在有限的教学时段内,圈定出一定量的必备句子,证明是一个好方法。以下是我在嘉定一中教授《功能英语》必背口语250句的内容。请您尝试先看英文,再考虑怎么翻译,最后看答案。
《功能英语》必背口语250句共分15个专题:
交际方面:|怎样找话荏|讲话的艺术|电话你我他|捍卫话语权|有情就说爱|
生活方面:|招租与入住|与老板对话|上班族言语|打银行交道|校园进行时|
社会方面:|购物随你挑|潇洒点一餐|求诊娓娓道|路试考驾照|背囊走天下|
为了适应海外华人(不包括新加坡和马来西亚)学习的需要,我采用了繁体字教学。
四、捍衛話語權
●據理擺譜
046 Shut up!
>
>
>
閉嘴!
047 It’s unfair.
>
>
>
這太不公平了。
048 You’re a disgrace.
>
>
>
你真丟人!
049 Just look at what you’ve done!
>
>
>
看看你都做了些什麼!
050 You’ve gone too far!
>
>
>
你太過分了!
051 You are out of your mind.
>
>
>
你腦子有毛病!
052 I’m telling you for the last time!
>
>
>
我最後再告訴你一次!
●勸戒揚威
053 Stop complaining!
>
>
>
別發牢騷!
054 No more excuses.
>
>
>
別找藉口。
055 Don’t bother me.
>
>
>
別煩我。
056 Don’t push me !
>
>
>
別逼我!
057 Don’t talk to me like that!
>
>
>
別那樣和我說話!
058 Don’t give me your attitude.
>
>
>
別跟我擺架子。
059 Don’t nag me!
>
>
>
別在我面前嘮叨!
060 How can you say that?
>
>
>
你怎麼可以這樣說?
061 Mind your own business!
>
>
>
管好你自己的事!
062 Enough is enough!
>
>
>
夠了夠了!
063 Cut it out.
>
>
>
省省吧。
064 You’ll be sorry.
>
>
>
你會後悔的。
●譴責洩憤
065 You piss me off.
>
>
>
你氣死我了。
066 I’m about to explode!
>
>
>
我肺都快要氣炸了!
067 It’s none of your business.
>
>
>
關你屁事!
068 What a stupid idiot!
>
>
>
真是白癡一個!
●清高自傲
069 I’m sick of it.
>
>
>
我都膩了。
070 I’ve had enough of your garbage.
>
>
>
我聽膩了你的廢話。
071 Who do you think you are?
>
>
>
你以為你是誰?
072 You make me sick!
>
>
>
你真讓我噁心!
073 You’re nothing to me.
>
>
>
你對我什麼都不是。
074 Get away from me!
>
>
>
離我遠一點兒!
●詛咒拉倒
075 Knock it off.
>
>
>
少來這一套。
076 You asked for it.
>
>
>
你自找的。
077 I hate you!
>
>
>
我討厭你!
078 I could kill you!
>
>
>
我宰了你!
079 I’ll never forgive you!
>
>
>
我永遠都不會饒恕你!
五、有情就說愛
●約會說法
080 What time will you be able to see me?
>
>
>
您什麼時候可以見我?
081 Shall I call for you or will you come for me?
>
>
>
我去找您還是您來找我?
●表達愛慕
082 You are a dreamboat.
>
>
>
你是位(異性所追求的)理想人選。
083 I only have eyes for you.
>
>
>
我只在乎你。
084 You swept me off my feet.
>
>
>
你使我神魂顛倒。
085 His appearance is impressive.
>
>
>
我對他的外表印象深刻。
086 She looks neat and fresh.
>
>
>
她看起來優雅清新。
087 You're the only one I can turn to.
>
>
>
你是我唯一能依賴的人。
088 I'm so happy with you in this starry night.
>
>
>
在這美麗的夜晚和你在一起真是幸福。
089 Do you have anyone in mind?
>
>
>
你心裏有人了嗎。
090 I have no direction, I just get wherever the wind blows.
>
>
>
我沒有方向,只是隨風飄蕩。
●感情齟齬
091 I like him the way he was.
>
>
>
我喜歡他過去的樣子。
092 He doesn't take me seriously.
>
>
>
他對我沒有誠意。
093 He makes a pass(送秋波) at every girl he meets.
>
>
>
他對每個遇到的女孩都示好。
094 She always plays with love.
>
>
>
她總是玩弄愛情。
095 I wish you would put your cards on the table.
>
>
>
我希望你乾脆把話挑明。
096 You are always trying to get my goat.
>
>
>
你總想惹我發火。
097 I got a “Dear John” letter(絕交信) from her.
>
>
>
我收到了她的絕交信。
098 My girlfriend and I broke up.
>
>
>
我和女朋友吹了。
099 He made up with his girlfriend.
>
>
>
他和女朋友和好了。
●營造愛情
100 If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line.
>
>
>
如果你不想失去我,就最好一五一十地告訴我。
101 He was our go-between.
>
>
>
他是我們的媒人。
102 Our date today was NATO. (No Action, Talk Only)
>
>
>
我們今天的約會只是談談。
103 We could make beautiful music together.
>
>
>
我們也許會是和諧幸福的一對兒。
104 It was love at first sight.
>
>
>
那是一見鍾情。
105 They are right matches.
>
>
>
他們是天生的一對。
六、招租與入住
106 This house is for rent. It has central heating.
>
>
>
此房出租,房子裏有供暖設備。
107 Where does it locate?
>
>
>
它地處哪里?
108 I want to rent a furnished house.
>
>
>
我想要有傢俱的房子。
109 This is a rather old house. It needs painting.
>
>
>
這房子挺舊的,得刷一下才行。
110 I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.
>
>
>
我想要一套有兩間臥室和一個廚房的公寓。
111 How much is the rent for a month?
>
>
>
每月租金多少?
112 Rent costs approximately $100pw.
>
>
>
租金約每週100元。
113 The average electricity bill is two hundreds and ten dollars monthly.
>
>
>
電費平均每月210元。
114 When can I move in?
>
>
>
我什么時候能入住?
115 The property downtown are very expensive.
>
>
>
市區的物業很貴。