新版《飞狐外传》已经播出十多集，从现有的剧集来看，改动还是比较大的，胡一刀与苗人凤的决斗演了一会就直接跳到了胡斐的戏份，中间穿插着胡一刀与苗人凤决斗到被毒死的各种细节，应该是为了增加胡一刀之死的神秘感。
然后就是抚养胡斐长大的平四叔突然就下线了，原著是活到了最后的，可能是为了让男女主有更多的时间发展剧情。毕竟女主袁紫衣提前出场了很多。
还让袁紫衣提前交代了自己和凤天南的关系，可能是为了让两位主角有更多的共同语言吧，之后两个人一起智斗凤天南，结果胡斐腿被打断，凤天南逃跑了，男女主角开始共同发育。
对于这些改编大部分人是批评的，毕竟最近十年评分最高的金庸剧是2017版的《射雕英雄传》，也是改动最小的一版。越想创新评价越低已经是金庸剧的一个不变的规律了。
评分最低的是去年的《天龙八部》了，在很多地方都进行了反向创新，造型雷，特效尬，打戏垮，剧情废。虚竹最后做回和尚让观众大呼无语。
金庸小说改编武侠剧最多的时间是上世纪九十年代，港版、台版、新加坡版等版本应有尽有，不仅诞生了优秀的作品，还诞生了很多脍炙人口的武侠歌曲。
内地金庸剧的起步比较晚，2000年之后才有，当时金庸为了打开内地市场，把《笑傲江湖》的版权以一元钱的价格卖给了央视。
央视找来了曾经担任过央视版《三国演义》和《水浒传》的制片人张纪中来负责这个项目，能看出对这部剧的重视程度了。
内地拍武侠剧有天然优势，就是小说中的各种山川美景都可以在内地找到，小说中的门派也可以实景拍摄。所以当时的《笑傲江湖》的投资也很高，阵容也算是全明星阵容了，甚至还找来了王菲和刘欢演唱主题曲。
这部剧开播之后的收视很高，但是口碑不好，有说剧中的主角侠气不足，匪气有余的，有说主题曲听不出“侠”的感觉的，有说剧中演员演技尴尬的，对比的都是港版。
除了景色这部剧基本上被喷得一无是处，评分不到五分。但因为有很好的收视率，《射雕英雄传》自然也被提上了日程。和前一部差不多，《神雕英雄传》又被喷成了筛子。
主题曲《天地都在我心中》也被说得一无是处，直接导致张大胡子后来的武侠剧都没有主题曲了。再之后大胡子的巅峰之作03版《天龙八部》诞生了，也是唯一一部在播出的时候就可以和港版打得有来有回的一部内地武侠剧。再往后大胡子的金庸剧就一部不如一部了。
这期间还有一部被普遍认可的《倚天屠龙记》，也就是苏有朋版，和张大胡子的主角披头散发、略显潦草的主角造型不同，苏有朋版的人物造型偏向于偶像化，服装也略显前卫，打戏方面大量运用特效和舞蹈元素，比如周芷若的花手练功和苏有朋的街舞打斗。
不知怎么的，观众对于这部合资的武侠剧异常的认可，或许这就是偶像派的魅力吧，批评大胡子的话其实都可以用在这部剧上，但是偏偏观众就是不说。
随着流量明星的崛起，看偶像剧的观众越来越多，奇幻和仙侠片暂时取代了武侠剧几年，武侠剧很多，未拍就火的就那么几本小说，来回拍摄出精品的难度越来越大。
之后的一部《天涯明月刀》再次燃起了武侠剧的火，古龙的武侠小说改编成武侠剧，大部分都是多本小说改成一部，所以剧情走势很难预料，最终收获不错的评价和超高的收视率，魔改给了创作者又一个方向，最稳妥的自然还是翻拍金庸武侠剧。
首先出手的是于正，他先是拍摄了《笑傲江湖》，让东方不败取代任盈盈成为了女一号，因为有了电影版《笑傲江湖之东方不败》经典在前，观众对给东方不败加戏并不是很抵制，
但是看完之后，观众还是被于正的脑洞给雷到了，给出了差评的同时，也奉献了超高的话题讨论和收视率。
然后导演了《倚天屠龙记》和《天涯明月刀》的导演赖水清赖导推出了钟汉良版本的《天龙八部》。这个版本给了慕容博很多的戏份来制造阴谋复国。
增加慕容博化身燕龙渊挑拨宋与周边各个国家的关系，暗中帮助儿子争夺武林盟主，操控丐帮挑战少林等原创剧情，可惜《天龙八部》本身的故事够完整，新增的剧情让故事漏洞百出。
夸张的人物造型，比十年前都粗糙的特效让观众根本没有看下去的想法，导演认为的亮点变成了槽点，播了几天就被下线。也可能是唯一一部没有播完的金庸剧了。
后来另一个电视台买过去重新剪辑了一版，收视率依旧很差。实现了口碑和收视的双收，事实证明找骂也是个技术活。
第二年于正推出了陈晓版《神雕侠侣》，吸取了前作的“经验”，这部《神雕侠侣》给五绝都安排了一段虐恋，就连独孤求败都被安排了一段。这一次他又成功了，收视率出奇地高，同时也让想拍金庸剧的人的胆子变得更大了。
韩栋版《鹿鼎记》模仿周星驰版《鹿鼎记》的开场，韦小宝开场就成年。丁冠森版《笑傲江湖》中东方不败和蓝凤凰晋级成男二和女二，谈起了刻骨铭心的恋爱。《新侠客行》中贝海石最后变成了被黑气笼罩的魔王。
改编的可以说是很“大胆”，方向也都不相同，有模仿港版的，有增加隐喻的，有融合奇幻的。当然它们也有共同点，就是打戏都很拉，特效都很渣，造型都很浮夸。
经过这几部电视剧的“洗礼”，翻拍武侠剧成了烂片的代名词，很多拍完的金庸剧都选择了沉默，新版《神雕侠侣》的主角都要退圈了，都还没有播出。
小说《飞狐外传》和《雪山飞狐》篇幅都不算很长，以往的拍摄也都是两部合在一起拍，如今只是一部《飞狐外传》就拍了四十集。不知道后面的剧情会被拉成什么样。
按道理如此大的改编，批评的声音应该很大，但是这部电视剧的热度似乎有点低，难道观众骂都懒得骂了？这热度，估计拍完的几部武侠剧又要推迟播放了。