「新加坡春拍预告」穿梭古今戥子称拍卖｜6月 先睹為快

戥子称：

戥子学名戥秤，是一种宋代刘承硅（据传）发明的衡量轻重的器具。属于小型的杆秤，是旧时专门用来称量金、银、贵重药品和香料的精密衡器。因其用料考究，做工精细，技艺独特，也被当做一种品位非常高的收藏品。

The name of the arbitrage scale is an instrument invented by Liu Chenggui in Song Dynasty. It belongs to the small scale, which is a precision weighing instrument specially used to weigh gold, silver, precious medicines and spices. Because of its exquisite materials, exquisite workmanship and unique skills, it is also regarded as a highly collectible product.

据传上海有一位学者去欧洲某医学院进修，曾带去在苏州花钱不多、信手拈来的一杆戥子，于圣诞节前夕作为小小礼物赠给院长，并附了一张使用说明，介绍中国使用这种戥子控制药物用量的精确性，以及如今中国许多医院中药配方仍在使用这种传统戥子的情况。出乎意料之外，第二天院长突然召见，在座的还有几位学院要员，那杆戥子放置在办公桌上，还有一架天平相伴。院长首先郑重其事地表达了感谢之情，然后请这位学者演示戥子操作，在用戥子称了重量后，再用天平复核，果然十分精确，顿时响起了一片掌声。不久中国这杆古老的衡器配上了精美的座子，陈列在学院收藏室的展览橱窗中，并有文字介绍：中国使用这样的衡器来控制药物用量已有上千年。

It is said that a scholar in Shanghai has been taught to a medical school in Europe and has brought to the Dean a small gift in Suzhou as a small gift to the Dean on the eve of Christmas, and a description of the use of such an arbitrary drug used in China, as well as in many hospitals in China. The traditional prescription is still used in drug formulations. Unexpectedly, on the second day, the Dean suddenly summoned that there were several college leaders in the office, and the balance was placed on the desk and there was a balance. First of all, the president expressed his gratitude for the first time, and then asked the scholar to demonstrate the operation of the capital, and then rechecked it with the balance. Soon the ancient Chinese weighing apparatus was fitted with a beautiful seat, displayed in the exhibition window of the college's collection room, and had a text introduction: China used such a weighing device to control the dosage of drugs for thousands of years.

今天宝隆国际有幸征集到一把明代末期的精品戥子称，虽然有诸多瑕疵但非常完整，通过外观可以想想它当年的完美状态。

Today, Baolong International has a good fortune to collect the name of a boutique at the end of the Ming Dynasty. Although there are many defects but very complete, it can think about the perfect state of the year.

近年来，随着人们生活水平的不断提高，社会上掀起了一股文物收藏热，且收藏的品种、范围也越来越广，杂项也在其中，它以其多样性的材质，复杂而又讲究的制作工艺，独特的造型，受到了广大收藏者的喜爱。在众多的文物拍卖会上，杂项文物都是以极高的价格售出。记得在一次大型拍卖会上，一个竹雕笔筒，一个竹雕人都是以高出底价数十倍拍出，一个在清代不起眼的计量用的戥子也以杂项的身份出现在了北京小型拍卖会上，这说明人们开始重视收藏杂项了，杂项也在不知不觉中提高了自身价值，在上海的一场小型拍卖会上，一个元代的戥子以226W的价格拍出，戥子开始受到人们的重视。

杂项是文物学中的一个分支，有着它自身的特点，是由众多文物构成的，因此这些文物起源不同，用途不同，它们在历史上所处的时期也不同，所以他们的价值相互间是没有可比性的，随着收藏热的不断升温，相信杂项具有一定的升值潜力。

In recent years, with the continuous improvement of people's living standards, the society has set off a heat of collection of cultural relics, and the variety and scope of collection are becoming more and more widely, and the miscellaneous items are also in it. It has been loved by the vast collectors with its variety of material, complex and exquisite production technology and unique shape. In many cultural relics auctions, miscellaneous artifacts were sold at a high price. At a large auction, a bamboo carvings, a bamboo Carver, were taken dozens of times as high as the bottom price, and a miscellaneous meter in the Qing Dynasty appeared at the Beijing small auction in a miscellaneous identity, indicating that people began to pay attention to the miscellaneous items and the miscellaneous items were unwittingly improved. Self value, in a small auction in Shanghai, a Yuan Dynasty's "Zi Zi" was taken at the price of 226W.

The miscellaneous term is a branch of cultural relic. It has its own characteristics and is made up of many cultural relics. Therefore, these cultural relics have different origins, different uses and different periods in history. So their value is not comparable to each other. With the heat of collection warming up, it is believed that the miscellaneous is a one. The potential for appreciation.

本文所荐藏品现存宝隆国际珠海展馆中，即将参加2018年6月15日新加坡春拍，市场关注度极高The Zhuhai Pavilion, which is now extant in the June 15, 2018 exhibition of Baolong International, is highly regarded.

如您想要收藏此藏品请专线咨询宝隆国际拍卖有限公司

If you want to collect this collection, please consult the Baolong International Auction Company Limited.

竞投本件拍品，请与本公司有关业务人员联系提前办理特殊竞投号牌

Bidding for this product, please contact the relevant business personnel of our company in advance for special bid number plates.

联系地址：广东省珠海市人民西路777号敦煌大厦8楼

Contact address: 8 floor, Dunhuang building, 777 West Renmin Road, Zhuhai, Guangdong.