新加坡导演的“华文隐忧”：用电影传承华人文化

陈哲艺和杨雁雁接受采访。 胡健 摄

陈哲艺和杨雁雁接受采访。 胡健 摄

中新网山西平遥10月12日电 (记者 胡健)“其实新加坡的年轻华人已经有点排斥中文了，这是一个令人担忧的现状。所以我在电影里出现武术、汉字、华语电影、华文教育等元素，希望通过电影来唤起新加坡华人社会的文化意识。”新加坡导演陈哲艺12日在平遥电影宫如是说。

由陈哲艺导演的电影《热带雨》12日在第三届平遥国际电影展举行亚洲首映，影片借由女性视角，将新加坡社会存在的华文教育缺失、女性身份认同、中年婚姻危机等问题用细腻的镜头语言娓娓道来。

新加坡导演陈哲艺。 胡健 摄

其中，有关华人文化在新加坡的“存在感”，是导演陈哲艺想要展现的议题。

在电影《热带雨》里，陈哲艺加入了胡金铨导演的电影元素，用来向华语电影致敬。通过一个“帮”字，来体现中华传统文化中的人际关系，中华文化的影子在这部新加坡电影里随处可见。

出生在马来西亚的女演员杨雁雁在剧中饰演华文教师一角，在谈到马来西亚的华文教育情况时，她表示，“马来西亚华人对中文还是很注重的，我本身就是华校生，包括我的小孩也在新加坡读小学，我就要求他回到家里必须讲中文，不能让他忘记自己是华人。”

谈及新加坡的华语电影现状，陈哲艺的表情并不乐观。“新加坡是一个小国家，本土电影的产量并不多，遇到一个好年份，可能会有20部左右，平均一年大概8到10部左右，能够在新加坡院线上映的，也就不到5部。”

新加坡女演员杨雁雁。 胡健 摄

陈哲艺说，“新加坡华语电影在本国是被边缘化的，好在有像平遥国际电影展这样的平台，可以让新加坡以及东南亚地区的华语电影有发声的机会。

出生于新加坡的陈哲艺毕业于英国国立电影电视学院，他的首部长片作品《爸妈不在家》在2013年的戛纳电影节首映并夺得金摄影机奖，而后又陆续赢得包括BFI伦敦电影节最佳处女作等40个国际奖项。(完)