宣明书舍:寻找上海30个有故事的老房子|罗奇
岁月沧桑,人来人往
古老的房子里点滴往事在陈酿
寻找每个城市里的老房子
寻找每个人的过去
寻找每个灵魂安静的归属……
政府热衷的是政治地标,新城地标,产业地标,是摩登天空;百姓钟情的是怀旧地标,美食地标,约会地标,精神地标,是充满记忆的大地.但你主动或被动的经理了对地标的兴奋,妥协与合谋,久而久之,城市的地标就是你的地标.
让我们来寻找,并重新发掘上海老房子的故事吧!
邬达克
一个给上海留下65座房子的建筑师,一个上海人不应遗忘的名字。他设计了国际饭店、大光明电影院、百乐门舞厅等辉煌了半个世纪的海派建筑。著名摄影师尔冬强从八十年代就追寻邬达克的足迹,拍摄了一系列邬氏建筑,还远赴匈牙利,拍摄了邬达克的成长环境,可见其崇拜和敬意。
好比高迪之于巴塞罗那,邬达克把毕生的绝大部分设计留给了上海。这些建筑中,大多数现在已被列为优秀历史建筑而保护起来,被称作“外国弄堂”。尽管只能看见高高的烟囱和尖尖的屋顶,仍无法掩饰那逝去的光芒。
邬达克的建筑现在已经从旧上海繁华的浪尖回退下来,沉淀成一种静默的气质,重叠着旧日上海特有的那份“情调”,停在那里,既不消散,也不过时。
这些建筑散落在城市里,组成别样而真实的上海。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
国际饭店
国际饭店 位于南京西路。1932年动工,1934年落成。大楼24层,其中地下2层,钢框架结构,钢筋混凝土楼板,它是当时全国也是亚洲最高的建筑物,并在上海一直保持高度上的最高纪录达半个世纪。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
慕尔堂(今沐恩堂)
慕尔堂(今沐恩堂),位于西藏中路316号。始建于1887年,初名监理会堂,1890年因信徒慕尔捐资重建而改名慕尔堂。1929年8月在原中西女塾校址设计建新堂,1931年3月竣工。用地面积1347平方米,建筑面积3138平方米,三层,钢砼和钢结构,由英商东方铁厂有限公司承担设备工程。
慕尔堂是一所社交礼拜堂,布局上主礼拜堂坐东朝西形成中心,四角是各类学校和辅助用房,体现出西方文化以宗教为中心的特点。礼拜堂两侧设有宽敞的回廊,形成室内外过渡空间,也方便人流集散。建筑外观为美国学院哥特式风格,局部处理有罗马风手法。外墙以深红色面砖砌筑,表面凹凸不平,形成独特的肌理。墙角及窗框镶有深灰色隅石。在塔楼、大堂入口及侧面,采用典型的哥特风格的火焰式尖券窗。室内大堂空间开阔,二层楼座三面围合,似西方古典歌剧院布局。大堂顶部为肋骨尖拱顶,靠外廊两侧尖券形的玻璃窗饰以黄色玻璃,即使在阴天也好像有微弱的阳光射入,反映出神秘的宗教气氛。西南角钟楼达42.1米,其高度居当时教堂钟楼之首。
该堂的建成,表明邬达克的设计手法及对古典建筑语汇的把握已日趋成熟和自如,可以灵活处理复杂的功能要求、基地条件和道路情况,也开始对营造不同的空间氛围和特色做更多的理性思考。(该建筑1989年被列为上海市优秀历史建筑,市文物保护单位。)但是在第一批保护名单中没有,是否仅属于文物单位?
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
大光明大戏院
大光明大戏院(现在的大光明电影院),享有“远东第一影院”的盛名,它始建于1928年,由中国商人高永清与美国人亚伯特·华纳(全世界最大的电影公司华纳兄弟的创始人)合资成立,京剧大师梅兰芳自为大光明电影院的开张剪彩;1933年,由著名的匈牙利建筑师邬达克设计重建。大光明电影院是亚洲第一座宽银幕电影院和亚洲第一座立体声电影院。
大光明大戏院(今大光明电影院),位于南京西路216号,由联合电影公司耗银110万两拆除旧屋而建。1931年10月设计,1933年5月竣工。用地面积4016平方米,建筑面积6249.5平方米,三层,钢筋混凝土框架结构。由林世诰洋行承担结构工程设计,英商东方铁厂承担设备工程。
该戏院室内外均为现代装饰艺术风格,沿街立面横竖线条与体块交错,墙面饰以浅黄色拉毛粉刷。入口为高大的铬合金钢框玻璃门,两侧墙面贴黑色大理石。入口上方为乳白色玻璃雨篷,其上由大面积玻璃长窗构成强烈的竖线条,一个方形半透明玻璃灯柱高达30.5米,在夜晚光彩夺目,颇具招揽性。整个立面错落有致,线条流畅,对比强烈,色彩明快,极富现代气息。因基地狭长而不规则,建筑师将观众厅平行基地长轴设计成钟形,观众席上下两层共2016个软座,呈同心圆排列,在保证空间舒适的同时,追求营业面积最大化。厅内采用暗槽灯照明,冷气用喷射式送风,无风口、无噪声。一、二两层的休息厅则呈腰果形,通过两部直跑大楼梯与门厅相连,两侧墙体、墙面装饰及天花都设计成流畅的曲线形,门厅与休息厅连成整体,不仅临街面窄用地局促的难题迎刃而解,还创造出一个舒适、动感的独特空间。
该戏院因其摩登和豪华,被誉为“远东第一影院”。它的建成,是邬达克在上海设计生涯中一个重要里程碑,实现了设计风格的彻底转变。他对商业建筑设计的精准理解与定位,处理复杂地形与复杂功能的特殊能力,收放自如与现代时尚的表现手法,使其在建筑界备受瞩目,也由此奠定了他成为上海最有影响的新潮建筑师的地位。(该建筑1989年被列为上海市优秀历史建筑,市文物保护单位)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
