留学生如何将中国接种疫苗记录转移到新加坡认证系统

留学生在中国已完成两针疫苗接种，想要在新加坡接受认证，怎么操作？

目前世卫组织已列入紧急使用名单的六款疫苗分别是：辉瑞/复必泰(Pfizer/BioNTec)、莫德纳(Moderna)、阿斯利康(AstraZeneca)、强生(Johnson)、中国科兴(Sinovac)、中国国药(Sinopharm)。

自8月21日凌晨起，那些已经在国外完成疫苗接种的符合资格的旅客在入境新加坡时，移民与关卡局将发出防篡改的贴纸让他们贴在护照上。取得贴纸的人在本地期间，只要出示贴上贴纸的护照，就能与本地居民一样遵守同一套安全管理措施。

可获得防篡改贴纸的入境旅客需符合以下几点：1.入境旅客需为新加坡公民、永久居民、长期准证（含学生准证）和短期准证持有者；2.注射的疫苗必须是获世界卫生组织列入紧急使用清单的冠病疫苗，3.旅客抵达新加坡时，需向移民与关卡局人员出示以英文书写的疫苗证书以获取贴纸。

除此之外，新加坡也将提升现有的科技与通信系统，自9月起SafeEntry商业应用程序将能通过“合力追踪”(TraceTogether App）或便携器，识别在入境时获得接种认证的旅客。

温馨提示：TraceTogether（合力追踪器）是同学们在新加坡自由通行的最重要的工具。

在海外完成被世界卫生组织所认证的冠病疫苗接种的新加坡公民、永久居民和长期居留准证持有者（含学生签证持有者），如果已经入境，还需按照新加坡现有的政策依旧必须到指定诊所接受血清检测(Serology Test for Vaccine Validation)，才能更新至新加坡疫苗接种名册记录，享受与本地居民同一套安全管理措施。血清检测结果若呈阳性，全国疫苗接种名册(NIR)的记录会被更新，并反映在公民、永久居民和长期居留准证持有者的合力追踪(TraceTogether)和HealthHub手机应用程序上。

办理流程

01血清检测（抗体检测）

截止到7月29日网站更新，新加坡卫生部公布的可接受血清检测(Serology Test for Vaccine Validation) 的诊所名单，目前共计188个诊所。具体有哪些诊所，同学们可以自行进入官网查看。

检测费用：不同诊所收费不同，价格从$40～$100不等。

检测结果时效：不同诊所出结果时间不同，最少需24小时。

价格与时效建议在电话或网站预约时向诊所进行详细咨询。并确认该诊所可进行检测时间，部分诊所周六周天不营业。

血清检测需携带的资料：

护照；

学生准证或者（IPA Letter）；

国内的两针疫苗接种记录凭证（纸质版）；

中国国内接种凭证

建议携带原件，在检测当天医生会对疫苗接种凭证进行复印后归还；

忘记携带原件来新加坡的同学，可以在让国内家人对原件扫描，在新加坡进行打印（大学的Bookshop和图书馆提供打印服务）；

国内各个地区的接种凭证格式不同，凭证上必须包含疫苗的生产企业及接种单位。

注意：检测时间需为第二针疫苗接种后至少14天后

检测当天同学们应按照约定好的时间到达诊所。进入诊所后使用Trace Together（合力追踪器）扫描诊所对应二维码进行个人行程记录与测量体温。完成健康扫码之后同学们可以根据医生/护士指示完成抽血即可。

医生在抽血之前，会查看你的疫苗接种凭证并进行复印，核对两针疫苗的生产厂家信息，确认疫苗厂家的英文。

02等待血清检测结果

抽血结束后，医生会当场告知何时将会发送检测结果，每个诊所出具结果的时效不同。一般是通过邮件发送结果，同学们可以在24小时后进行查询，如若未在医生所说的时间段内收到相关邮件，请致电同学们血清检测的诊所查询。

如检测结果呈阳性，意味着体内有抗体，诊所工作人员将会将该接种记录与血清检测结果上传到新加坡“全国疫苗接种记录”中。

03获取疫苗接种证明方式

学生可下载HealthHub（保健资讯网）和TraceTogether（合力追踪器）两个APP，耐心等待，并登录随时了解自己的疫苗认证进度。

1. TraceTogether App

打开Trace Together（合力追踪器），如检测结果呈阳性，体内有抗体则会逐步从No Vaccinated Vaccination in progress Vaccinated。

（图源网络）

2. Health Hub App

同学们可在软件的COVID-19 RECORDS（新冠疫苗接种记录）界面进行查询。如果疫苗仍具有有效性且体内抗体达到标准。界面会显示Vaccinated（已接种），同学们可以下载并保存好来自MOH官方报告的PDF版报告。

（图源网络）

据说，HealthHub会比Tracetogether的记录更新更快一些。

注意：由于海外的疫苗接种证明形式以及语言不同，难以辨别真伪，因此，为了方便管理，统一要求民众必须将海外接种疫苗的证明转移到新加坡特定的手机应用上，才能进入众多公共场所。