全亚裔电影，北美票房10亿，国内8百万？《摘金奇缘》怎么了？

文/靖哥哥

近些年来，好莱坞电影越来越注意亚洲市场，尤其是中国观众的市场。为了“讨好”中国观众，好莱坞电影越来越多地使用中国演员，许多中国元素也出现在好莱坞电影中。近日热播的《无敌破坏王2》中就可以看到好几家中国互联网公司的logo，让中国观众感到十分亲切和熟悉。甚至还有像《花木兰》这样的电影，完全根据中国故事改编，并选用中国演员担当主演。

2018年8月，好莱坞更进一步，上映了一部由全部亚裔班底制作的电影《摘金奇缘》。剧中，从主角到配角都是亚洲人，甚至连大部分的拍摄地点也在亚洲。好莱坞电影里有华裔面孔并不奇怪，但全是“黄皮肤”的电影，上一部还是在25年前的《喜福会》。更出乎意料的是，这部电影在北美市场获得了一致好评，一个月内揽下10亿票房，多次攻占微博热搜，海外媒体也对它用尽了赞美之词。

然而，在这部电影登陆了中国内地影院后，却遭遇了滑铁卢，上映5天后，票房仅仅800多万，排片率也一路下滑，完全没有在北美上映时的强劲势头。一部亚裔班底的好莱坞电影，究竟是为什么在北美和中国遭遇了如此两级分化的口碑呢？

论剧情，这是一部典型的“灰姑娘”故事的作品。出身平凡家庭的少女和新加坡第一豪门的少爷谈起了恋爱，在回去见父母的时候遇到了婆婆的刁难，被各种富家千金嘲笑欺负，最后两人的爱情战胜了一切。

从整个故事的设定来看，放在上世纪八十年代的电影市场中都觉得老套，毫无新意可言。女主角不爱财，处处都在表现自己对男主角金钱和财富的不屑，对那些每日只知道挥霍和奢侈生活的有钱人的不屑。果然，剧情的最后，只有不爱财的人，才能获得财富。

故事没有亮点，但为何能在北美掀起如此高的热度呢？小编认为，“全华裔班底制作”的定位功不可没。整部电影，满足了外国人对华裔，尤其是中国人的浮夸幻想。包饺子，中式的婚礼，还有打麻将，都是海外观众们熟悉的中国元素。华裔往往重视家庭背景和出身，因此女主角身份卑微的母亲成了她嫁进豪门的阻碍，即使女主角靠着自己的奋斗成为了大学的教授，也不能弥补婆婆对她的歧视。

这些年来，中国人富了起来，因此在电影中的中国人各个挥金如土，穿着奢华的服装，戴着昂贵的首饰，出入各种豪华酒店和会所。在电影开头，有钱的新加坡婆婆因为不满服务员的态度，一个电话就买下了一整家酒店，住进了酒店顶层的豪华套房。

在《摘金奇缘》之前，还有另一部同样以“民族特色”为看点的电影就是《黑豹》。作品中的主要演员使用的都是非洲裔演员，服装和道具中也充满了非裔民族的特色。正是凭借这种“政治正确”，让《黑豹》在竞争激烈的北美市场脱颖而出，成为了漫威历史上的票房第二。

然而，这种“政治正确”在中国并不受用，比起“全亚裔”的噱头，中国观众更想看到的是精彩的剧情故事，或是全明星的阵容。然而，正如同迪士尼电影《花木兰》一样，剧中的主角虽然是华裔，讲述的虽然是一个华裔的故事，但是它体现的精神内核，却是完全的美国价值观。剧中的女主角虽然长着一张中国面孔，但她的内在完全是一个“美国人”。

这样的设定到了中国难免会水土不服。人们看着一群长着中国人面孔的人，却讲着流利的英语，做着完全西方人会做的事，又怎能让中国观众产生亲切感呢？更何况全剧的主演中，除了杨紫琼是中国观众熟悉的演员，其余的大多是陌生面孔，自然难以吸引观众为他们买单，走进电影院。

因此，尽管好莱坞拍摄了一部想要吸引亚洲观众的电影，却很难真正戳中中国观众的内心，票房惨败也在所难免。那么，你看过《摘金奇缘》吗？你觉得这样一部“全亚裔班底”的电影会吸引到你吗？快来留言告诉小编吧！