何东住宅
何东住宅(今上海辞书出版社),位于陕西北路457号。业主原为Wm Katz,1919年建造。二层,钢筋混凝土结构。由S.Y.Chang承担结构设计,奚新记承担设备工程。
何东为香港首富、上海房地产巨商,是汇丰银行等多家企业和公司的主要股东。在第一次世界大战期间,因捐献巨款帮助英国政府而被皇室封为爵士。何东父为英国人,母系苏州人,住宅中到处可见设计者表现主人身份的匠心。住宅建于花园中央,西南向,立面为新古典主义风格,比例严谨,造型优美。南立面设爱奥尼克柱式门廊,四根巨柱贯通两层,立面其他部位均为爱奥尼克列柱或壁柱。底层为落地窗,二层柱间设弧形浅阳台、铸铁花式栏杆。平屋顶,四周围女儿墙,环形栏杆上饰有雕刻。其下为深挑檐,檐下有块形线脚装饰。东面主入口,大尺度的三角形花饰门楣支撑着门厅。立面用水泥砂浆毛面粉刷。入内,底层两侧均有楼梯直达二楼。铺柚木拼花地板,饰雕花护壁,置中国传统苏式家具,壁橱、壁炉等处的木雕精美。锅炉房、暖气水汀等配套设施一应俱全。花园为小桥流水、曲径山石的中式花园。
该住宅是邬达克初到上海就职克利洋行时的作品,其精美的古典主义表现手法,中西合璧的室内外布局,充分展现了设计师把握流行时尚、体会业主身份,洞悉不同文化的非凡才能。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
卡尔登大戏院
卡尔登大戏院(原长江剧院,已拆除),位于黄河路21号,由西人莱凯设于天津的中国影戏公司来沪投资建造。用地面积1280平方米,1922年9月设计,1923年2月竣工。二层,钢砼结构,屋顶为钢结构。
该戏院有着现代的剧场平面布局,折衷主义的立面形式和中国传统建筑元素细部。主立面为折衷主义风格,中央檐部的线脚凸起呈“门”字型,两侧以巴洛克风格的装饰代替了巨柱的比例。建筑两侧女儿墙均保留简洁线脚,整个立面构图比例和谐,开窗不对称但保持均衡。平面呈“U”字形,剧场位于“U”型中央,三面有休息厅,除正门外,还设有四个边门出口。戏院功能齐全,包括剧场、舞厅、咖啡厅、弹子房等。场内装饰精美,两侧建有豪华的包厢。舞台留有充足的进深和面宽,并且设施精良。在默片时代,戏院自拥的一支高素养乐队享誉沪上。戏院的细部设计成中国传统的“漏窗”式分隔和类似马头墙的剧院山墙造型。整幢建筑立面造型及内部陈设富丽典雅,充满浓郁的欧洲古典风情,为20年代上海影院之冠。最初专映一轮外国影片,30年代中期至40年代,因有更豪华的影院建成,改为二轮影院,并被英籍粤人卢根的联合电影公司所收购。期间,主演话剧,成为上海话剧演出的重要场所。1954年改名长江剧场,后因市政建设而拆除。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
美国花旗总会
美国花旗总会(原上海高级人民法院,现空置)——当时沪美组织中最大的俱乐部,位于福州路209号,是邬达克在美籍建筑事务所——克利洋行时期的作品。1923年5月设计,1925年8月竣工。用地面积916平方米,建筑面积6753平方米。高七层(地下一层),钢砼框架结构,鑫记营造厂承建。
该建筑外观为美国殖民地时期乔治式风格。立面竖向三段式划分,底层入口处有三开间饰塔司干柱式的浅门廊。外墙用美国进口的棕色面砖饰面,白水泥勾缝,白色大理石勾勒线脚。阳台、窗架设计简洁,二层为落地长窗及出挑阳台,二至五层窗口上方均有白色平券形楣饰。顶层则改为白色大理石帕拉蒂奥母题式双壁柱券窗,形成反差。整幢建筑轮廓醒目,庄重又富于变化。入内,宽敞的白色大理石弧形楼梯分两边可登至平台客梯处,楼梯栏杆为精美的铸铁花饰。室内各娱乐设施设置完善,采用美洲殖民地风格的深色木装修,有古典的浅壁柱和白色门框,地面铺米色大理石或深色橡木地板。
美国花旗总会是邬达克在克利洋行时期最有影响的代表作,其建筑风格,特别是偏好用深色面砖、白色大理石等装饰材料,影响到他日后设计的多个作品,也开启了1930年代上海建筑中广泛使用棕色耐火砖作外墙装饰的先声。(该建筑1994年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
万国储蓄会霞飞路公寓 (武康大楼)
万国储蓄会霞飞路公寓(今武康大楼),位于淮海中路1836-1858号,由法商万国储蓄会投资兴建,旧称“东美特公寓”或“诺曼底公寓”,1953年改为现名。1923年10月设计,1924年建造。用地面积1580平方米,建筑面积9275平方米。高八层,钢砼框架结构,是沪上最早的外廊式公寓。
