X

就冯小刚、张国立等主张恢复繁体字 谈汉字简化问题

现在很多人反对简化汉字,有些知名人士也在其中。他们甚至在努力推动恢复繁体字。网上有消息讲,冯小刚、张国立等人就主张恢复繁体字。

这种认识是错误的。关于汉字是否需要进一步简化,答案是肯定的:汉字应该需要进一步简化。

通常看到的反对汉字简化的理由,无非就是讲“爱”无“心”等,这些人说,好多简化字看不出原来的意思,丢失了其中的含义。这样的理解是非常片面的,有点一叶障目不见泰山的意思。

我记得我在一篇文章当中,曾经提到过太阳的太和泰山的泰,这两个字在不少的场合都可以通用的。比如说太平盛世,在这里也可以用太阳的太,也可以用泰山的泰。用太阳的太更简单一些,这是很明显的。在另一篇文章中,还提到过更多的“更”,这是个多音字,这个多音字几个发音是可以合并的。

还有,虽然有一些人没有主张恢复繁体字,但是他们也不支持进一步简化汉字。这是现在的主流意见。绝大多数人认为,汉字不需要再简化了。那么这个时候,真理就掌握在少数人手里了。如何看待真理掌握在少数人手里这个问题呢?

少数人在推动汉字的进一步简化,面临的困难有多大?

首先,我们国家汉语文字现在的主要负责人黄德宽,他在被采访的时候就讲,汉字不需要再简化了。也就是说,领导层已经不主张汉字再简化了。当然,黄德宽并没有说要恢复繁体字。他是说,汉字,由于电脑的使用,以后多用打字输入,就不用再简化了。

其次,现在很多人,甚至包括读者您,都不主张再简化汉字。这就是大多数人的意见。这么多人的意见,你要去反对,是谈何容易的事情。然而,汉字,确实需要再简化。少数人面对大多数人的意见,这个阻力是相当大的。

再者,从地域上讲,大陆主流意见不主张再简化,台湾省也早就表态不支持汉字简化,他们甚至都不愿意把他们的繁体字改成简化字。香港特别行政区也是这样的态度。反而,新加坡已经逐步在推广简化字。

那么为什么我们需要把汉字进一步简化呢?汉字需要进一步简化,自然是有充分理由的。

第一. 现在的汉字系统,还存在一些受多种方言影响的字。具体说来,就是有些字受多种方言的影响,存在多音现象。这些字在读音上,就需要简化,把多个读音合并成一个音。合并一些多音字的多个读音,是汉字需要进一步简化的其中一个重要工作。

第二. 我们的汉字简化工作还没有到位。

我们的汉字简化工作,应该是继承以往研究者的成果,继续研究哪些汉字是可以简化的。我们国家早在上世纪50年代,就开始了对汉字简化的研究。一直持续到上世纪的80年代。在废除第二批简化字的同时,政府就终止了对汉字简化的研究。虽然有些简化字可能简化得有点过分,但是不能说汉字简化工作是错误的。有些专家,在汉字简化过程当中,把一些汉字简化过分了,可能是不合理的。但是,如果合理地去简化汉字,让汉字更好认,更好读,更好记,不就可以了吗?如果按照这样的思路去简化汉字的话,应该是非常好的。按照这个思路,我们的很多汉字还是可以简化的。

总之,汉字是有必要进一步进行简化的,而且这个工作必须是系统性的,仔细的,严谨的。我们应该继承前人的研究成果,继续推动汉字的简化。