走向明日之城 | 关于城市与我们的10本书

/////////

4月，春意渐浓。因为疫情，我们暂时无法出门感受春光。面对每天纷繁的信息，心里难免有些浮躁。当下，也许更需要沉静下来，给自己一些阅读的时间。

我们整理了这份书单，希望去感知、思考城市与我们的关系，为了一个更好的“明日之城”，去尝试一些积极的改变。

1

《迈向健康城市》

[美]杰森·科尔本 著

王兰 译

ISBN：978-7-5608-8753-1

1984年，世界卫生组织提出“健康城市”。城市，为超过半数的人类个体提供了栖居之地，深刻影响着人们的健康状态。可以看到，长期以来城市规划对于“健康”是有所考虑的，包括改善医疗服务、优化公共交通、提供休闲锻炼空间等。但同时也注意到，由于人口老龄化，加之疾病、生态环境、生活方式不断变化，城市依然面临多种健康影响因素交织的复杂局面。

本书追根溯源，分析了城市规划与公共健康(卫生)之间的分分合合；从治理、公共政策、公平等多维视角分析健康城市规划，拓展了目前比较集中在物质建成环境对健康影响的探讨；将健康与公平结合探讨，丰厚了健康城市的研究和实践维度。迈向更为健康的城市将永远是一个推进的过程，而不是某个固定时间点的既成状态。希望本书对更多研究者和实践者有所启发，参与到为我们所有人建设更健康、更可持续且更公平城市的工作中去。

2

《拼贴城市》

[美]柯林·罗 弗瑞德·科特 著

童明 译

ISBN：978-7-5608-9829-2

20世纪60、70年代是建筑学、城市规划研究领域发生重大变革的时期，许多理论批判针对现代主义开始进行全面而认真的反思。《拼贴城市》在这个过程中具有一种里程碑式的地位，是一本具有划时代意义的理论著作，呈现了一个宏大的历史与现实场景，不仅汇聚了探讨现代建筑及艺术领域所涉及的众多人物与事件，同时在更广阔的层面上，将从思想领域到人文社会领域的大量人物和内容线索并置在一起。

由同济大学出版社·光明城推出的中文新译本翻译自1978年由MIT出版社出版的英文专著版，同时也包含了1975年The Architectural Review 杂志上首次发表的论文版。与成形于1974年的论文版相比，四年之后的MIT专著版近乎一场新生，在内容方面有了极大的调整和扩展，在理论阐述方面有了更加完整的表述，整体内容显得更加充实而饱满。

3

《明日之城：1880年以来城市规划与设计的思想史》

（第四版）

[英]彼得·霍尔 著

童明 译

ISBN：978-7-5608-7122-6

作为现代城市规划与设计领域杰出的历史学家和理论学家，彼得·霍尔一生最重要的著作之一就是他所撰写的《明日之城》。这部作品不仅通过各种角度阐述了现代城市规划发展的前因后果，还为我们尽力还原了众多城市规划方法所依托的社会政治环境，揭示了许多重要历史事件的原本面目，从而可以更加清晰地理解现代城市规划的起源、发展、演化的历史线索及其思想渊源。

自1987年第一版出版以来，本书一直被视为城市规划与设计领域的经典读物。其第四版完成于2014年，相较于以往的版本，新增的内容主要体现在：对以往版本的内容进行局部修订，较2002年第三版大量补充了这十二年间的研究成果；强化了对于当前时代，尤其是自21世纪以来的全球城市规划与设计主要发展动态和趋势的描述，其中的重要议题就是信息化与全球化，以及由此而来的社会经济机遇与挑战。

4

《亚洲城市的规划与发展》

伍江 张帆 沙永杰 夏丽萍 主编

ISBN：978-7-5608-7577-4

城市就像是一个个独立的生命体，世界上不可能存在两个一模一样的城市。不同的历史、文化、社会、经济背景下的任何一个城市的发展，都具有其唯一性。城市的发展既要遵循城市发展的普遍规律，又要符合自身的内在特征。从这个意义上来说，亚洲各国、各城市都需要在深刻认识自身特点的基础上探索城市发展的最佳路径，特别是城市规划的内容与方法。

本书基于上海市城市规划设计研究院与同济大学建筑与城市空间研究所“亚洲城市论坛”合作研究成果，精选18个亚洲城市，梳理其发展脉络，剖析规划要点，为读者展现亚洲本土城市的规划与发展概况。这些城市各自不同的规划发展经验对应不同规模等级的中国城市，具有很高的学习、研究价值。

5

《城市生物多样性与建成环境》

干靓 著

ISBN：978-7-5608-8050-1

如何实现人与其他生命体的和谐共生？作者以城市生物多样性与城市建成环境的关系作为研究议题，在研究过程中，克服了跨学科专业壁垒与基础数据的缺失，潜心研读城市生态学和城市生物学的相关文献，深入第一线进行长期的现场调研，取得了第一手资料。

本书系统阐述了城市生物、生境、生物多样性的基本概念和基本原理，解析城市生物栖息的空间需求，探讨不同尺度城市建成环境对生物多样性的影响效应与作用机制，找出有效保护生物多样性、促进生态系统服务功能优化的城市空间规划设计控制要素，提出城市建成环境对生物多样性的影响要素辨析与优化路径。