因基地为三角形地块,平面设计因地制宜呈楔状布置,楼身狭长,昂首的气势犹如战舰。该建筑外观为法国文艺复兴时期古典主义风格。立面作横三段式划分,南面沿街底层为连续半圆券廊的骑楼形式。底层和二层处理为基座,水泥仿石墙面。中段三-七层用清水红砖饰面,外墙块状分割,与出挑的阳台作竖向构图。顶层为檐部,水泥仿石饰面与基座相同,形成呼应,其贯通的挑出阳台和女儿墙一起构成双重水平线角的檐部。立面三段间连续贯通的阳台形成明显的腰线。细部装饰也很精美,如底层每一拱券上都有雕刻图案的券心石,形成腰线的阳台有宝瓶式石栏杆,三层窗楣还有古典山花装饰。为解决采光和通风,在北面设两个出入口。居室大多数朝南,户型结构也很灵活,有1-4户室。(该建筑1994年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
息焉堂
息焉堂(今西郊天主教堂),又称罗别根路息焉公墓礼拜堂,位于可乐路1号,新泾港西侧。由中国著名教育家、天主教爱国人士马相伯等人筹建,原为息焉公墓中为教徒举行安葬仪式祈祷时使用(故亦作安息堂或圣母升天堂)。始建于1925年。建筑面积239平方米,2层,钢筋混凝土结构。
该教堂造型现代,但穹顶为拜占庭风格,门窗则是哥特式的。平面为等十字形,底层和二层的地面均铺彩色花岗岩。四角有四根束柱,上承帆拱与穹隆,显示出拜占庭建筑特征。穹隆底部密排一圈尖券窗洞,光线射入时形成幻影,使大穹隆显得轻巧凌空。钢筋混凝土穹顶外表饰以铜板,年久氧化后呈独特的铜绿色。外墙墩厚,墙面用水泥砂浆作鱼鳞状拉毛粉饰,门窗券洞为哥特风格。钟塔设于堂北,为罗马风手法,有哥特式尖券窗。堂外原是墓区,停尸房等,用地面积4.96万平方米,死者可通过地下通道入堂供拜祭。1968年约4000平方米用作新泾中学校舍,1974年其余部分改作上海动物园繁殖场物料仓库。2007年夏起上海市天主教教区对其进行正式修缮,2008年春起恢复宗教活动。
息焉堂是上海唯一一座拜占庭风格的教堂,颇具东欧风情,反映出邬达克的个人设计偏好及地域情结。匈牙利曾被马扎尔人征服后带来的东方特色文化所浸染,有许多拜占庭风格的建筑。同时,匈牙利也是欧洲哥特艺术及早期浪漫主义艺术中心之一。(该建筑1994年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
宏恩医院
宏恩医院(今华东医院10号楼),位于延安西路211号,是一未留名英商赠给租界工部局的一家综合性医院。1923年设计,1926年建造。占地面积2300平方米,建筑面积10649平方米。主体建筑分南楼、北楼和门诊部三个部分,呈“工”字形布局。楼高五层,局部六层,钢砼框架结构,由潘荣记营造厂承建。
该建筑为邬达克自行开业初期所设计,延续了在克利洋行时期的古典复兴风格,立面为意大利文艺复兴风格。南向主立面作竖向三段式构图,其东西两翼对称均衡。底层为双柱式圆拱门窗和连续券柱拱廊,中段二、三、四层作统一处理,上段五层及女儿墙处理成檐部,三个宽大的三角形山花起到强烈的装饰效果。横向分五段,与花园相连的入口平台采用两层高科林斯双柱式,形成浅门廊,柱间设阳台。而二层所饰的三角形窗楣,既与顶部山花呼应,又与底层圆券形成对比,使整个立面构图在统一中富有变化。
邬达克在设计时强调尽量减少令人压抑的医院气氛。各部分功能布局合理,流线顺畅,医务楼和服务楼间联系便捷。底层采用浅门廊、敞廊等,使患者尽可能接近和欣赏花园。
宏恩医院的设计体现出邬达克严谨扎实的古典主义功底,以及处理功能复杂的公共建筑的特殊能力。(该建筑1989年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
方西马大楼
方西马大楼(原上海医药公司,已拆除),位于延安东路7号。1924年1月设计,1926年5月竣工。用地面积约800平方米,建筑面积约4000平方米。五层,钢砼框架结构。
这是邬达克在克利洋行时期所设计的银行办公建筑,曾为中国工矿银行使用。邬达克这一时期的设计作品,受当时上海西方复古主义设计风潮居垄断地位的限制与影响,基本上严格遵循古典主义风格。该大楼平面呈对称布局,一到二层为办公区域,三至五层为客房。立面是新古典主义风格,严谨的三段式构图,强调对称均衡,比例完美。一、二层处理为基座,采用毛石墙面和拱型门窗;三、四层入口的上方,设六根贯通两层的爱奥尼式装饰廊柱,充满庄重典雅的气息;顶层为檐部。
方西马大楼的立面设计,也是当时正统建筑师设计此类功能建筑普遍采用的风格。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
爱司公寓
爱司公寓(今瑞金大楼),位于瑞金一路150号。1926年4月设计,1927年建造。用地面积0.7亩,建筑面积2941平方米。七层,钢砼框架结构。J.E.Hayes结构工程承包公司设计结构工程,中国联合营造公司承建。
该公寓为上海早期公寓建筑,地处路口转角,近淮海中路(昔日法租界霞飞路)。从20世纪20年代起沿马路两侧始建里弄住宅和公寓,该地区地价昂贵,建造商为获得最大利益,只要法规和施工条件许可,新建筑都尽可能造高。当时最流行的建筑样式是底层带商铺的公寓楼,如同爱司公寓。这一时期,邬达克的作品以厚重的欧洲文艺复兴风格为主。该公寓采用法国文艺复兴风格,立面有明显的横三段划分,首层为红色清水砖,稳重端庄,上部腰线和檐口线则十分轻巧,双重檐口间饰半圆券的三连窗与水平线条相连。立面间隔布置有强调竖向构图的凸形窗,凸显公寓的高大。凸窗设竹节状细圆柱,窗间墙作框,既显华丽又可使住户视线开阔,邬达克在其后的慕尔堂设计中也采用了这种手法。为避免封闭式凸窗过于沉重,在凸窗间还设有轻巧的出挑阳台,形成虚实对比,立面也随之生动起来。爱司公寓的清水红砖和人造石饰面,立面及窗户周边的深色线角中有着匈牙利地方建筑的影子。(该建筑1999年被列为上海市优秀历史建筑)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
