X

央视2003版《天龙八部》的选角风云

80、90、00年代《天龙八部》海报

想当初,中央电视台筹拍第三部金庸的作品《天龙八部》时,被各大媒体炒得沸沸扬扬,而众人瞩目的焦点是在角色的挑选上。无怪乎周晓文导演总是三天两头的出现在《娱乐现场》栏目中,并聘请了该栏目主持人沈星作为选角导演。为此,E视网也专门推出了观众投票选角的活动,形成了一派好不热闹的场面。一部金庸的作品,香港也早已拍过两个版本的,却是这样声势浩大、大动干戈,是刻意的炒作还是商业行为,实在是有点儿让人匪夷所思。

李亚鹏版《笑傲江湖》(令狐冲与任盈盈)

谈到当时大陆(主要是央视)投拍的金庸作品,我们就不得不提一下前两部作品的话题,第一部是《笑傲江湖》,该剧最让人大跌眼镜的是令狐冲的中途换角风波,我想没有哪一部戏会像央视制作的这一部大戏一样,在拍了一部分后,中途又换掉了男主角进行重拍的历史。本来,以为邵兵还算拍的不错了,而且也受到了众人的热烈关注。可中途却蹦出了一个阳光大男孩(别人语)李亚鹏,李代桃僵的“笑傲江湖”。果不料,此剧一播出,即成了“众矢之敌”的局面,有点“四面楚歌”的境地:从主题曲、情节的改编、服装造型、拍摄风格等都遭到了质疑声一片。而最能高度概括此剧的一句话就是拍成了一部历史剧,我觉得这句话极对,金庸先生写的是“古装武侠”,而央视怎么就给弄成了一部历史大戏!而此后播出的《射雕英雄传》,又是李亚鹏饰演郭靖,让我真的很佩服他的勇气,而最终让大家所期待的,我想主要是集中在周迅的俏黄蓉身上了。

李亚鹏版《射雕英雄传》(郭靖与黄蓉)

众所周知,香港娱乐业一直是该地的一项支柱产业,所拍摄的古装武侠片成绩更是不俗,从早期徐枫的《侠侣》到在奥斯卡颁奖典礼上走了一趟的《卧虎藏龙》,可以说是令人称赞不已的。在经验丰富的情况下,香港娱乐业要拍出一部集娱乐性和观赏性较强的古装武侠剧,应该说是不成问题的,但倘若制作方换成了央视的话,他们就不能掉以轻心了。首先,央视是代表了官方行为的电视剧制作和传播媒体,风格一向以严谨、严肃而著称,它就不可能用香港无线和亚视制作剧集的一套经验来按部就班。因为央视有央视的鲜明的制作风格,有自己鲜明的立场,所以就有一个它自己想要表达的效果,再说中国大陆有十几亿观众,众口难调,如同每一年的年夜饭——春节联欢晚会也越来越难办一样;而最重要是是大陆古装武侠剧起步较晚,经验明显不足,在不断的探索之中,所以要想拍出一部娱乐性和观赏性较强的古装武侠片,还是有一定的困难的,就以《笑傲江湖》为例,其武打场面的制作还是请的是香港的班底,这就不能不说大陆在这一方面的人才的匮乏。

胡军版《天龙八部》海报

我们又回到《天龙八部》的选角上来,我曾在网上看了一下候选人名单,几乎网络了中国当时一线到三线的老中青三代明星,特别是当时大陆所频频出镜的“四小天王”和“四小天后”,更是被一网打尽,而其它耳熟能详的名字自是不少,这种局面真有些让人大吃一惊——假如所有角色都从这个阵容中选择的话,收视率一定会节节高升,因为这个阵容实在是太庞大了!我们不可否认演员的知名度,对影视的收视率有着不可分割的关系,但是要想在一部影视剧中云集这么多的“大碗”,暂不说制作方是否有资金支持,就是演员们自身也不会这么做,因为谁该做主角,谁又该做配角呢?当然,虽然中国曾有一部影视剧《大宅门》是豪华阵容,涵盖了好多中国一流演技的明星和一流的导演,但他们仅仅都是客串的份儿,都是一些无名无姓的角色而已,而且也只一两个镜头,这可就不算是出演了这部电视剧。

