BBC猛夸《延禧攻略》,国产剧终于迎来春天了吗?
对于快乐肥宅女孩来说,追剧追综艺是人生几大乐事之一。然而在过去的很长一段时间里,这件人生乐事中国产剧都没有姓名,一直被韩剧、日剧、美剧霸占。
如今,火爆今夏的《延禧攻略》冲出国门,成为谷歌电视剧热搜第一,还被国外多家媒体报道,国产剧终于迎来春天了吗?
BBC猛夸《延禧攻略》
2018年结束了,回头看这一年国内的影视作品,《延禧攻略》绝对能排上年度最火之一,这也是热点菌追着看完的一部剧。
不仅在国内很火,在海外也取得了不错的成绩,据悉,该剧版权已卖给约90个国家,估计其收益在3亿元以上,在广告招商方面延禧攻略起价高达300万元/条,按其70集的体量及每集一条广告来计算,其广告收入最少达2.1亿元,甚至还达到了谷歌年度电视剧热搜量第一的位置。
这样优秀的搜索量成绩,自然也吸引了全球媒体的眼光。甚至是不会中文、非亚洲地区的观众和媒体,也对它产生了好奇。
英国传统大媒体BBC,在剧播结束了几个月后,突然发了一片文章专门介绍《延禧攻略》:地球上谷歌搜索量最高的电视剧!
从剧情设定到服化道景制作,BBC这回算是从头到尾好好夸了一遍《延禧攻略》。
除此之外,BBC还认真分析了一通《延禧攻略》大火的原因。最后得出的结论是,《延禧攻略》之所以能大火,最重要的就是它出现的时机,符合当下中国女权主义的思潮。
另外,魏璎珞的名言也让BBC印象深刻。所以介绍的文章中,也特意把这句核心台词翻译了过来。
看来,魏姐这样暴脾气的女人形象,不仅打破了国内观众对电视女主的普遍印象,也让对中国传统女性形象有所了解的外国观众们,深感意外。
外国人也喜欢的传统服饰
除了故事的情节符合时代的思潮,BBC还补充说明《延禧攻略》成功的另一大原因:低演员成本,高制作质量,服化道精细。
不得不说,热点菌刚开始就是被精美画面和服饰吸引过去的,这部剧完美的还原了历史。大到服装,小到饰品,都是清王朝该有的样子,经得起史料的考证。
整体的服化道还融入了,刺绣、缂丝、绒花等,多种非物质文化遗产,比如点缀装饰和刺绣手法等。还把昆曲等国粹加入到剧情里,可谓是极具匠心。
热点菌就从中了解了中国古代的多种刺绣方法,比如打籽绣、珠绣、手推绣、打籽绣、盤金绣等。
除了服装,《延禧攻略》里上至皇后下至宫女都做到了一耳三钳,而且她们佩戴的耳环,都是当时最流行的大颗珍珠,每串两颗的样式。
所谓的“一耳戴三钳”,是指满族妇女要在每只耳朵上扎三个孔,带上三只耳环。这种习俗每个满族妇女都要遵守,直到清朝中后期也不曾更改。
这些精美的服化道同样让外国粉丝惊叹不已,不少外国网友都希望能够进行衣服特展。
走出国门的中国电视剧
除了《延禧攻略》,还有一些国产剧近几年也相继在海外播出,中国电视剧“走出去”的步伐也越来越快,不断“圈粉”洋粉丝。
3年前《甄嬛传》登陆美国付费平台Netflix,曾引发全国轰动。而在2016年,据统计国产剧出口总集数达1.6万余集,出口总额为5.1亿元人民币,占整体电视节目内容出口总额的68%。
2017年,则有《三生三世十里桃花》《军师联盟》《楚乔传》等先后漂洋过海,均在国内开播时就由官方同步于YouTube上线,海外点击量几乎都能保持在单集200万左右的水平。都市大剧《欢乐颂2》延续第一季度的热度,持续征战海外剧场,面向新加坡、马来西亚等多个国家观众。
但是颇受中国观众好评的《甄嬛传》《琅琊榜》等电视剧在国外播出时却一直受阻,评价不是很高,因为里面错综复杂的人际关系和权力斗争很多外国人都表示看不懂。
被很多网友diss的雷爽剧《延禧攻略》却做到了这些好口碑电视剧没做到的。或许它在剧情方面还有些不完美,但是在宣传中国传统文化,带着中国文化走向世界这一点还是很值得肯定的。
热点菌希望未来有更多的国产剧能够走出国门,让老外感受真正的中国文化。
评论