汉口路四行储蓄会大楼
汉口路四行储蓄会大楼(今上海化轻公司联合大楼),位于四川中路261号,由四行储蓄会联合银行投资兴建。1926年5月设计,1928年5月竣工。用地面积607平方米,建筑面积5441平方米。地上9层,地下1层,塔楼高50米,钢砼框架结构。美商陶达洋行承担设备工程。
该大楼为古典复兴的折衷主义风格。基地狭长且处于道路交叉口。为满足道路转角建筑必须切圆角的法规,建筑因地制宜沿基地南北向布置,转角处立面中轴为圆弧形,设置有两层高的重叠拱券作为主入口,其上顶部有加盖穹顶的塔楼,成为路口的显著标志,设计成功解决了基地受限的技术难题。外立面为三段式处理,底层、二层和半地下室上部合为一体形成基座,设贯通的汉白玉壁柱;三至六层主体部分饰深褐色面砖,与基座形成明度对比;六层作挑檐,水平檐线与下部的腰线形成统一;七、八两层及塔楼还原为汉白玉饰面,与基座上下呼应。局部装饰也很精美,汉白玉壁柱都刻有直线凹槽,阴影下显得生动柔和;窗框富于变化并有简洁的线脚装饰;顶部塔楼带有巴洛克装饰风格。室内装修豪华,底层大厅汉白玉装饰柜台,上设铜制矮栅栏和古典门洞式小窗。
该大楼是邬达克自行开业初期的作品,虽仍为新古典主义造型,但不再局限于西方古典主义建筑形式的模仿与重现,开始展现自己独有的特色和创造空间。转角塔楼据说是邬达克对匈牙利北部乡村式文艺复兴风格的追忆,他设计的大楼铜制卷帘门也由布达佩斯一个金属加工厂制作。(该建筑1994年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
西门妇孺医院
现在的楼
西门妇孺医院(今上海医科大学附属妇产科医院),习称红房子医院,位于方斜路419号。1926年设计,1928年建造。
该医院由美国女公会传教医师莱芙斯内德与传教士护士麦基奇内于1883至1884年间创办,地址在法租界与西门间。因所耗资金大部分系发起人女公会成员威廉森夫人(Margaret W. Williamson)生前所捐,遂以其名命名为西门妇孺医院(Margaret Williamson Hospital)。1952年与中山医院、红十字会医院(今华山医院)妇产科合并组成上海妇产科医院,附属于上海第一医学院。1985年更为现名,是沪上首家妇孺医院。
根据邬达克的原始图纸,该医院建筑为法国古典主义风格。水平及垂直三段式对称构图,双坡屋面,南侧东西两端入口为西班牙风格三连拱券式列柱门廊。现存建筑不同于最初设计,采用清水红砖墙,精致的砖雕窗饰和石质窗台板,变化不一的平拱券及哥特风格的连券式窗、扶壁式砖墙等,反映出设计者这一时期的特殊偏好。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
闸北水电厂
闸北水电厂,初址位于秣陵路恒丰路口,占地1公顷,由绅商李平书等于1910年创办。在宝山路横浜桥附设水塔、水池,容水6万加仑,日出水量10万吨。水电可供10万人使用,有“闸北明珠”之称。1914年改称江苏省立上海闸北水电厂,1922年闸北地方绅商向省署赎回产权,改称闸北水电股份有限公司。后因吴淞江水质污染,1926年在军工路建新水厂,老厂作分厂。闸北电厂则在地处吴淞及上海的中间位置,傍水而建。1953年公私合营,水厂、电厂分别并入有关单位。
闸北电厂约建于1928年,为现代主义工业建筑风格。邬达克除承担设计外,还负责所有设施的建造。Skodaworks of Czechoslovajia为闸北电厂安装了当时最先进的25500kw的发电设备。建筑外立面为几何体块构成,无多余装饰,造型沉稳和谐,窗洞比例细长,外饰面砖,这一洋溢着理性精神的现代工业建筑也非常雅致。
当时媒体曾这样报道:“每当夜幕降临,看到发电厂灯火辉煌的窗户,不禁使人感叹到闸北电厂已成为河岸边一幢杰出的建筑。”
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
刘吉生住宅
刘吉生住宅(今上海市作家协会),位于巨鹿路675号。1927年1月设计,1931年建造。用地面积1606平方米,建筑面积1666平方米,假4层,砖混结构,馥记营造厂承建。
