印度的“福建人和广东人”是如何占领整个世界的?
人们常说,这个世界,哪哪都有中国人,天涯海角哪里都有中国移民,出了国,最不用发愁的事就是在异国他乡遇见你的同胞。
可出了国的中国人也许会说,这个世界,哪哪都有印度人。因为到了国外,差不多去哪都能遇到印度人,感觉印度人是要占领全世界的节奏。
印度人,谁最爱出国?
中国人和印度人不仅是两大世界人口之最, 还有一个共同特点,都爱往国外跑,是世界两个最大移民人口。在加拿大,印度人是第一大少数族裔,华人第二;在澳洲,印度人是仅次华人的第二大移民团体。
同为移民的华人和印度人难免互相比较,在美国科技圈就有不少人思考为何在美国职场,华人不如印度人吃得开。
去年,又一则海外印度移民称霸美国职场的案例横空出世了,通用汽车公司史上首位女性CFO(首席财务官)是来自印度金奈的泰米尔人蒂芙雅·苏亚德瓦拉。
John F. Martin for General Motors
印度媒体对此事也进行了大幅报道,言语中倍感傲娇。
有人调侃,印度人能进入美国管理层是因为他们嘴甜,会拍马屁,会讨白人主子欢心,这是一种夸张的说法。
但不可否认,印度很早就是西方殖民地,印度人长期与西方人共处,很早就学会了跨文化沟通之道,印度人出海移民也强化了海外生存能力。
虽说印度人爱往外国跑,但也不是谁都移民。
就像早期华人移民主要是福建人和广东人一样,印度移民也有地域性,或者说,印度也有自己的“福建人和广东人”,也就是泰米尔人。上文举例的这位通用汽车CFO,就是泰米尔人。可以说,在海外遇到的印度人,特别是老移民,大部分是泰米尔人。
印度东西海岸也有不少有着长期对外传统的地区
对泰米尔移民的印象,还要从身边的真人真事讲起。我的一位朋友,来自泰米尔纳德邦首府金奈。她的哥哥在新加坡读书工作,后来入籍,与本地的泰米尔女生结婚,也就是她的嫂子。
嫂子父母也是金奈的泰米尔人,60年代来新加坡工作后移民,女儿生在新加坡。
他们办了两场婚礼,一场是印度老家金奈的传统印度教婚礼,一场是新加坡的现代婚礼。可以说他们的婚姻,就是南洋泰米尔老移民和印度老家的新移民间的结合。
不只是哥哥从读书时代就下南洋,像很多泰米尔人一样,我的好友和她的家人也选择生活在海外,即中东海湾地区的小国科威特。
海上民族都是一边做生意一边开枝散叶
她从中学时期就在科威特生活了,至今已十几年,除了每年去新加坡探望哥嫂,她和父亲长居科威特,很少回印度。
这令我好奇,为什么她会跑到科威特这种地方生活?
原因是,像科威特这样的中东石油国家,需要大批海外劳工开发石油,不仅是科威特,临近的沙特阿拉伯、阿联酋等国家也如此,而且外劳的大部分都是印度人,这里有很多她的同胞,大家都选择在海外定居。
我问她在中东生活十几年,阿拉伯语很流利了吧?她说完全不懂,甚至至今都没见过几个科威特人,因为她周围全是泰米尔人老乡。无论生活还是工作,她接触的都是泰米尔人群体,只讲泰米尔语,跟在印度老家没啥区别。
科威特是海外印度人最多的十个国家之一(2018年数据)
有意思的是,这些外劳内部也是分层级的,劳工和普通办公人员是印度人,低薪体力活被巴基斯坦和孟加拉人承包。
中东几个经济不太好的国家像埃及和土耳其,劳动力也来海湾地区讨生活,黎巴嫩人主要做中高级管理层,最高管理者是西方国家白人,董事会和股东是科威特人,可以说科威特本国人只要躺着挣钱就行了。
泰米尔人≈福建人+广东人?
