• 12月27日 星期五

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

对于喜欢旅游的人来说,新加坡是一个非常不错的选择,风景人文就不必说了,而且去那里游玩没有语言障碍,因为新加坡人大多是华裔,汉语讲得很不错,甚至在世界上,新加坡人还经常会被误认为是中国人。其实这样讲也有历史根据的,毕竟新加坡和中国同根同祖,颇有历史渊源。但正是这样一个和我国有着剪不断的关系的国家,却决定废除汉语。

要知道去新加坡旅游的人多数是中国人,新加坡为何愿意冒着旅游业被影响的风险都要废除汉语?主流说法是因为他们觉得自己已经逐渐被汉化,失去了自己的文化和传统;在这样的前提下,新加坡决定把英语作为第一语言使用,汉语则作为第二大官方语言。不过,也有不少人对新加坡的选择很理解,觉得作为一个连淡水都需要靠别国的国家来说,选择英语实在是无奈之举。那么事实的真相到底是什么呢?

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

第一,为了缓解民族矛盾。

新加坡的华人占据着全国人口的七成左右,剩下的三成人口主要由马来族、印度族还有一些小的民族组成,可以说新加坡的华裔占比非常高。即使是只有四五个民族,对于新加坡这样一个弹丸小国来说,它也算得上是“多民族国家”了。如果这几个民族都说自己的母语的话,会给双方的沟通带来困难,导致民族矛盾加剧。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

按理说华裔占得比重那么大,说汉语的人肯定相当多,理所当然的汉语应该被看作新加坡的第一语言。但这样一来,可能会影响各民族之间的团结。为了缓解民族矛盾,新加坡必须得有一种统一的语言,最重要的是第一语言还不能从这几个民族的母语中选,还必须要做到让大家都接受,而英语就是一个不错的选择。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

第二,新加坡曾经是英国的殖民地。

尽管新加坡华人都会说汉语,但是他们也会分场合的。一般情况下在家时才会说汉语,在外说的几乎都是英文。之所以会有这样的情况存在,主要原因是新加坡在独立之前是英国的殖民地,当时的新加坡还是马来西亚联邦的一分子,英国在马来西亚联邦大力推行英语,为了迎合英国政府,不少马来西亚人也主动学习英语,新加坡自然也不例外。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

直到后来李光耀的出现,让马来西亚联邦感受到了极大的威胁,一个小国出了个大政治家,万一有一天他成为马来西亚联邦总理,这是马来西亚不愿意看到的事情。在新加坡的发展刚刚起步之时,马来西亚联邦就把新加坡踢了出去,李光耀顺理成章地成为了独立国家新加坡的总统。但是曾经作为英国殖民地的历史不会改变,英语自然而然也被新加坡多数人接受了。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

第三,为了能够和当时的主流商业接轨,不得不大力推广英语。

新加坡独立以后,多多少少受到了马来西亚联邦的排挤,商业方面的排挤尤其严重,这对新加坡经济产生了较大的影响;同时因为新加坡多数人是华裔,和中国一样的东方面孔,被不少西方国家的人看不起。新加坡急需要通过经济的发展站稳脚跟,并且以此得到西方的认可,而英语的推广是当时能够选择的,相对好的方式。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

尽管有人认为这样的做法多多少少有点崇洋媚外,为了和主流商业接轨就要放弃多数人所说的语言,但是对当时的新加坡而言,经济的发展高于一切,只有自己的综合国力提高了,新加坡才能有底气有能力应对各种困难。事实上从新加坡现在的经济发展水平来看,它已经是东南亚的发达国家,历史证明李光耀的做法是正确的。

第四,双语教育的过程中,英语占据主导地位。

新加坡从1966年就开始实施双语教育,但因为各地方言的影响,双语教育的成就并不突出。对于华人而言,汉语自然比英语简单得多,也更容易学,他们有天然的学习语境;而对于其他种族的人而言,汉语就显得不那么友好了,要知道汉语在全世界被认为是最难学的语言,没有之一。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

此后的很多年里,新加坡一直在积极推行汉语,城内到处可见“请说汉语”的标语,一度在新加坡掀起了全民学汉语的热潮,这就跟我们国家推广普通话一个道理。同时新加坡也没有放弃英语,双语教育一直是新加坡的教育基石,从刚开始推行到现在,双语教育存在了半个多世纪。但后来人们发现,尽管新加坡多数人会说汉语,可英语却占据的是主导地位。

综上所述,从民族情感上说,新加坡无论使用哪种语言作为官方语言,对其他种族来说都是一种伤害,选择英语会相对公平一点,不会伤害其他人的民族情感,有利于新加坡的内部团结。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

从当时的世界环境看,英文不仅是全世界的主导语言,更是新加坡的主导语言,说英文不仅能够拉近和西方世界的关系,对新加坡的经济发展也有很大影响。所以新加坡选择英语作为第一语言也是无可厚非的选择,事实证明李光耀的选择也是对的。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

但无论选择让何种语言作为第一语言,都不应该一刀切地废除和抵制汉语,更不能把废除和抵制汉语的原因,归结在影响新加坡传统文化上面,人不能忘本,新加坡的传统文化难道不是汉文化?除非现在的新加坡能创新出来一种和汉文化完全不同的文化出来,才有道理说,是汉语影响了他们的传统文化。

汉语影响传统文化?新加坡废除、抵制汉语的原因,才没那么简单

新加坡为何废除汉语?只是因为汉语影响了他们的传统文化吗?

上一篇新闻

公用事业局获5100万元拨款 研究气候变化对我国水供影响

下一篇新闻

◤狮城疫情◢ 李显龙也打第三针了

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。