日媒:日本观光船失事已造成10人遇难