若把泰米尔人比喻成印度的“福建人”或“广东人”,好像也不为过。他们是印度最早移民海外的族群之一。
泰米尔纳德邦地处印度最南部,是沿海地区,海运发达,方便出海。另一方面,泰米尔人的首府金奈,也叫马德拉斯,曾是英国东印度公司的据点,印度最早的殖民城市之一。
南方沿海港口的交通和最早接触西方殖民者的历史,让金奈的地位与中国的广州或厦门很接近,是印度人移民海外的出海口。
而且泰米尔纳德邦与金奈在印度属于非常偏僻的东南沿海(从恒河来看),这一特点也类似中国的岭南和福建,具有更强的地方特性和海洋特性。
泰米尔人喜欢出国的传统,还要归因于英国人。大英帝国在世界各地建立殖民地后,东印度公司从马德拉斯抓来大批劳工发放到各个殖民地,与广东和福建地区早期的“卖猪仔”、“苦力”有些相似。
如果我们看泰米尔纳德邦所处的地理位置,加上大英帝国殖民地版图,就不难理解泰米尔人移居的目的地。
泰米尔纳德临印度洋,往东出海就是东南亚,东南亚印度人绝大多数是泰米尔人,已成为新加坡和马来西亚官方认可的主流民族,泰米尔语被定为国语。华人的“下南洋”在泰米尔人身上也适用。
马来西亚有自己的泰米尔语电影颁奖礼
泰米尔人的光明节,是新加坡的法定假日
新马的泰米尔人还耳熟能详,但接下来的几个地区就比较新奇了。
泰米尔纳德往西是西印度洋, 一路向下可直达非洲。印度洋的小岛也成为了泰米尔人的目的地,比如毛里求斯,这里48%的人口信仰印度教,信徒为泰米尔人和泰卢固人,毛里求斯也是非洲唯一一个印度教占主体的国家。
这里,泰米尔人再次与华人相遇了,毛里求斯3%的人口是华人,主要是梅州客家人和部分广府人。
看似相距遥远,但印度洋连接你我他
沿毛里求斯一路南下,泰米尔人来到了南非,另一个英国殖民地。
南非的泰米尔人,可以说是一群改变了近代印度历史的人,他们是印度圣雄甘地最早的支持者,甘地的非暴力不合作运动首先从南非开始,依靠南非印度人社区,才逐渐壮大。
最早的南非印度人,就是泰米尔人。这一点中国人有没有觉得似曾相识呢?孙中山的革命事业,也是首先依靠海外华人发起,所谓“广东人革命,福建人出钱”。
电影《甘地传》中的南非印度人群体
印度人移民非洲,可不止南非,一个不知名的小国乌干达,居然有很多印度人,乌干达也曾作过英国殖民地。
关于这个现象,不妨回想一下印度国宝影帝阿米尔·汗的电影《三傻大闹宝莱坞》,那个搞笑的反面派“消声器”,就是乌干达的印度人。
在南太平洋的斐济,印度人占人口的38%,印度斯坦语还是斐济的官方语言,泰米尔人是这里的早期移民。在斐济还能看到南印度风格的印度教庙宇和卖纱丽的服装店。
斐济的南印度式印度教庙宇©wiki
斐济的印度纱丽服装店©wiki
如果你觉得斐济已经够遥远,那就错了,泰米尔人还去了更远的地方,就是地球的另一端加勒比海。
印度人是特立尼达和多巴哥、圭亚那两国的最大民族,是苏里南的第二大民族,泰米尔人遍布加勒比海国家,19世纪被英国人贩卖到英属西印度群岛作劳工。
而在加勒比海,华人又一次和印度人相遇了,19世纪广府人和客家人作为苦力来到这里。
诺贝尔文学奖获得者、著名作家奈保尔就来自特立尼达和多巴哥的印度人家庭,图为奈保尔的印度三部曲。
印度的“南方人”都啥样?
在中国,人们常常问,你是南方人还是北方人?这个习惯在印度也同样存在,印度也分南方人和北方人,泰米尔人可以说是印度“南方人”的代表了。
由于地理位置,北印度受到内陆文化特别是伊斯兰教的冲击,南印度则保留了更纯粹的印度教文化,泰米尔人认为他们的语言更古老。
这点很像中国,北方曾被“胡化”,南方是更纯粹的“汉化”,像粤语这样的南方方言被认为保留了更多古汉语元素。中国方言发音各不同,但文字是相同的汉字。
印度就不一样了,不仅发音互相听不懂,文字也不同,不同语言的人互相完全无法交流。泰米尔语就和印度的“普通话”印地语完全不同。
左为泰米尔语,右为印地语
倘若看多了印度电影,就会被电影里的帅哥美女吸引,以为印度人长得都好看,但见过泰米尔人后,印象就变了,纳闷咋印度人这么黑呢?
这是因为,电影里的俊男美女主要是北印度人,北印度人肤色偏白,属雅利安人种,南印度泰米尔人,祖先来自非洲,肤色更深。
在Youtube上流传甚广的南北印度人对比图,左为北印度人,右为南印度人
印度宝莱坞电影世界闻名,但很多人不知道,印度还有个考莱坞(Kollywood),总部在金奈,专门制作泰米尔语电影,是印地语电影之外的印度第二大电影分支,类似中国的粤语电影或“港片”,在南印度和海外泰米尔人社群中广受欢迎。
泰米尔电影《巴霍巴利王》已成为印度现象级票房冠军,挑战宝莱坞地位。是继《摔跤吧,爸爸》《起跑线》《护垫侠》后,又一部开挂的印度电影。
他们还有专门为泰米尔语等四大南印度电影设立的南印度电影颁奖礼
泰米尔人的首府金奈是仅次孟买、德里和加尔各答的印度第四大城市,是个著名的“侨乡”,也被称为南亚的底特律,以汽车制造、软件和科技闻名,地位堪比中国的广州。
作为海滨城市,金奈的空气质量与环境还是不错的,跟一般人想象中脏乱差的印度不太一样,吸引许多外国游客,不乏为健康疗养而来观光的人。
金奈的中央火车站©wiki
作为世界最大的两个移民民族,华人和印度人在海外还会持续相遇,由于文化差异,误解与偏见仍然存在,但在下判断之前,如果能尝试去了解和认识对方,也能从中取其精华,博采众长。
作者 / 劳拉申
评论