冷知识科普：为什么港澳台用繁体字，新加坡用简体

我在新加坡读书的时候，一个在香港留学的朋友来新加坡找我玩，她见到我的第一面竟然说：哇塞，新加坡居然用简体字诶！

“感觉好像回了国内，比在香港都亲切”。

这引起了我的思考，我似乎从来没有想过这个问题，约定俗成地接受了新加坡就用简体字这个事实，朋友的提醒，让我开始好奇，新加坡是什么时候开始用简体字的，以及为什么用简体字。

早上随手拍了MRT的中英文公告

显然繁体字-简体字的演变不是一蹴而就的，我们需要先从中国是什么时候开始用简体字说起。

1949年，新中国成立后，政府开始讨论推广简体字。

1953年毛泽东主席指出：“作简体字要多利用草体，找出简化规律，作出基本形体，有规律地进行简化。汉字的数量也必须大大减缩。只有从形体上和数量上同时精简，才算得上简化。”

1954年12月，中国文字改革研究委员会改组为中国文字改革委员会，简称文改会，直属于国务院。

1955年1月中国文改会拟定了《汉字简化方案(草案)》。

1956年，是普遍认为的中国开始全国使用简体字的年份。

那么新加坡呢？

我查阅到了1929年的《新国民日报》，当年新加坡本地的中文报纸里，都采用中国的繁体字和竖版排版，提到中国的时候也说的是我国，当时的新加坡，是中国人眼中的南洋，一个适合避难、淘金的宝地。

1973年，新加坡第一家NTUC开业时，李光耀出席开业典礼，当时用的还是繁体字。

1979年，李光耀发起“讲华语运动”，看后面的布景板，用的已经是简体字了~

另外根据新加坡作家张森林回忆，他在1968年进入崇福女学校念小学一年级至六年级时，所学的中文字都是繁体字，一直到中学一年级（1974年左右）才开始接触简体字。

记忆中，新加坡教育部曾经在1969年推出两百多个简体字，今天重温谢世涯老师所写的《简体字应用文论集》（1977年出版）一书，才知道那时新加坡人“发明”的简体字只有78个。

没错，新加坡自造了78个常用的简体字。

李光耀政府意识到繁体字难写难记，1969年，新加坡公布了第一批简体字，1974年公布《简化字总表》。

因此在1969年-1979年期间，新加坡形成了简体字、繁体字、异体字、自造简体字，杂糅合用的局面。

1976年，新加坡教育出版社出版《简体字总表（修订本）》一书，把附表所列的78个“新加坡自造简体字”全部删掉。

1976年后，新加坡完全采用中国大陆的简体字，同时废除了台湾使用的注音符号，全面采用汉语拼音。

（图为1976年出版的简体字总表）

至于为什么用简体字？

这个问题很简单，因为简单啊......毕竟现在的新加坡上个华语课都很痛苦了，这要是还得学繁体......

还有一个原因，70年代末，李光耀开始和中国接触，他判断：中国一定会崛起！他在回忆录中曾经说过（大意是这样，非原文）：我们都是没田没地的文盲之后，到南洋混口饭吃都能如此成功，你们都是中国本土的秀才状元之后，没有理由不成功。

因此，在汉字的使用上，李光耀选择跟随中国大陆，全面推广简体字。

所以我的总结是：

1、新加坡是1976年开始正式使用简体字，而且用的是和中国大陆一样的拼音和简体字表

2、新加坡是一个实用主义、现实主义的国家，无论是确定英语为第一官方语言还是改繁为简，都是为了国家的政治经济文化的发展

香港的重庆大厦，其中庆字为繁体字

然而我个人的观点，还是觉得繁体字才能代表最正统的中华文化，虽然民国初年，胡适等学者大力提倡用简体字，正因为他们认为，繁字体代表了封建文化的糟粕，简体字革命才能带动政治革命。

如今和平年代，革命的意义已经无足轻重，希望这么美的繁体字，可以永远流传下去。

（文：ycc）

编者按：此文仅代表作者个观点。