。被花朵围绕，住着不同种族的人，说明了新加坡的多样性。

Blueprint of the Future 未来蓝图

Ian Chung, SOTA

Singapore in the next 50 years would be full of surprises, just like a blueprint. We don’t know what may happen but we know that we can start crafting a future for Singapore. This blueprint shows the possibility of Singapore’s advancement in the next 50 years.

未来50年新加坡将充满惊喜，我们不知道将发生什么，但我们可以开始创造未来。蓝图说明了新加坡未来无限的可能。

A Lion’s Roar 狮吼

Joshua Chen Hao En, Yishun Junior College

A Lion’s mouth encompassing this Singapore landscape. When seeing the inside of our fierce soul is the essence of what makes us truly Singaporean. All I can wish for singapore to be is a kinder, cleaner future because I believe in our identity, one that is undying.

狮嘴代表新加坡的形状，里面的元素造就了新加坡人。我希望新加坡能拥有更加友好，更加干净的未来。我相信我们的精神不朽。

Modern Singapore’s Icon 现代新加坡地标

Tan Sai Yong, Si Ling Secondary School

These icons will last for a long period as they are the symbol of Singapore.

它们将在未来很久都代表着新加坡。