金喜善古装造型

在眼花缭乱的候选名单中有两个名字特别让人觉得奇怪,那就是金喜善和钟丽缇,首先我们来说一说金喜善,这个有着精致面孔的美女被誉为韩国第一美女,不知被谁的头脑发热的而被列为了《天龙八部》中女主角之一王语嫣的最佳人选。这位韩国美女随着韩剧例如《泡沫爱情》、《天涯海角》、《向日葵》等剧的热播而名声鹊起,这些韩剧热播的原因在于风格上的新颖、时尚气息浓厚,与大陆剧方面有比较大的区别。因为观众总是愿意接受一些新鲜事物,同样对于新鲜的韩剧来说,给大家耳目一新的感觉,受到了更多的观众的关注,而这种关注就赢得了不小的收视率,不小的收视率导致的最终结果就是让大家都认识了这位韩国大美女,并受到了大家的一致称赞;后来随着TCL手机广告在各地电视台的亮相,让更多的观众领略到了这位韩国美女的别样魅力与超凡脱俗的气质。无怪乎一提到金庸笔下的这位王语嫣,就让人想到了她!从表面上来看,王语嫣这个小说中虚构的古代美女与现实生活的金喜善似乎有不少相同之处,但是这些都来自于外表,她们同样漂亮,有着精致的面孔,迷人的笑容,温柔可人,以及心若止水的恬静气质。还有他们都喜欢一身白色装束,及这身装束所衬托出的清新,高雅,华美的内涵!通过这些现象,我们再看看本质呢,王语嫣属于古装典雅的女子,而金喜善以出演现代青春偶像剧而著称,我也曾看过他出演的古装电影《飞天舞》,好像这也是她当时唯一一部古装武侠片。以笔者看来,她在其中的表现,实属平平,没有了在青春剧中的迷人风采,其形象也没有在时装剧中的那么清纯可爱,试想,即使金喜善愿意尝试更多新的东西,但以她惯有的青春偶像剧的风格去诠释一代古典美女的神韵,至少还是让人有些担心的。况且金喜善是个地地道道的韩国人,对中国文化了解有多少,对中国古代的发展史又了解多少呢?这不能不说是一大障碍,而且报道中也曾说剧组的有关人员与金喜善的经纪人接触后,反馈回来的信息是,她认为王语嫣也不过是普普通通的角色而已,似乎意向并不大。是啊,也许金喜善并不知道金庸先生是谁,虽然他们在汉语中有相同的姓氏,(其实她是否知道金庸先生本姓查的)更不明白金庸先生的小说在华人范围内有多大的影响,也不知道《天龙八部》这部作品究竟讲述了一个什么样的故事,也不知道王语嫣在这一部作品中的地位如何?总之,她对《天龙八部》似乎是一无所知。试想,让她去诠释一个一无所知的人物是谈何容易呀!即使她对这个角色有兴趣,进而想了解一下这个角色的有关方面情况,在语言不通的情况下,不用一年半载的功夫恐怕是不行的,何况是像中国这种有着源远流长的文化历史的情形更是需要时间的,她根本就没有时间;况且语言上的障碍也会给拍摄进度造成一定的难题,相信假如她出演《天龙八部》的话,麻烦肯定是不少的,还有一点,金喜善这位国际知名女星片酬又该如何定夺等等。当然,她能成功出演王语嫣,这也会是开创一个纪录了,即韩国艺人与中国央视投拍的长篇剧作合作的先河!

韩国影星金起范的段誉造型

虽然最终金喜善没能出演王语嫣一角,而在10年后,同属韩国的偶像明星金起范却在2013版《天龙八部》中饰演了段誉一角!这不能不说历史确实有相似之处!

钟丽缇饰演的马夫人

对于钟丽缇,她与金喜善最大的不同在于不存在语言上的障碍,因此是过了一个语言关,而且她同属中国人,对中国文化也是有一定的了解和见解的,尤其她在华人影视圈这么多年!钟丽缇一向以性感又风骚的形象亮相于荧屏,再加上她徐娘半老的风韵,与金庸笔下的马夫人不仅形式而且神似,而且听说是她自愿要求出演这个角色的。从这一点来说,钟小姐对《天龙八部》是了解的,至少她找准了自己的位置。但我们细细想来、慢慢分析就不难看出,其实钟小姐这一次的行为至少有一定的商业炒作和个人利益的驱使。首先,当时钟小姐的新片《晚娘》正在吸引着人们的目光,而这一次他又要与央视拉上关系,这又不得不让人对其关注,对她的新片确实是一个不错的宣传。众所周知,要与央视拉上关系的人,不想出名都难。在当今香港影视圈新人辈出的年代,钟小姐一样想保住自己在影视界的地位,至少还是有些压力的,尤其是在年龄上已越来越失去了优势的时候,力不从心的感觉就会更加强烈,他们对于热爱的的艺术领域,就会不断地寻找机会,于是钟小姐就有如关芝琳、刘嘉玲等艺人一样将目光投向大陆这块有着很大潜力的市场。