刘吉生是旧上海著名爱国实业家刘鸿生的胞弟,在诸多企业中任要职。该花园别墅曾被称为“爱神花园”,因为它是主人献给妻子陈定贞40岁的生日礼物。陈定贞还在主楼梯栏杆的铁艺图案中嵌入“K.S.L”三个大写字母,那就是刘吉生名字的英文缩写。该住宅外观为希腊风格,立面对称,一正两厢竖向分为三段。南面朝向花园设主入口,爱奥尼柱式门廊贯通两层,二层柱间设弧形阳台,铸铁花饰栏杆轻盈雅致。除门廊柱式为石材外其余均为红色清水砖墙,楼上局部用白粉饰面。檐下有齿状带饰,窗饰也有多种样式。室内装修极尽奢华,有巨形圆柱、弧形楼梯、大厅天花镶嵌彩色玻璃、悬大型水晶灯等。配套设施也很完备,置有锅炉房,中央供热系统供应暖气和热水。宅前有一喷泉,位于庭院中轴线上,喷泉中央立着白色大理石制成的普绪赫——希腊神话中爱神的雕像。有感于主人夫妇真挚的爱情,邬达克出资在意大利订做此雕像送给刘家。文革期间幸得有心人将其藏于花房而未遭破坏。住宅的许多细部特征,在英国著名学院派画家莱顿的名画《普绪赫洗浴》中,都能找到原型。(该建筑1999年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
哥伦比亚住宅圈
哥伦比亚住宅圈(今外国弄堂私人住宅),包括新华路119弄、155弄、185弄、211弄和329弄,因靠近哥伦比亚路(番禺路旧称)而得名。由上海普益地产公司投资兴建,1928年设计,1932年建造。二至三层,柴顺记营造厂承建。
该区域原为农田和坟滩,沟浜纵横,一片荒芜。1925年租界当局越界修筑哥伦比亚路(今番禺路)和安和寺路(今新华路)。当时政治运动频繁,很多外国人深感威胁,美商Frank J. Raven成立的上海普益地产公司敏锐觉察到西区住宅的大好商机,即购进百余亩土地进行开发,统一规划,每幢洋房则根据业主要求单独设计。开发商还精心设计了迎合顾客谋求安全、安静住所心理的广告,如:“哥伦比亚圈,位在高级住宅区,有令人愉悦的周围环境,而免于讨厌的入境骚扰” ;“经美领馆注册,并有外国事务委员会封印的外国所有权”(这些所有权当然是进一步免于“讨厌的入侵”的包票)等等。因此,当时,该住宅圈的兴建在租界引起了不小的轰动。房产公司雇佣的执行经理——匈牙利人Hugo Sandor应是选择邬达克为建筑师的重要原因。邬达克在此设计了英国、美国、荷兰、意大利、西班牙等多种风格的住宅,它们被称为哥伦比亚住宅圈之精华。
最具特色的329弄36号住宅,人称“蛋糕房子”是上海近代建筑史上罕见的二层砖木结构圆形建筑,由内外两层承重砖柱组成圆形排架。圆形平面内圈为客厅,外圈空间则分割为起居室、餐厅、书房及辅助用房,由中心客厅可进入各房间,室内旋转楼梯直达二层。外立面平缓的攒尖屋面铺西班牙红筒瓦,梁、柱等结构外露并涂以白色,其余墙面则用红色面砖装饰。前后大门两侧均用玻璃砖砌筑,满足室内采光要求,也丰富了建筑立面。该住宅原为西班牙公使馆使用,一度卖与郭家,后由周家购进。原同济大学校长、爱国民主人士周均时曾在此居住。(该建筑2004年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
孙科住宅
孙科住宅(今上海生物制品研究所行政办公楼),位于番禺路60号,1929年设计,1931年建造。原为邬达克建造自用,因孙科为其解决了在设计慕尔堂中所遇麻烦,便以低价转让给他。住宅占地约8000平方米,建筑面积1000平方米,砖木混合结构,假三层,设备由美商陶达洋行承担。
住宅以西班牙和意大利文艺复兴式建筑风格为主,并揉和其它多种风格的元素。平缓的筒瓦屋面,檐下半圆齿形装饰以及正立面四联窗间的螺旋形柱,突显西班牙建筑风格。壁炉烟囱的小尖拱券装饰有意大利文艺复兴时期建筑特色。入口门廊气派,拱形大门古朴厚重,门楣渐收,形成透视门的效果。各层窗框形式多变,底层为尖拱、二层为弧拱、三层则为平拱,在同一立面和谐相处。外墙追求简洁明快,极少装饰,在东面转角处有八角形、弧形和圆柱体组成的立面,使整个立面造型充满艺术效果。室内装修用料考究,柚木楼梯,各主要房间的地板都用柳桉木镶嵌成罗席纹。底层东侧大房间极有特色,地坪有高差,屋顶有横梁和木托架,两根科林斯式矮柱共同托起一个大尖拱,成为室内装饰引人注目的焦点。宅前是典型的中国式庭院。(该建筑1989年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
浙江大戏院
浙江大戏院(今浙江电影院),位于浙江中路123号。1929年11月设计,1930年9月竣工。用地面积667平方米,建筑面积1500平方米。三层,钢砼框架结构。由西班牙人马特奥•贝拉哈投资兴建,Truscon钢结构上海公司承担结构工程设计。
该建筑因基地形状不规则,平面采取了手枪形的不对称布局。基地中进深大的部分,留作观众席,共设有847个软席座位,屋顶还设一个有500余座的露天剧场。为合理和充分使用基地面积,主入口及电梯、楼梯等设在进深较浅的南侧。建筑外观由简洁的几何体块组成,在顶部和楼梯、栏杆等处,都带有西班牙风格的装饰。
浙江大戏院虽与古典及哥特式风格的慕尔堂同年设计,但风格却大相径庭。其紧凑的布局,明快的造型,以及建筑平面和外形不拘形式而从功能出发,体现出邬达克功能主义、理性主义的现代建筑设计思想。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
广学会大楼
广学会大楼(原上海文体用品进出口公司,现空置),位于虎丘路128号。1930年8月设计,1932年3月竣工。(请核查是否同一年建成,有资料认为是浸信会先建,后两年广学会建成)九层,地下一层,钢砼框架结构。由林世诰洋行承担结构工程设计。
