X

外国人问新加坡青年华人用中文交流吗?新网民:和亲近的人说!

众所周知,新加坡的官方语言是英语,有外国网民在美版问答Quora上问:“新加坡青年华人用中文交流吗?”很多新加坡的年轻网民给了他答案。

“英语是我们的默认语言,用在学校等公共场合,但是,我更喜欢和感情上亲近的人说中文,我不知道为什么,比起标准的英语,说中文感觉更舒适、更熟悉、更轻松。我通常用中文与我的家庭成员交谈,同样的,当我和亲密的朋友聊天时,我们也用普通话。遇到新朋友时,我总是先用标准的英语,然后会巧妙地尝试评估他的背景,看他是否愿意接受用中文交谈,如果他愿意,那非常棒,我会和他相处得非常愉快。”

“人们经常提醒新加坡人注意种族和睦的重要性,新加坡人不仅要团结华人,也不能让马来人和印度人感到被冷落。因此,当我们一起做全国性的服务、乘坐公共交通工具、享受美食时,为确保每个人都能了解其他人,英语是我们的首选语言。如果人群中每个人都懂中文,那么我们就只说中文,我们怕一段时间内不讲中文,会失去说它的技能。”

“用华语说话比较有亲切感,也就是说,确实有很多人喜欢用中文交谈,尤其是没有其他更好的语言表达某种情感时,它也是唯一一种与父母和祖父母交流的语言。”

“我和我的朋友、家人讲普通话,和我的母亲讲粤语,在我的工作中,我也倾向于说普通话,尽管我们在非华人同事面前讲英语。在任何时候,我更喜欢中文而不是英文。”

“是的,我有很要好的朋友,我和他们交流用中文比英文多,我已经20岁了,所以我认为我有资格代表新加坡的年轻人。但是我观察到一个现象,大部分年轻人不会书写汉字。”

“公平地说,几乎所有的年轻一代新加坡人都会说中文,但大部分不会读写汉字,而我因为爱读中国小说,因此读写汉字都没有问题,我甚至是中国一个贴吧的管理员。”

“我,一个14岁的新加坡人,在家里讲中文,在学校里讲英文。因为受父母的影响,我从小就喜欢用中文交谈。在新加坡,像我这样的人仍然存在,而且会继续下去,我的很多同学都喜欢说中文,像我一样。”

“新加坡人选择说中文还是英文,有许多外因,例如,当与中国人呆在商务环境里,中文将被优先考虑。”

“我的朋友都是说中文的,尽管这并不意味着我们的英文不好,英语是我们的第一语言,我们在专业领域使用它。”

“有些人是在讲中文的环境中长大的(也就是说,他们的父母和他们用中文交谈),因此说中文显得更自然。”