王思懿饰演的潘金莲

再说央视的收视率一直都处于全国前列,这是众所周知的。最为现实的一个例子就是台湾艺人王思懿,当初只是一名默默无闻的模特儿的她,因幸运地出演了央视投拍的《水浒传》中潘金莲一角而名声鹊起,而且一发不可收拾,同年又在春节联欢晚会的亮相,从而让她在大陆影视圈的人气急升,而《蓝色妖姬》则给她带来了又一个人生的小高峰。钟小姐不可能不知道这个例子,前车之鉴,后车之师。所以,这一次的《天龙八部》就让她感觉到机会来了,况且马夫人似乎与潘金莲还有许多的相似之处,都是徐娘半老,都是丰满迷人,都不守妇道,这很让人让产生联想。但同时我们也要告诫钟小姐,与大陆合作会一些困难的,因为港台与大陆的制作无论从班底还是操作程序上,还是有较多的不同之处,不要求造成象当年的《功夫小子闯情关》那样不能获得满堂彩,只希望马夫人能与潘金莲一样,能受到观众的认可!结果是反响还不错,证明了钟丽缇是成功的!

现在我们来回顾一下《天龙八部》的前两个电视剧版本:

1、80年代香港版:

主演:梁家仁、汤镇业、黄日华

80年代版《天龙八部》

该版本因为受当时拍摄技术的限制,造成了场景受到限制、人物形象刻画不到位、武打场面欠佳,所以在当时并未造成了多大的反响,该版本除了段誉的形象较多引人注意外,就连黄日华饰演的虚竹也未有多大热度。《天龙八部》是金庸先生的唯一一部三男同唱一台戏的作品,要将其搬上荧屏肯定是有一定难度的,尤其是在三个主人翁的形象刻画方面,稍不注意就会造成顾此失彼的情况,所以在选角上会比较慎重。这个版本就把人物重心放在了段誉身上。

2、90年代香港版:

主演:黄日华、陈浩民、樊少皇

90年代版《天龙八部》

张国强饰演的慕容复虽然形象欠佳,但胜在演技

应该说这部剧是大陆引进香港金庸作品中很成功的一部,我想,可与80年代的《射雕英雄传》匹敌。尽管《射雕英雄传》在当时占尽了天时、地利、人和的原因,即缘于当时武侠长剧的制作才刚刚起步,以及金庸的作品的影视剧制作较少而受到观众的青睐和大加赞赏,并成为了经典名剧。而在观众日益挑剔以及影视剧层出不穷的90年代,《天龙八部》却得到了很好的口碑!尤其是黄日华塑造的乔峰,自带音效出场,人物形象丰满,刻画入木三分,一路演来让人淋漓酣畅,令人无所挑剔!而此剧最大的败笔在于李若彤饰演的王语嫣,没有再续《神雕侠侣》中小龙女的神彩,落下了个小小的遗憾。当然,这部剧也能够重新投拍,我想主要是因为80年代版的技术落后,其特技制作在当时是一大障碍,而且当时经验欠缺,时间紧迫,所以出来的效果没有展现金庸先生作品的全貌与风范,所以这一次再重新投资,成功地完成了这部剧,而且结果喜人。

90年代版乔峰与阿朱

投拍金庸先生的作品,时下已形成了一股潮流。现在,正值华语武侠影视圈四足鼎立的时候:大陆、香港、台湾、新加坡,相互不断加快文化交流与文化相互渗透,而特别在文学殿堂有一席之地的金庸作品,其作品的雅俗共赏,更能得到四地剧制作者们的青睐。而在特效制作越来越流畅和场面越来越宏大的今天,是更能吸引到观众们的目光的。在观众日益挑剔的今天,如果不能拍出娱乐性和观赏性都较强的能够展示金庸作品全貌与风彩的剧作,势必会遭到观众的嫌弃,所以在拍摄时,一定要创新立意,承应时代潮流。毕竟在流媒体发达的今天,信息量非常巨大,在让观众付出更的精力来关注,是需要有吸引力的,他们的眼睛是雪亮的,而且他们也是理智的!