广学会大楼原为广学会所有(1887年英国长老会传教士创建同文书会,1892年改名广学会,是当时基督教会在中国最大的出版机构),它与浸信会大楼在平面上贯通,是两幢连体姐妹楼。两楼总用地面积613平方米,建筑面积4089平方米。浸信会大楼坐西朝东,广学会大楼则坐东朝西,两幢楼成“U ”形,完全连接,只是出入口的位置分别设在虎丘路和圆明园路上,两个出入口的设计也明显不同。广学会大楼的立面为锐角状线条装饰,出女儿墙收头。西立面的入口处用人造石饰面,第二至八层有巨大的尖拱券实体墙面贯通。整个立面垂直高耸,气势宏伟,行人仰止。其完美的立面构图,体现出现代艺术装饰主义的特征。两幢楼的一层外墙均以石材贴面,其内部功能布局也基本相似。1949年以前,该大楼内及建楼前同一门牌号内,曾进驻过如广学会、福音广播电台、伦敦会、中国征信所、苏格兰圣经会、青年协会书局、中国国民拒毒所等机构,还有一些电影公司和各类商行等。(该建筑1994年被列为上海市近代优秀历史建筑)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
浸信会大楼
浸信会大楼(原真光大楼,现空置),位于圆明园路209号,原为浸信会所有(浸信会1897年创立,1927年为适应业务发展需要而将总部迁至上海),因当时教会机构出版《真理之光》刊物而更名为真光大楼。1930年9月设计,1932年3月竣工。(请核查是否同一年建成,有资料认为是浸信会先建,后两年广学会建成)八层,钢砼框架结构。由林世诰洋行承担结构工程设计,洽兴营造厂建造。
大楼坐西朝东,立面为锐角状竖线条装饰,出女儿墙收头。外墙饰深褐色面砖,大片玻璃窗与凸出的墙体凹凸相间,使立面充满变化。其褐色面砖、垂直线条以及层层收进的顶部造型,体现出当时美国摩天楼艺术装饰主义的特色。室内公共空间的地面为水磨石或马赛克,流畅的天花、墙体线脚及灯饰的处理,都散发着强烈的时代气息。一些重要机构如福音书局、中华浸会书局、沪江大学等都曾先后进驻过该楼。1932年后,邬达克洋行也曾迁至楼内办公。
该大楼的设计,反映出邬达克偏好哥特复兴样式,注重整体形象的几何装饰性,以及用面砖饰墙面的个人风格开始形成,并正逐步转变成为一位追求建筑新风格的先锋建筑师。(该建筑1994年被列为上海市近代优秀历史建筑)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
爱文义公寓
爱文义公寓(今联华公寓),位于北京西路1341-1383号。1931年3月设计,1932年5月竣工。建筑面积12923平方米,4至5层,钢砼框架结构。由联合房地产公司投资兴建,林世诰洋行承担结构工程设计,Philip A.Sergeant Contracting End承担设备工程。
该公寓包括两幢四层公寓楼,19个车库及一个锅炉房,沿街还有13个两层的中式店铺,属于20世纪30年代上海公寓建筑“周边式”类型。楼内每层各有四个单元八户人家,户型以两居室为主。公寓内有全套卫生设备且与卧室相连,统一供应煤气及热水,缺乏自然通风和采光的卫生间利用风井拔风。室内,新加坡红木铺地,储物间布置合理,壁橱嵌入墙内。最具特点的是公寓设有南北两套通行路线,业主由南入口进入,使用宽敞的楼梯,仆佣则从北入口进入,登阴暗狭窄的楼梯。公寓为现代派风格并带有装饰艺术风格的痕迹,外立面简洁明快,用浅红色面砖饰面,横向以水刷石作水平线条。楼梯间则作竖向构图,西侧,建筑沿道路形状成一流畅的弧面。(该建筑1999年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
邬达克自宅
邬达克自宅(原上海旅游职校办公楼,现空置),位于番禺路129号。三层砖混结构,建于1931年。
这是建筑师及其家人在上海的第二处住所,因本拟自住的西班牙式别墅转让给孙科,就在哥伦比亚路东侧另择基地建造自宅。此宅与孙科住宅跟邬达克为业主——普益地产公司设计的多栋别墅都属于哥伦比亚住宅圈,即当时为躲避动荡政局而兴建的高档外国人居住区。该住宅为英国乡村风格,陡峭的石板瓦双坡屋顶占立面高度近一半,两端是高耸的砖砌烟囱,南立面设对称的山墙造型。底层采用红色清水砖墙,二层以上则是白墙,深色木构架露明,门窗套为粗砺石质。底层为哥特式三连列窗和圆拱形大门,二层是折线型凸窗。住宅南面有大片花园。内部原有装饰也可谓匠心独具,丰富的东方收藏反映出邬达克兼收并蓄的艺术涵养。餐厅墙面均包有方格状木墙裙,高度与挂镜线齐平。精美的边橱和餐桌灯罩、斜纹铺砌的木地板、西式餐桌椅以及精心雕饰的天花,无不洋溢着家居生活的浪漫与温馨。(该建筑2004年被列为上海市优秀历史建筑。建筑上已有铭牌,但是在第四批名单上并未找到)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
斜桥弄巨厦
斜桥弄巨厦(今上海市公用事业局职工医院),位于石门一路315弄6号。1931年4月设计,1932年12月竣工。用地面积900平方米,建筑面积2200平方米。3层,钢砼框架结构。
