• 11月11日 星期一

从这些小动作里,专家读出了两届金特会的不同之处

2月27日晚,越南河内。

特朗普走向金正恩,伸出了他的手。共12面美国和朝鲜国旗像幕布一样,铺满了背景。

少顷,两人微笑,握手,拥抱,随即同时转身,面向台下无数的镜头。

这张照片随即被公布在了全球的各个角落,两个人的一举一动,也被世界各地的肢体语言专家看在眼里。

“镜像感”的掩饰与表演

从这些小动作里,专家读出了两届金特会的不同之处

“他们两人都在努力营造‘咱们一年来关系好了很多’的感觉,”肢体语言专家阿兰·皮斯告诉路透社,“他们身上有一种很强的镜像感。”

皮斯说的“镜像感”,指的是两个人为了让对方放松,而努力去模仿对方的动作和表情。

在韩国肢体语言实验室负责人金亨熙眼里,特朗普与金正恩握手时,“似乎有点特别照顾他的意思”。

在一点点小紧张的征兆中,两人落座。这时,两个人的肢体语言又变了。

从这些小动作里,专家读出了两届金特会的不同之处

据路透社报道,特朗普坐姿一如既往,双手指尖相碰,呈尖塔状,眉毛微皱,展现着标志性的统治力。而金正恩的双手在膝间微微握紧——这是自制的表现,有时也反映沮丧的情绪。

“两个人都在演。”金亨熙说,“两个人都只在他们需要的时候笑一下,训练的痕迹特别明显。”

更熟络的两个人

与8个月前两人在新加坡见面时,两个人的肢体语言又有什么变化呢?

皮斯说,在新加坡时,两个人的握手更加像互相宣示自己才是“纯爷们(AlphaMale)”。

从这些小动作里,专家读出了两届金特会的不同之处

肢体语言解读专家朱莉·吉格尔告诉CNN,两人在新加坡会晤时,特朗普和金正恩的行为举止反映了两人不同的文化背景和内心世界。

“当第一次会面结束时,特朗普邀请金正恩走在他前面,这可以被解读为特朗普希望缓和整个气氛,但是特朗普伸手引导金正恩又表明了他渴望把控局势。”吉格尔在一封邮件里说。

“两人最后一次见面结束后,金正恩表现得更温和,用了大部分时间低头倾听特朗普说话。”她说,“而特朗普更具攻击性的肢体语言和金正恩拍特朗普肩膀的动作,都说明了双方各自希望掌控局面,也同时极力掩饰自己明显的被动。”

不过在河内,金正恩看起来自信多了。“在新加坡,金正恩显得更加犹豫,而这次,他的步伐轻快了许多。”肢体语言专家卡伦·梁说,“毕竟两个人还是更熟络了。”

而特朗普仍然是一如既往的强硬商人形象。“特朗普伸手时手掌向上,这已经比之前温和友善了。”卡伦·梁说告诉路透社,“虽然他来河内不是演坏蛋的,但是能看出来,他还是想赢金正恩一头。”

【编译】邵一弘

【校对】杨远云

【作者】 邵一弘

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端 观天下

上一篇新闻

ONE冠军赛马尼拉站蓄势待发,多国名将亮相赛前新闻发布会

下一篇新闻

老有所乐,旅行开启别样精彩

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。