影片的英文片名为Crazy Rich Asians,直译的话是《疯狂的亚洲富人》,听起来似乎更符合影片的内在寓意。这部影片罕有地采用了全亚裔演员的阵容,主演有吴恬敏,杨紫琼等等。
《摘金奇缘》
上一部这样的电影还是1993年的《喜福会》,已经过去了二十五年。影片的主创阵容,除去演员之外,也有许多亚洲面孔。
《喜福会》
它的小说原作,就是由新加坡小说家凯文·关创作的;它的导演则是曾指导过《舞出我人生》系列的华裔导演朱浩伟。
朱浩伟
有趣的是,从《疯狂的亚洲富人》的片名就可以看出,这并不是一部循规蹈矩的电影。它不像许多黑人电影那样,以一味讨好、假装平等的方式来塑造人物。 这部影片的意义并不仅仅在于亚裔演员的阵容,它还有一层更重要的意义,那就是它从故事本身挑战了政治正确的藩篱,对某个特定亚洲人群进行了相对客观的描摹。而这样的意义,是与影片在外围上的全亚裔演员阵容相辅相承的。
看起来,《摘金奇缘》(朱浩伟导演,代表作《惊天魔盗团2》、《舞出我人生》系列;彼得·基亚雷利、阿黛勒·林编剧)不过是一部充满活力的浪漫爱情喜剧,讲述了一伙颜值甚高的富二代如何享受他们的特权。 然而,在这些伪装之下,这部影片在创造历史:它是二十五年来第一部采用全亚裔演员阵容的好莱坞电影(上一部是1993年的《喜福会》)。
《喜福会》
这部影片的原著小说(2013年的畅销书)作者,出生于新加坡的作家凯文·关曾说,他创作这部作品是要「将当代亚洲介绍给北美的读者」。
导演朱浩伟和作家凯文·关
现在,在电影版中,它被打造成一部盛夏喜剧,掀起了一阵诙谐但强劲的气浪,旨在吹翻主流的、讨好一切的影片中死板的文化形象。
吴恬敏(因美剧《初来乍到》而闻名)将她的明星效应注入了瑞秋的角色中,扮演了一名纽约大学经济学的华裔教授。她的男友,历史教师尼克·杨(亨利·戈尔丁饰)邀请她去新加坡参加他最好的朋友科林·邱(吴育刚饰)和时尚偶像阿拉明塔·李(水野索诺娅饰)的婚礼。
由单亲妈妈(陈琼华饰)抚养长大、家境贫微的瑞秋,从来没有意识到她的男友来自一个贵族世家,被人们公认为「亚洲的威廉王子」。
虽然尼克认为这个称号十分荒谬,他觉得自己「更像是哈里王子」。瑞秋发现自己突然置身于尼克家族浮华的名利场中,而尼克的母亲埃莉诺(杨紫琼饰,代表作《卧虎藏龙》),也在他那些妒火中烧的前女友的协助下,准备让这个平民赶快走人。
文化冲突一触即发!所幸,尼克美丽的妹妹阿斯特里德·梁(嘉玛·陈饰)站在瑞秋的那一边……不过她也有自己的问题:一个骄傲的丈夫,对她家族的财富嗤之以鼻。
更幸运的是,瑞秋得到大学友人(这部影片的秘密武器)吴培琳的帮助。这个角色由奥卡菲娜(《瞒天过海:美人计》)饰演,她不但有着一个有趣的名字,还是从饶舌歌手转行做演员的。
培琳不会容许她最好的朋友被尼克的家族所困;终于,瑞秋与「熊妈妈」一决高下,而瑞秋心中的独立女性之魂也成功觉醒。「太要命了」,培琳满怀敬仰地称赞道。
值得嘉许的是,杨紫琼富有层次感的表演没有让这部影片将埃莉诺这个角色妖魔化。 反之,我们看到她同样被自己丈夫的母亲(卢燕饰)所侮辱。这个女人让一个女性家长养育尼克,这样就可以让他有机会继承她的万贯家财。这场家族血缘与金钱纷争之间的战争——一个跨越国界与文化的全球性主题——赋予这部影片以重量。
不过,即使剧作无意间呈现出道德化的趋势,整部影片仍旧是由情感支配的。看这部影片,落泪同发笑一样容易。如果你热爱喜剧元素,就不能错过培琳的暴发户父亲(郑肯饰)和欧阳万成(代表作《硅谷》)饰演的伯纳德,他是尼克邋遢的大学友人,为科林办了一场单身派对,给直男癌设定了一个更低的下限。
戈尔丁的选角(白人与马来西亚人的混血)引来了一些非议。但是,男主角与吴恬敏之间惊人的化学反应,无疑使所有的炫富式购物变得轻松愉快(即使是卡戴珊也没法这么买东西)。
这部影片确保了每一个夸张的流行元素,其中有些元素不再止步于购物痴的狂欢,转而表达一种强烈的罪恶快感。但是,为什么在这种难以阻挡的快乐面前,我们会有负罪感?如果这种探讨现象的深度,也归功于电影的表现的话,像这样的作品,当然是多多益善了。
凯文·关先后写了两部小说:《摘金奇缘》和《中国壕女友》。这部有趣的电影版《摘金奇缘》,使我们期待着他第二部小说的银幕改编。