该巨厦是一座规模宏大的花园洋房,外形以西班牙风格为主调,兼有其他风格的建筑元素。立面采用典型的西班牙建筑元素:平缓的筒瓦屋面,南向设敞廊和阳台,窗和门廊均为尖拱券形,还有螺旋形柱式、铸铁雕花栏杆以及造型别致的烟囱等。外墙面除拉毛的粉刷外,还辅以面砖、人造石、斩假石等装饰与之形成对比,整个立面生动而又丰富。室内平面布置功能齐全,装修豪华。二、三层共有九套带起居室、卫生间的卧室。公共部位的地面和室内的柱式均为大理石,且室内柱式多样。房间内用美国进口的高级橡木地板席纹铺砌。西式古典家具雕刻精美,而暖气片的铸铁盖板却雕刻成各种中国传统吉祥图案。宽敞的三跑大楼梯,每层平台处有一半圆形凹龛,内置雕塑和一个落地式大西洋钟,楼梯东侧落地长窗饰以彩绘玻璃,室内光线柔而绚丽。精心刻画楼梯空间是邬达克设计一个重要特色,在美国花旗总会、大光明电影院、吴同文住宅等作品中,都有类似的处理手法。
从巨厦设计中可以看到,邬达克对不同阶段、不同地域建筑风格的包容和认同。针对建筑市场和业主的需要,在各种风格的设计中不断加以变化和创新。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
南洋公学工程馆
南洋公学工程馆(今上海交通大学工程馆),位于华山路1954号,由该校校友捐资建造。1931年2月设计,1931年11月竣工。用地面积5500平方米,建筑面积加建前为11007平方米,加建后为12898平方米。二层(1960年加建至三层),钢筋混凝土框架结构,馥记营造厂承建。
该工程馆为现代装饰艺术风格,外墙饰以深褐色面砖,石材壁柱凸出墙体呈锯齿状,强调竖线条,其立面表现手法与广学会大楼、浸信会大楼极其相似。南面入口叠涩的门洞形成浓厚阴影,突出入口的谦虚,似有学海无涯的象征。朝向内院的北立面入口是三个尖券门,显示出邬达克对哥特风格的垂青。门厅内大楼梯分设于两侧,几乎占据整个空间。室内墙面也处理成锯齿状,与室外风格呼应。南侧布置大教室,走廊有三米多宽,一侧还沿墙面设水磨石长座凳,营造出宁静安详的学习氛围。
该校由著名实业家、洋务派领袖之一盛宣怀于1896年奏请,1898年创办。因清代以长江为界,以北称“北洋”,以南称“南洋”,而当时学堂经费半官半商为“公学”,故得名“南洋公学”。1921年改名交通大学,是中国著名高等学府。校内1898、1919、1926年等所建的诸多建筑,已列为上海市优秀历史建筑。(该建筑2004年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
德国新福音教堂
德国新福音教堂(原址建静安希尔顿宾馆及贵都大酒店),又称德国礼拜堂,位于延安中路、华山路转角。1931年5月设计,1932年10月建造。2层,钢砼框架结构。
这是邬达克在上海设计的三个教堂中最后一个,与前风格迥异。突破上海早期教堂建筑讲究规模宏大、布局对称、风格正宗、模仿西方教堂建筑等特点,灵活布局,丰富立面,并同步于国际开始对现代装饰艺术风格的实践。
受地基所限,教堂的塔楼和入口朝向华山路,而教堂的大堂入口则面对华山路与延安路转角,呈不对称布局,形成丰富的外立面。教堂简洁洗练的形体,细腻的清水砖墙面和强调竖线条的现代哥特风格,与德国乡村教堂,如韦伯1925-1927年间在法兰克福设计建造的圣波尼菲斯教堂十分形似。而教堂外墙用红砖间以青砖的立面处理,强调垂直线条和水平线条的细部装饰,以及室内的设计和陈设,都已表现出明显的装饰艺术风格。
该建筑在文革期间已被拆除。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
辣斐电影院
现在
辣斐电影院(今长城电影院),位于复兴中路323号。1932年8月设计,1933年6月竣工,业主为Mates Beraha,由复兴营造厂承建。二层,钢砼框架结构,屋顶为钢结构。
因为与大光明电影院的设计基本同期,该建筑整体风格与细部设计都与前者一脉相承,为现代装饰艺术风格。折线形雨棚、立面长条窗和墙面装饰挑板组成水平韵律,与左侧高耸的垂直体量形成强烈对比,“辣斐电影院”的中英文名字以不同的尺度和方向排布在立面实墙上,极具招揽性。
该影院因建于辣斐德路(复兴中路旧称)而得名。该路名旨在纪念法国历史上的伟人——拉法耶特,1895年创立的法国著名百货公司亦用此名,在法华人称其为“老佛爷”。影院场地和规模不大,观众厅仅800座,但颇具影响。在此先后上演过进步戏剧《金小玉》、《原野》和解放区秧歌剧《兄妹开荒》等。1946年,纪念鲁迅逝世十周年大会在此召开,周恩来出席并发表演讲。在当时,辣斐电影院与卡尔登大戏院(今长江剧院,黄河路21号1932年建,亦为邬达克作品)同为话剧演出的重要基地。1954年更名为长城电影院。
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
中西女塾景莲堂
中西女塾景莲堂(今市三女中教学楼--五四大楼),位于江苏路155号。由美国南方教会创办,1935年建造。三层半,砖木混合结构。
中西女塾为教会女子学校,1890年由美国女传教士海淑德创办。初址在汉口路西藏路,后迁入现址。英文校名叫墨梯学校(Mc Tyeire School),是为纪念美国南方教会领导人之一、中西女塾的支持者墨梯而命名的。宋氏三姐妹曾就读于此校。1930年改名中西女中,1952年与圣玛利亚女中合并,改名为上海市第三女子中学。
