土耳其导演赛米：上海国际电影节为世界电影提供了新视角

国际在线报道（记者 陈彦）：第２１届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元评委、土耳其著名导演赛米·卡普拉诺格鲁日前在上海表示，上海国际电影节是中国乃至地区最重要的电影节之一，为世界电影提供更多元的视角。

赛米·卡普拉诺格鲁是土耳其著名导演、编剧、制片人。２００１年，他执导的首部电影《天涯无处不是家》获新加坡国际电影节最佳导演奖；２００５年，第二部作品《堕落天使》获得南斯、喀拉拉邦以及巴塞罗那电影节最佳影片奖；第三部长片《鸡蛋》在２００７年戛纳电影节导演双周首映，并斩获法贾尔、瓦尔迪维亚、曼谷国际电影节最佳导演奖以及包括安塔利亚国际电影节金橘奖在内的３０多个重要奖项；２００８年，他执导的《牛奶》在威尼斯国际电影节首映，并在伊斯坦布尔国际电影节获得费比西奖；２０１０年，他执导的《蜂蜜》获第６０届柏林国际电影节金熊奖。赛米在接受中国之声记者专访时强调，上海电影节为“一带一路”沿线国家提供了交流平台，他说：“丝绸之路从伦敦一直延伸到上海，并从土耳其经过，土耳其在丝绸之路的一端，上海、中国在另一端。上海国际电影节让这条路上代表不同的文明、文化和语言的国家相遇、交融，从这一角度看，它已经是一个重要的平台，我相信它在未来将发挥更重要的作用。”

赛米说，柏林和戛纳虽然是世界电影的中心，但是它们代表西方的视角，在选片、举办活动、关注的问题等方面都表现出不足，因此影响力逐渐衰减，而上海电影节是对多元电影观的有益补充。他说：“我参加过很多国际电影节，例如印度电影节，上海电影节，伊朗电影节……世界上的电影精彩各异，视角多元，有很多新锐导演崭露头角，全新的文化视角涌现，但是这些在西方电影节并没有得到体现。从这一角度看，诸如上海国际电影节等为发展中的世界形成更清晰的电影观发挥了重要的作用。”

谈到中国的电影和电影人，赛米表示，一直以来非常关注中国电影，贾樟柯、侯孝贤等都是他很欣赏的导演。他说：“我能通过电影更好地了解中国文化、中国的时间观，中国的发展和未来。因为不管我们电影业产业发展得多快，现代化的进程多快，但我们的精神和传统永远都存在我们的心中。我们在开始从事艺术、创作电影时，我们使用的表达也是在反映一种文化，反映延续了几千年的传统，我是抱着这样一种态度欣赏中国的影视和文学作品的。”

谈到未来电影创作计划时，赛米表示，非常期待与中国电影人的合作。他说：“或许我们能够共同创作一部关于丝绸之路的作品。１４世纪前后，土耳其的一位著名画家穆罕默德·斯亚赫·卡莱姆，他曾和一位故事家一起行走在丝绸之路上，创作了很多作品。他的作品在很多驿站展出，并向不同国家的人讲述他们的故事。关于他们的故事，我参与了其中一个剧本的创作，我们可以共同合作把它拍摄成电影。”

在本届上海国际电影节评委作品展单元展映中，赛米执导的新作《谷粒》受到了众多资深影迷的追捧。谈及初次来上海的感受时，赛米一再表示，与上海有一种“相见恨晚”的感觉。他说：“如果我再早点知道上海，那么拍摄《谷粒》的时候，一定会把上海作为电影的取景地之一，这里的建筑很有特色。”