王翰之，八卦拳第四代传人，书画篆刻家，精通易经、诗文，文武双全。王翰之的父亲王壮飞，八卦拳第三代传人，武学宗师。1984年，上海市文史研究馆邀请王壮飞进馆，开创武术组，任组长。“武人进文阁，父亲是古往今来第一人。直到10年前他病逝。”1986年，世界武术交流大会颁给王壮飞“神功盖世”“泰山北斗”锦旗；1987年，他受聘中国海军陆战队，担任技击散打总教练。
王翰之自幼随父习武，得八卦拳真传，被海内外武林誉为“八卦二绝”。他是美国东方武术研究院永远名誉院长兼首席技击顾问，新加坡八卦拳会永远总教练，上海普陀八卦拳协会和温州鹿城八卦拳协会第一永久名誉会长。王翰之精研书法，他是新加坡狮城书法篆刻会名誉会长，长安国际书法年会评价他是“允文允武第一手”。
书法是在纸上打拳，打拳是在空中写字。”这是王翰之说的。王翰之换上练功服，走到镜子前，突然，身随步翻，步随掌旋，拳过之处，虎虎生风。余绮梅惬意地斜倚在镜边，出神地望着丈夫，笑意盈盈。1974年，余绮梅开始跟王翰之学八卦拳，30多年过去了，她的眼神和微笑一如当年充满了徒弟对师父的崇敬。
那时，余绮梅住北京西路，王翰之住山西南路，几乎每天同在人民公园练拳，她练太极，他教八卦。22岁那年，她迷上了八卦拳，后来发现正宗的八卦拳第四代传人就在不远处。她拜他为师，两人因武结缘，3年后，师父把徒弟娶进了家门。
家里有两个画室，紧挨着。两位主人一作中画一作西画，各有所长。王翰之精通书画篆刻，独具一格；尤其擅长简笔画，作品曾入选《二十世纪国际现代美术精品荟萃》。
王翰之1942年生于山东，长于上海，现定居新加坡。王翰之是国际著名学者、书画篆刻家，易理命相风水学大师，宫廷八卦掌传人。他幼承庭训，六岁即从父亲、著名武术大师王壮飞学习书法，十二岁学篆刻，十六岁学国画。他的书法巍然壮观，自成一家。
王翰之书法，篆、金、隶、真、行、草六体兼备，看其书法演示，正如其本人所说的“打拳是在空中写字，写字是在纸上打拳”，一笔，如一式;一字，如一招。一幅书轴就是一组套路拳法。1999年王翰之获颁世界名人金质成就奖，为中国于世界唯一享此殊荣者。