景莲堂是一幢美国学院派哥特风格的教学楼,立面简洁朴素,外墙面用水泥砂浆仿石材装饰,双坡硬山红瓦屋顶。底层开长方形窗,二至三层则为方形窗,加之屋顶上三组整齐排列的老虎窗,整个外形庄重大方又不失活泼生动。该堂的主入口为两层高的平缓尖券,内含叶状连券装饰。主体建筑两端的女儿墙,为城堡牙口状造型。堂后,紧接单层砖木结构的大礼堂。(该建筑1994年被列为上海市优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
达华公寓
现在达华宾馆
达华公寓(今达华宾馆),位于延安西路918号,有“小国际饭店”之称,是邬达克自己投资兴建的公寓,邬达克及其家人于1941-1947年间在此居住。1935年设计,1937年建造。用地面积3000平方米,建筑面积9846平方米。十层,钢砼结构。
达华公寓为现代主义建筑风格,平面布局紧凑,立面造型简洁。用横向水平线条作立面构图,主入口两侧立面对称,各层均设出挑阳台,阳台转角呈弧线形。外墙采用乳白色水泥拉毛粉刷,并设有大面积玻璃窗。整个立面凹凸有致,曲直相谐,加之浅色墙面和大玻璃窗的通透,显得均衡、有序、流畅、灵动,令人愉悦。室内底层地面饰大理石,其余各层地面铺硬木地板。公寓共有90套房间,水电、卫生等设备俱全。公寓原大门为精美的艺术装饰风格。1949年后达华公寓先后改做达华饭店、达华宾馆,新建三层南楼和增建四层东楼。
该公寓是邬达克现代主义设计后期的作品,从功能需求出发,摈弃繁琐装饰,利用简洁的体块和建材本身的色彩、质地及精美的加工工艺,表现出现代主义建筑的形式美。(该建筑1999年被列为上海市近代优秀历史建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
美国乡村总会
美国乡村总会(今上海生物制品研究所),又称哥伦比亚乡村总会,位于延安西路1262号。用地面积近13万平方米,建筑面积共6210平方米。二层,砖混结构,由美国总会投资,1936年建造。
该总会是旅沪美侨设在市郊的集会、娱乐及休闲的活动场所,由四幢二层带地下室的花园住宅和一座大礼堂组成,另有一400平方米的游泳池,还设有高尔夫球场、舞厅、保龄球和弹球房等。建筑外立面平缓的红筒瓦屋面,水泥砂浆拉毛墙面,阳台铸铁花饰栏杆及门窗间螺旋式装饰柱等,带有典型的西班牙风格特征。为丰富立面形象,南北两侧入口处的山墙,都有巴洛克风格的装饰,大礼堂北面山墙还开有玫瑰花式通风洞。室内均铺硬木拼花地板。四幢花园住宅现分别为上海生物制品研究所的职工俱乐部、鉴定楼和培养基室等,礼堂则改为生产车间。
美国总会曾于1925年在福州路建造过一幢总会大楼,但周边环境局促,活动场地受限,遂在沪西原牛桥浜农村地区购置近13公顷土地建造了这座乡村总会。而因邬达克设计美国花旗总会的成功,赢得了声誉和众多客户,也包括美国乡村总会的这次设计。(该建筑1999年被列为上海市近代优秀历史建筑)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
吴同文住宅
吴同文住宅(原上海市规划设计院),位于铜仁路333号。1935年9月设计,1938年7月竣工。占地面积约33.3亩,建筑面积2000余平方米,四层,钢砼框架结构。因整幢建筑外墙贴绿色釉面砖,老上海人习称其为“绿房子”。2001年,台湾知名建筑设计师顾传晖及其所在恒越集团中恒豪国际贸易(上海)有限公司,斥资800万元重新整修和租用。
该住宅是邬达克现代风格和装饰艺术风格设计的重要代表作,也是上海近代花园洋房中的经典。建筑总体布局紧凑合理,与基地完美结合。主体紧贴北京西路置于宅基北面,跟契合道路转角而建的弧形实体围墙构成整体;首层中间架空作为汽车道,以充分利用城市道路,减少内部交通面积,从而得以在住宅南面围合出大片花园。这样的布局堪称高密度城市型别墅设计的典范。住宅内部功能齐全,底层和顶层还分别设有宴会厅、舞厅、弹子房、酒吧间及棋室、花鸟房等。南向各层房间都有宽敞的露台,通过室外弧形大楼梯,跟庭院联系紧密。南面的大厅和房间都设大面积落地窗,室内外景观融为一体。立面造型简洁,水平的阳台,圆弧形的大片玻璃和流线形的室外大楼梯,优美的弧线与直线组合成的样式,宛若昂扬的轮船,充满动感,属于艺术装饰风格建筑中追求流线型所体现的速度感和效率感的类型,具有强烈的现代气息。室内装修及设备精美豪华,日光室设有玻璃顶棚、小舞厅安装了弹簧地板,煤卫冷暖装置齐全,并首次在上海私人住宅里安装小型电梯。室内流线型的楼梯地面和墙面均采用意大利进口大理石铺砌,铸铜扶手,玻璃护栏,嵌入内墙的铜制暖气片等,时至今日也属别致新颖。楼梯墙面内嵌部分和围墙上端镂空部分(现已不存)都选用厂家特制的艺术装饰风格铸铁花饰。
该建筑曾被当时《中国月刊》誉为“整个远东地区最大最豪华的住宅之一”。(该建筑1994年被列为上海市优秀近代保护建筑。)
º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨°º©©º°¨¨¨¨ º©©º
评论