6

《新加坡城市规划与发展》

沙永杰 纪雁 [新加坡]陈琬婷 著

ISBN：978-7-5608-8476-9

本书基于中国城市转型发展视点，对新加坡城市规划与发展的主要方面进行系统介绍和分析，为中国的城市治理决策、土地规划管理，以及城市交通、产业、环境和房地产等相关领域提供一份系统的对标城市深度案例。

全书重点阐述了公共住宅、产业发展、环境（水资源和绿化为核心内容）和城市交通四个方面。公共住宅和产业发展是新加坡发展的两大基石；环境方面的举措确保水资源安全和城市环境质量；城市交通能力，尤其是公共交通能力持续提升是对大量建成区域实施大力度城市更新、大幅提升容量和运行效率，且确保未来城市人口规模大幅提升的根本保障条件。这四个方面都各有一套完整架构，又能实现高度协调和相互支撑，体现出规划上具有前瞻性和连贯性，而实施过程中又能保持动态调整优化的重要特点。

7

《收缩的城市》

[德]菲利普·奥斯瓦尔特 主编

胡恒 史永高 诸葛净 译

ISBN：978-7-5608-4924-9

城市的收缩与扩张是城市发展的两个重要方向。“收缩的城市”是当前国际城市研究领域的一个重要课题。从英国、比利时、芬兰、意大利，到俄罗斯、哈萨克斯坦和中国，城市收缩现象无处不在。虽然长期以来城市规划方面的讨论主要关注大都市的增长，但收缩地带正在全球发生。去工业化、人口流失、老龄化等都是导致收缩的原因，而全球化等因素又加速了这一过程。

“收缩的城市”计划首次在全球范围内对城市收缩过程的成因和变化进行探讨，其研究成果之一《收缩的城市》以英国曼彻斯特/利物浦、美国底特律、俄罗斯伊万诺沃、德国哈勒/莱比锡及日本东京等城市为例，集合了全球逾百位专家的深入研究，重新审视当前及未来城市发展的方向，希望借此引发对城市未来发展和规划更深入的思考和研究。

8

《城市设计》

[美]亚历克斯·克里格 威廉·S. 桑德斯 编著

王伟强 王启泓 译

ISBN：978-7-5608-6342-9

1956年在哈佛大学设计研究生院举行了颇具影响力的城市设计会议，这次会议作为一个起点，为之后的城市知识探索历程打开了视角。经过60多年的全球实践与拓展，人们对于城市设计的思考和理解日渐加深。

作为集合多方城市设计论点论述的文集，本书是一场跨越时空维度的思维盛宴——不同的、甚至相斥的论点济济一堂，真正体现了作为交叉学科的城市设计所具有的变化与包容，以及新时代下我们所应具有的城市思维。全书以1956年的城市设计会议开篇，通过整合来自不同学科背景的专家的18篇论文，呈现城市设计学科的演化，评估城市设计领域的现状，预测当今飞速城市化所带来的一系列挑战，以及提出城市设计如何应对这些挑战的建设性建议，对当前和今后的城市建设都具有重要意义。

9

《全球城市 地方商街：从纽约到上海的日常多样性》

[美]莎伦·佐金 菲利普·卡辛尼兹 陈向明 主编

张伊娜 杨紫蔷 译

ISBN：978-7-5608-6383-2

商业街由住宅和星罗棋布的小商店围合而成，往往是当地最古老的城市空间。它们既是小型市场，也是附近居民非正式的社区活动中心，还是文化多元化的缩影。在全球性的“流动”背景下，本地的商店正面临大商场和零售网站的巨大压力。尽管商业街的经济功能式微，其承载的社会交往和文化交流功能仍不容忽视。未来城市应如何构建合理的公共空间，以满足人们的社会文化需要，是城市规划的重要议题。

本书选取全球六个城市研究团队在北美洲的纽约、多伦多，欧洲的阿姆斯特丹、柏林，以及亚洲的东京和上海的研究成果，探讨地方商业街与全球化的关系。通过阅读本书，不仅能了解城市社会学的前沿理论、方法和实践，也希望让读者对上海乃至中国其他城市的发展获得一种全球性的崭新视角。

10

《造城者：纽约和伦敦的房地产开发与城市规划》

[美]苏珊·费恩斯坦 著

侯丽 译

ISBN：978-7-5608-8254-3

纽约和伦敦作为规划师们耳熟能详的城市样本，在这本书里被深刻剖析。书中介绍了与城市再开发相关的理论，深入分析纽约、伦敦两地金融中心再开发及其所代表的世界城市所面临的典型挑战，从土地供应、经营压力、资本市场、政府角色等角度解释房地产市场运作及其存在明显周期的原因，同时比较了两地房地产业在文化和制度上的差异，并详细介绍两地中心区再开发典型实证案例。

本书对城市发展中实现相对社会公平，设计更加渐进、包容的城市发展政策有积极的启示，对当下我国城市发展具有重要的借鉴与参考价值。